Panama Kanalı Atlantiği Pasifikle bağlar.The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
Gemi Panama Kanalından geçti.The ship went through the Panama Canal.
Aralık 1989'da, askerleri Panama'ya gönderdi.In December 1989, he sent troops to Panama.
Birçok Amerikan savaş gemisi Panama'ya gönderildi.Several American warships were sent to Panama.
Evlat edinilen kız Panamalıdır.The adopted girl is from Panama.
Panama Kanalı'ndan geçtik.We passed through the Panama Canal.
Fransızlar 1889'da Panama Kanalı'nın inşası projesini terk etti.The French abandoned the project of the construction of the Panama Canal in 1889.
Mezuniyet sonrası Tom, Panama'da iş bulmaya karar verdi.After graduation, Tom decided to find work in Panama.
Balboa Limanı 18 süper Post-Panamax ve Panamax iskele vinç ve 44 gezer vinç bulunmaktadır.The Port of Balboa has 18 super post-Panamax and Panamax quay cranes and 44 gantry cranes.
B.j. costaricensis Nikaragua ile Panama arasında yerleşiktir.B. j. costaricensis is resident from Nicaragua to Panama.
Panama'da geçici konuk olarak gözlemlenmiştir.It has been recorded as an accidental visitor in Panama.
Almanya’dan ayrılır ve Panama Kanalı yoluyla San Francisco’ya gider.They are on their way to San Francisco via the Panama Canal.
Darién Milli Parkı (İspanyolca: Parque Nacional Darién) Panama'da bulunan bir Dünya Mirası alanıdır.Darién National Park (Spanish: Parque Nacional Darién) is a world heritage site in Panama.
Coiba, deniz seviyesinin yükseldiği 12,000 ila 18,000 yıl önce kıta Panamasından ayrıldı.Coiba separated from continental Panama about 12,000 to 18,000 years ago when sea levels rose.
Panama mutfağı özgün ve zengin bir mutfaktır.Panamanian cuisine has its own unique and rich cuisine.
AGA deniz fenerleri bütün Panama Kanalını aydınlatmaktaydı.AGA Lighthouses covered the entire Panama Canal.
İlerleyen yıllarda büyük ihtimalle Panama ve Guatemala'da yaşadı.In the following years he travelled to Panama and most probably to Guatemala.
19. yüzyılda Curaçao, Jamaika, Panama ve Karayiplerden Sefarad tüccarlar katıldı.In the 19th century Sephardic merchants from Curaçao, Jamaica, Panama and the Caribbean followed.
Michael Panama hapishanesi "Sona Federal Hapishanesi"ndedir.Michael is imprisoned at the Penitenciaría Federal de Sona (Sona Federal Penitentiary).
2002 yılında Tañón, Venezuela, Panama ve ABD'ye turlar düzenledi.In 2002 Tañón toured many countries, including Venezuela, Panama and the United States.
Kosta Rika ve Panama'da bulunur. ^ "global Pyraloidea database".It is found in Costa Rica and Panama. "global Pyraloidea database".
Morgan'ın gücü kentin milislerini mağlup edip Panama'yı yağmaladı.Morgan's force defeated the city's militia then proceeded to sack Panamá.
A takımla ilk maçına 13 Ekim 2004'te Panama karşısında çıktı.He made his first appearance for the senior national team on October 13, 2004, against Panama.
31 Mayıs'ta Panama Kanalı'nı geçerek, eğitim için 5 Haziran'da Balboa'ya gelmiştir.She sailed for the Canal Zone 31 May, arriving off Balboa 5 June for training.
Panama Kanal Bölgesi 11 Ocak 1918 – ö.Panama Canal Department, 1 February 1940.
Passiflora arborea, Kolombiya, Ekvador ve Panama'da bulunan bir çarkıfelek türüdür.Passiflora arborea is a species of passion flower found in Colombia, Ecuador and Panama.
1903 - Panama Kolombiya'dan bağımsızlığını ilan etti.1903 – Panama separates from Colombia.
Struma Panama bandıralı bir Bulgar gemisiydi.Cason was a Panamanian cargo ship.
