Panel için bir içerici. NameA containment for a panel.
Basit panelCommentSimple panel
Basit bir panelNameA simple panel
Plasma programcıkları için pano verisiNameClipboard data for plasmoids
Pano MetniClipboard Text
Eksik bilgiLabel for icon in KMyMoney' s view paneMissing information
Nepal Çiftleşen Kızıl Pandaların Mahremiyeti İçin Ulusal Parkı Ziyarete KapattıNepal Closes a National Park to Give Mating Red Pandas Some Privacy · Global Voices
Nogeyama Hayvanat Bahçesi'nin kızıl pandası.Umi, red panda of Nogeyama Zoo.
Panele uluslararası uzman Wilfred Martens başkanlık ediyor.International expert Wilfred Martens serves as chairman.
Kültür ve Spor: Panathinaikos Euroleague Final Four'u kazandıCulture and Sports: Panathinaikos prevails in Euroleague Final Four
Partiler büyük oranda fonlarını televizyon reklamları ve reklam panolarına yatırdılar.Parties mostly invested their funds in TV commercials and billboards.
Hırvatistan, Romanya ve Sırbistan Pan-Avrupa Petrol Boru Hattı anlaşmasını imzaladılarCroatia, Romania, Serbia sign Pan-European Oil Pipeline agreement
Film ve tiyatro programlarının yanı sıra halka açık paneller de düzenlenecek.Film and theatre programmes, as well as public panels, will also be held.
Avrupa Partisi (EvroKo) genel başkan yardımcısı Stratos Panagidis de benzer şikayetler dile getirdi.European Party (EvroKo) Vice-President Stratos Panagidis voiced similar complaints.
Yerel Sırp gazeteci Milan Pantiç üç yıl önce Jagodina'da öldürülmüştü.Local Serbian journalist Milan Pantic was murdered three years ago in Jagodina.
Pek çok kişi Pantiç'in öldürülmesinin ardında yatan nedenin yazıları olduğundan şüpheleniyor.Many suspect the motive for Pantic's murder can be found in his writing.
Pantiç'in, öldürülmeden önce sayısız telefon tehdidi aldığı bildirildi.Prior to his murder, Pantic had reportedly received numerous telephone threats.
Zivka Pantiç, Sırp basınında yer alan sözlerinde şunları söyledi: "Üç yıl oldu."It's been three years.
Grubun açtığı bir pankartta "Defol buradan çünkü kimse seni sevmiyor" yazıyordu."Go away because nobody likes you", read a banner hoisted by the group.
Protestocular, Belgrad’ın merkezinde “Şiddete Hayır” yazılı bir pankart taşıyor. [Getty Images]Protestors carry a banner that reads 'Stop To Violence' in central Belgrade. [Getty Images]
Panelistler arasında açık kaynaklı web tarayıcısı Mozilla'dan yetkililer de yer aldı.Officials from open source web browser Mozilla were among the panelists.
-16/1/80: Emniyet Genel Müdür Yardımcısı Pantelis Petrou ile şoförü Sotiris Stamoulis'e suikast-16/1/80: Assassination of Police Deputy Commander Pantelis Petrou and his driver Sotiris Stamoulis.
-21/2/85: Editör Nikos Momferatos ve şoförü Panagiotis Rousetis'e suikast-21/2/85: Assassination of editor Nikos Momferatos and his driver Panagiotis Rousetis
-18/1/89: Yargıç Panagiotis Tarasouleas bacaklarından yaralandı-18/1/89: Judge Panagiotis Tarasouleas is wounded in the legs
Çiftçiler, Pancevo'da Belgrad'a giden yolları trafiğe kapattılar. [Reuters]Farmers block the roads to Belgrade in Pancevo. [Reuters]
Birincilik -- Slavica PanovaFirst place -- Slavica Panova
BDP destekçileri Diyarbakır'da seçim pankartı taşıyorlar. [Reuters]BDP supporters carry an election banner in Diyarbakir. [Reuters]
Papadopoulos, Panathinaikos'un karşı yakadaki ezeli rakibi Olympiakos Piraeus'ta oynuyor.Papadopoulos plays for Olympiakos Piraeus, Panathinaikos's bitter cross-town rival.
Hırvatistan'da tatil yapan bir çift Dubrovnik'in panoramik manzarasını seyrediyor. [AFP]A couple on holiday in Croatia take in a panoramic view of Dubrovnik. [AFP]
Müzedeki panoramalarPanoramas in the museum
Panoramaların eskizlerini Aydın Erkmen çizdi; renkli eskizler Rusya'da yapıldı.Aydın Erkmen drew the sketches of the panoramas; color sketches made in Russia.
