Panjurları kapat.Close the blinds.
Pencereleri kilitle ve panjurları kapat.Lock windows and close blinds.
Pencereleri kilitleyin ve panjurları kapatın.Lock windows and close blinds.
Tom panjurları kapattı.Tom closed the venetian blinds.
Tom'un panjurları kapalı.Tom's blinds are closed.
Tom panjurdan gözetledi.Tom peeked through the blinds.
Tom panjuru indirdi.Tom pulled down the blinds.
Panjurun neden kapalı?Why are your blinds closed?
Uzakta, sesler, panjurların çarpması ve köpeklerin havlaması duyulabilir.In the distance can be heard voices, the slamming of shutters, and the barking of dogs.
Tom panjuru kapattı.Tom shut the blinds.
Panjurları açar mısın?Could you open the blinds?
Panjurları açtım.I opened the blinds.
Panjurları açsam sakıncası olur mu?Would you mind if I opened the blinds?
Panjurları açmamda bir sakınca var mı?Would you mind if I opened the blinds?
Panjurları açsam rahatsız olur musun?Would you mind if I opened the blinds?
Bütün panjurlar kapalıydı.All the shutters were down.
Stefan panjurların hareket ettiğini fark etti.Stefan noticed the blinds moving.
Klima, iklim kontrolü ve elektronik panjur standart olarak donatılmıştır.Air conditioning, climate control and electronic blinds are fitted as standard.
Büyük bir ön panjuru bulunmaktadır.An enormous battlefront would develop.
Yol boyunca Huxter çırağı çıktı ve panjurları aşağı almaya başladı tütün pencere.Over the way Huxter's apprentice came out and began taking down the shutters of the tobacco window.
Bir kamyonun ön tamponunu veya panjurunu hiç gördünüz mü?Ever seen the front bumper or grill of a truck?
Almeida, üzerine resim çalışmaları eklediği panjur gibi materyalleri sıklıkla eserlerinde kullandı.Heda utilise souvent les mêmes objets dans ses tableaux.
Panjurları indirmem gerekiyor.Tengo que bajar la persiana.
Bir tarafı siyaha, bir tarafı beyaza boyanmış panjurlar kullandı.Con una forma clara que tuvo ruiseñores.
Klima, iklim kontrolü ve elektronik panjur standart olarak donatılmıştır.В качестве стандартного оборудования появились кондиционер, климат-контроль и электрические жалюзи.
Tampon çıtaları ovalleştirilmiştir, ön panjurlar farların çizgisine uyarlanmıştır.Передние уроневралии расширены, перекрывают боковые поверхности предхвостовых позвонков.
Klima, iklim kontrolü ve elektronik panjur standart olarak donatılmıştır.Ar condicionado, controle de temperatura e estores electrónicos são instalados como padrão.
Büyük bir ön panjuru bulunmaktadır.Er is een ruim voorhof.
Almeida, üzerine resim çalışmaları eklediği panjur gibi materyalleri sıklıkla eserlerinde kullandı.Heda gebruikte vaak dezelfde voorwerpen in zijn schilderijen.
Klima, iklim kontrolü ve elektronik panjur standart olarak donatılmıştır.Кондиціонер, клімат-контроль та електронні жалюзі встановлені як стандартне обладнання.
Büyük bir ön panjuru bulunmaktadır.Був посилений передній міст.
Tampon çıtaları ovalleştirilmiştir, ön panjurlar farların çizgisine uyarlanmıştır.Передні уроневралії розширені, перекривають бокові поверхні передхвостових хребців.
Klima, iklim kontrolü ve elektronik panjur standart olarak donatılmıştır.AC, kontrol suhu dan tirai elektronik dipasang sebagai standar.
Boyalı tampon ve panjurlara sahipti, ancak ön cam yıkama mekanizması yoktu.לא היו לו שיניים או לסתות אך היה לו פתח פה דמוי שפתיים.
Bir kamyonun ön tamponunu veya panjurunu hiç gördünüz mü?Ați văzut vreodată bara de protecție din față sau grila radiator a unui camion?
Bir kamyonun ön tamponunu veya panjurunu hiç gördünüz mü?Avete mai visto il parabrezza di un camion?
Bir kamyonun ön tamponunu veya panjurunu hiç gördünüz mü?Bạn đã bao giờ nhìn thấy cái cản trước của xe tải chưa?
Bir kamyonun ön tamponunu veya panjurunu hiç gördünüz mü?트럭의 앞 범퍼나 그릴을 본적이 있나요?