Panama ve Kolombiya arasına sokulmuştur.It occurs in Panama and Colombia.
1909 - Panama Kanalı'nın ilk betonları dökülmeye başlandı.1909 – Workers start pouring concrete for the Panama Canal.
3 Kasım - Panama Kolombiya'dan ayrıldı.On 3 November, Tripoli departed San Diego.
Weisman ek araştırmalar için İngiltere, Kıbrıs, Türkiye, Panama ve Kenya'ya yolculuk yaptı.Additional research saw Weisman travel to England, Cyprus, Turkey, Panama, and Kenya.
Panama Kanalı'ndan ilk gemi geçiş yaptı."First ship via Panama Canal arrives."
1904 - Panama Kanalı'nın inşasına başlandı.1904 – The United States begins construction of the Panama Canal.
1989 - Amerika Birleşik Devletleri, Panama'yı işgal etti.December 20: United States invades Panama.
HMMWV'ler ilk olarak 1989 yılında Panama'nın işgali sırasında kullanıldı.HMMWVs first saw combat in Operation Just Cause, the U.S. invasion of Panama in 1989.
Panama Millî Futbol Takımının 1993 CONCACAF Altın Kupa kadrosunda yer aldı.He coached the Honduras national football team at the 1993 CONCACAF Gold Cup.
Panama Kanalı henüz tamamlanmadığı için donanma Magellan Boğazından geçmek durumundaydı.As the Panama Canal was not yet complete, the fleet had to pass through the Straits of Magellan.
Panama Kanalı'nın biyografisiThe Panama Canal Record.
Panama, Guyana ve Fransız Guyanası'nda yayılım gösterir.It is found in Panama and French Guiana.
Gemiyle Panama'ya inerler, kanalı geçer, sonra kuzeye başka bir gemiyle giderlerdi.They would take a ship down to Panama, across the isthmus, and then take another ship north.
Thomas de Berlanga, Panama gemisinin baş rahibi Panama'dan Peru'ya seyahat ediyorduThomas de Berlanga, the bishop of Panama was sailing from Panama to Peru
Panama rahibi tarafından lanetlenen hiç bir isim verilmeyen bu adalara kimse gelmediCursed by the bishop of Panama given no name Nobody came near
Panamaworld. kgmPanama
Panama Cityworld. kgmPanama City
Panama Değilpanama. kgmNot Panama
Panama CityCity name (optional, probably does not need a translation)Panama City
Babelthuap IslandCity in PanamaBabelthuap Island
BalboaCity in PanamaBalboa
ColonCity in PanamaColon
PanamaCountry namePanama
Amerika/ PanamaAmerica/ Panama
SPIEGELONLINE: Panama'nın Ayın çocuklarının zorlukları.SPIEGELONLINE: The plights of the children of the Moon of Panama.
Romanya, Panama ve Peru ile birlikte 94. oldu.Romania tied for 94th with Panama and Peru.
Panama, Kosova'nın bağımsızlığını tanıyan 54. ülke oldu.Panama is the 54th country to recognise Kosovo's independence.
Liberya, Panama, Marshall Adaları ve Hırvatistan da ABD ile benzer anlaşmalar imzalamış durumda.Liberia, Panama, the Marshall Islands and Croatia have all signed agreements with the United States.
1914 yılında Dyar tarafından tanımlandı.[1] Kosta Rika ve Panama'da bulunur.[2]It was described by Dyar in 1914.[1] It is found in Costa Rica and Panama.[2]
Roberto Durán, 16 Haziran 1951'de Panama Guararé'de doğdu.Roberto Durán was born on June 16, 1951 in Guararé, Panama.
Kremers ve Froon, 15 Mart 2014'te altı haftalık bir tatil için Panama'ya geldi.Kremers and Froon arrived in Panama for a six-week vacation on March 15, 2014.
El Callao'da hapsedilmiş, daha sonra gemi ile Panama'ya ve daha sonra İspanya'ya gönderilmiştir.He was imprisoned in El Callao, then sent by ship to Panama, and then on to Spain.