Kubbe'de diğer ortodoks kiliselerinde de olduğu gibi Christus Pantokrator freski görülür.The portraits of historical figures are of equal importance.
Pandoravirüs ailesi türleri amipleri enfekte eder.Species of the family Pandoraviridae infect amoebae.
Karta bilinen daha iyi bilinen Dartmoor torslarının panoramasıPanorama of some better known Dartmoor tors in snow
64 yaşında erkek bireyin dişlerinin panoramik röntgeni.Panoramic x-ray radiography of the teeth of a 64-year-old male.
Bu hormonlar, endokrin doku toplulukları olan pankreatik adacıklardan salgılanır.These hormones are secreted from pancreatic islets which are bundles of endocrine tissues.
"Puttin' On the Ritz: Fred Astaire and the Fine Art of Panache". books.google.com.Retrieved 4 June 2017. ↑ "1976 - Les Affranchis (Goodfellas)". cannes-fest.com (in French).
Panova, Sovyet yazarlarının en iyileri arasında kabul gördü.Panova held a place among the top Soviet writers.
St Petersburg'da Panova için anma plaketi.Commemorative plaque for Panova in St Petersburg.
Panova'nın Ansiklopedi "Krugosvet" başlıklı makalesi(in Russian) Panova's article in Encyclopedia "Krugosvet"
Panova 1940 yılından itibaren Leningrad'da yaşadı.From 1940 she lived in Leningrad.
Endoderm, akciğer, tiroid ve pankreas dokularını üretir.The endoderm produces tissue within the lungs, thyroid, and pancreas.
El Callao'da hapsedilmiş, daha sonra gemi ile Panama'ya ve daha sonra İspanya'ya gönderilmiştir.He was imprisoned in El Callao, then sent by ship to Panama, and then on to Spain.
5 Kasım 1540'da Sanlúcar de Barrameda’dan yelken açmış, Ocak 1541'de Panama’ya gelmiştir.He sailed from Sanlúcar de Barrameda on November 5, 1540, and arrived in Panama in January 1541.
Panama’dayken, başkan olarak Audiencia'yı yeniden düzenlemiştir.While he was there, he reformed the Audiencia, as its president.
Pangalos 3 Ocak 1926'da olağanüstü hal ilan etti ve diktatörlük yetkisi aldı.Pangalos declared a state of emergency on 3 January 1926 and assumed dictatorial powers.
1930'da Pangalos hapse gönderildi.In 1930, Pangalos was sent to prison for a building scandal.
1943'te Doğu Cephesi Haritası, Panter – Wotan hattı kırmızı olarak gösterilmektedirMap of the Eastern Front in 1943, showing the Panther–Wotan line in red
Afrika'da COVID-19 pandemisi Ülke ve bölgelere göre COVID-19 pandemisiCOVID-19 pandemic in Africa COVID-19 pandemic by country
TweetDeck, Twitter hesaplarının yönetimi için bir sosyal medya panosu uygulamasıdır.TweetDeck is a social media dashboard application for management of Twitter accounts.
Yaygın marka adları arasında Tylenol, Excedrin, Calpol ve Panadol bulunur.Common brand names include Tylenol, Excedrin, Calpol, and Panadol.
Panadol farklı formülasyonlarda ve farklı adlarda ambalajlarda satılmaktadır.[1][2]Panadol is sold in different formulations and packaging with different names.[6][2]
Panadol, GlaxoSmithKline'ın parasetamol veya asetaminofen için ticari isimlerinden biridir.Panadol is one of GlaxoSmithKline's trade names for paracetamol or acetaminophen.
1952 Olimpiyatları'nda gümüş madalya ve 1955 Pan Amerikan Oyunları'nda bronz madalya kazanmıştır.He won a silver medal at the 1952 Olympics and a bronze at the 1955 Pan American Games.
Pan-Arap bayrağı ve renkleriThe Pan-Arab flag and colours
Pan-Arap renkleri ilk olarak 1916'da Arap İsyanı Bayrağı ile tanıtıldı.The Pan-Arab colors were first introduced in 1916, with the Flag of the Arab Revolt.
Bu pan-Arap bayrağının doğuşu olarak görülüyordu.This was seen as the birth of the pan-Arab flag.
Irak bayrağı 1921'den beri pan-Arap renklerini kullanıyor ve 1991'den beri tekbir ekleniyor.The flag of Iraq uses the pan-Arab colours since 1921, with the addition of the takbir since 1991.
Artoces panikledi ve Mtkvari nehrinin sol kıyısına kaçtı.Artoces panicked and fled, he took shelter on the left bank of Mtkvari river.
Aguascalientes Sözleşmesi: Pancho Villa ve Emiliano Zapata ile ayrılıkThe Convention of Aguascalientes: Break with Pancho Villa and Emiliano Zapata