Bir kamyonun ön tamponunu veya panjurunu hiç gördünüz mü?Ooit de voorbumper of de grill van een vrachtwagen gezien?
Bir kamyonun ön tamponunu veya panjurunu hiç gördünüz mü?Schon mal die Frontstoßstange oder den Kühlergrill eines Autos gesehen?
Bir kamyonun ön tamponunu veya panjurunu hiç gördünüz mü?Ste kdaj videli prednji odbijač tovornjaka?
Bir kamyonun ön tamponunu veya panjurunu hiç gördünüz mü?Vous savez à quoi ressemble un pare choc ou les grilles des gros camions ?
Bir kamyonun ön tamponunu veya panjurunu hiç gördünüz mü?Widzieliście kiedyś przedni zderzak ciężarówki?
Bir kamyonun ön tamponunu veya panjurunu hiç gördünüz mü?Вы когда-нибудь видели передний бампер или решётку радиатора грузовика?
Bir kamyonun ön tamponunu veya panjurunu hiç gördünüz mü?אי פעם ראיתם פגוש קידמי או גריל של משאית?
Bir kamyonun ön tamponunu veya panjurunu hiç gördünüz mü?هل رأيت المصد الأمامي أو شبكة شاحنة من قبل؟
Bir kamyonun ön tamponunu veya panjurunu hiç gördünüz mü?開いた目や露出した肌に
Genç Archie Harker avluya kadar gidiyor ve peep çalışıyor sivrildi pencere panjur altında.Cuplu Archie Harker se disting prin urcat şantierului şi încearcă să peep în cadrul jaluzele-.
Genç Archie Harker avluya kadar gidiyor ve peep çalışıyor sivrildi pencere panjur altında.Fiatal Archie Harker megkülönböztetni magát megy fel az udvaron, és megpróbálta peep az ablak alatt, vakok.
Genç Archie Harker avluya kadar gidiyor ve peep çalışıyor sivrildi pencere panjur altında.Giovane Archie Harker si è distinto per salire al cantiere e cercando di sbirciare sotto la finestra-persiane.
Genç Archie Harker avluya kadar gidiyor ve peep çalışıyor sivrildi pencere panjur altında.젊은 아치 Harker는 마당을 가서 코빼기도 노력하여 자신을 식별 창문 블라인드 이하.
Genç Archie Harker avluya kadar gidiyor ve peep çalışıyor sivrildi pencere panjur altında.Jeunes Archie Harker s'est distingué en allant jusqu'à la cour et en essayant de peep sous les stores-.
Genç Archie Harker avluya kadar gidiyor ve peep çalışıyor sivrildi pencere panjur altında.Jonge Archie Harker onderscheidde zich door naar de werf en het proberen te gluren onder het raam-blinds.
Genç Archie Harker avluya kadar gidiyor ve peep çalışıyor sivrildi pencere panjur altında.Jovem Archie Harker distinguiu-se por ir até o quintal e tentar peep sob as cortinas da janela.
Genç Archie Harker avluya kadar gidiyor ve peep çalışıyor sivrildi pencere panjur altında.Joven Archie Harker se distinguió por ir hasta el patio y tratando de peep bajo las persianas.
Genç Archie Harker avluya kadar gidiyor ve peep çalışıyor sivrildi pencere panjur altında.Junge Archie Harker zeichnete sich, indem Sie den Hof und versucht, peep unter dem Fenster-Jalousien.
Genç Archie Harker avluya kadar gidiyor ve peep çalışıyor sivrildi pencere panjur altında.Mladí Archie Harker sa vyznamenal tým, že ide až na dvor, a snaží sa pozerať pod oknom, žalúzie.
Genç Archie Harker avluya kadar gidiyor ve peep çalışıyor sivrildi pencere panjur altında.Mladí Archie Harker se vyznamenal tím, že jde do dvora, a snaží se koukat pod oknem, žaluzie.
Genç Archie Harker avluya kadar gidiyor ve peep çalışıyor sivrildi pencere panjur altında.Młodzi Archie Harker wyróżniał się wspiąć się na podwórku i próbuje zajrzeć pod oknem-ciemno.
Genç Archie Harker avluya kadar gidiyor ve peep çalışıyor sivrildi pencere panjur altında.Nuoret Archie Harker kunnostautunut menemällä ylös pihalla ja yrittävät kurkistella ikkunan alle-kaihtimet.