Panel Yapılandırmasını Aç / KapatToggle Panel Configuration
Değiştirilecek PanelPanel to Toggle
Gösterilecek/ Gizlenecek PanelPanel to Show/ Hide
Panel YapılandırmasıPanel Configuration
Paneli YapılandırConfigure Panel
Paneli KaldırRemove Panel
Automatic PANTONE¨ Color CalibrationAutomatic PANTONE¨ Color Calibration
Panorama EklentisiNamePanorama Plugin
Seçimi panoya kesCut the selection out and to the clipboard
Pano içeriğini tasarıma yapıştırPaste the contents of the clipboard into the design
ICE1712 tabanlı kartlar KDE kontrol paneliThe ICE1712 based cards KDE control panel
Panagiotis PapadopoulosPanagiotis Papadopoulos
Geçmiş PaneliHistory Panel
Eksik bilgiLabel for icon in KMyMoney' s view paneMissing information
KickPIM denilen bir panel uygulamacığıNameA panel applet called KickPIM
Twitter kullanıcısı B. Akoz protestocuların taşıdığı bir pankartın fotoğrafını paylaştı.Twitter user B. Akoz shared a a picture of a banner that protesters were holding.
Pankartta şunlar yazıyor: "Sinop'u terkedin...The banner says: "Leave Sinop.
Doctor Mukwege Panzi hastanesinde, Kongo Demokratik CumhuriyetiDoctor Mukwege at Panzi hopsital in DR of Congo
Cinsel şiddet sonrası hayatta kalanlar Panzi Hastanesi'nde sağlanan tedaviyi hoş karşılıyor.Survivors of sexual violence at Panzi Hospital welcome the care provided by the center.
Panzi otelinin Facebook sayfasından detaylar:Here are the details from the Panzi hospital Facebook page :
Nepal Çiftleşen Kızıl Pandaların Mahremiyeti İçin Ulusal Parkı Ziyarete KapattıNepal Closes a National Park to Give Mating Red Pandas Some Privacy · Global Voices
Nogeyama Hayvanat Bahçesi'nin kızıl pandası.Umi, red panda of Nogeyama Zoo.
Örneğin HDZ, kırmızı (SDP'yi temsilen) ve maviye (HDZ) bölünmüş reklam panoları kullanıyor.HDZ, for instance, has been using billboards divided into red (representing the SDP) and blue (HDZ).
Bazı protestocular üzerinde "Batsın Kostunica, yeni Miloseviç" yazılı pankartlar taşıdılar.Some of the protesters carried banners reading "Down with Kostunica, the new Milosevic".
Panathinaikos'un yeni rakibi Belçika'dan Anderlecht.The team now faces Belgium's Anderlecht.
Bu ünitelerden Belgrad’da üç, Pancevo’da dört, Bor’da iki, Zrenjanin’de ise bir tane bulunuyor.There are three such units in Belgrade, four in Pancevo, two in Bor and one in Zrenjanin.
Turizm Bakanı Ylli Pango, "Turizm, ülkenin başarısı açısından çok önemli bir yere sahip."Tourism holds a key position in ensuring the country's success," says Tourism Minister Ylli Pango.
Panele uluslararası uzman Wilfred Martens başkanlık ediyor.International expert Wilfred Martens serves as chairman.
Paniğe gerek yok.There is no need for panic.
İş dünyası: Panasonic Sırbistan'da tesis açacakBusiness: Panasonic to launch facility in Serbia
Panasonic Sırbistanda üretime başlıyor.Panasonic is starting production in Serbia.
Kültür ve Spor: Panathinaikos Euroleague Final Four'u kazandıCulture and Sports: Panathinaikos prevails in Euroleague Final Four
Protestocular Arnavut bayrakları ve EULEX ve Kosova hükümetini eleştiren pankartlar taşıdılar.The protestors carried Albanian flags and placards critical of EULEX and the Kosovo government.
Partiler büyük oranda fonlarını televizyon reklamları ve reklam panolarına yatırdılar.Parties mostly invested their funds in TV commercials and billboards.
Panduraru, AB'ye giriş ücreti olmadığını da sözlerine ekledi.She added there are no fees to enter the EU.
Dinamo'nun Ante Rukavina'sı ise daha önce Panathinaikos'ta forma giydi.Dinamo's Ante Rukavina previously played in Panathinaikos.
18 Şubat'ta Tahran'da düzenlenen mitingde pankart açan İranlılar görülüyor. [Reuters]Iranians hold up placards at a rally in Tehran on February 18th. [Reuters]
Yerel Sırp gazeteci Milan Pantiç üç yıl önce Jagodina'da öldürülmüştü.Local Serbian journalist Milan Pantic was murdered three years ago in Jagodina.
Pek çok kişi Pantiç'in öldürülmesinin ardında yatan nedenin yazıları olduğundan şüpheleniyor.Many suspect the motive for Pantic's murder can be found in his writing.
Pantiç'in, öldürülmeden önce sayısız telefon tehdidi aldığı bildirildi.Prior to his murder, Pantic had reportedly received numerous telephone threats.
Zivka Pantiç, Sırp basınında yer alan sözlerinde şunları söyledi: "Üç yıl oldu."It's been three years.
Protestocular, Belgrad’ın merkezinde “Şiddete Hayır” yazılı bir pankart taşıyor. [Getty Images]Protestors carry a banner that reads 'Stop To Violence' in central Belgrade. [Getty Images]
Beşinci bir zanlı, General Vinko Pandureviç'in de Çarşamba günü Lahey'e gitmesi bekleniyor.A fifth, General Vinko Pandurevic, is expected to go to The Hague on Wednesday.
Panelistler arasında açık kaynaklı web tarayıcısı Mozilla'dan yetkililer de yer aldı.Officials from open source web browser Mozilla were among the panelists.
-16/1/80: Emniyet Genel Müdür Yardımcısı Pantelis Petrou ile şoförü Sotiris Stamoulis'e suikast-16/1/80: Assassination of Police Deputy Commander Pantelis Petrou and his driver Sotiris Stamoulis.
-21/2/85: Editör Nikos Momferatos ve şoförü Panagiotis Rousetis'e suikast-21/2/85: Assassination of editor Nikos Momferatos and his driver Panagiotis Rousetis
-18/1/89: Yargıç Panagiotis Tarasouleas bacaklarından yaralandı-18/1/89: Judge Panagiotis Tarasouleas is wounded in the legs
AGİT'in Sırbistan Misyonu konserler arasında bir dizi panel tartışması düzenledi.The OSCE Mission to Serbia organised a number of panel discussions amidst the concerts.
Liberya, Panama, Marshall Adaları ve Hırvatistan da ABD ile benzer anlaşmalar imzalamış durumda.Liberia, Panama, the Marshall Islands and Croatia have all signed agreements with the United States.
Paket, çerez kekini "krema dolgulu çikolata kaplı pandispanya" olarak nitelendirdi.The package describes the snack cake as a "chocolate coated sponge cake with creamy filling."
Meryem panzehiri aramaya başladı.Police began searching for Glitter.
Pan-Pacific Turnuvası'nda da bir şampiyonluk gördü.Pan-Pacific Championship.
Üreticiler ve ihracatçı firmalarda panik başladı.The conveyors and sorting machines have started up.
Panoramio Resmi SitesiPanoramio Panoramio
Yapımında Panzer I Ausf.The Panzer I Ausf.
Panther'ler ilk modern Alman tankıdır.The same pattern holds in Early Modern German.
Dizi sıralamsı panel derecelerinin toplamını watt, kilowatt veya megawatt cinsinden içermektedirler.The array rating consists of a summation of the panel ratings, in watts, kilowatts, or megawatts.
1904 - Panama Kanalı'nın inşasına başlandı.1904 – The United States begins construction of the Panama Canal.
Brown Skipper'i Gay panic defense (Gay panik savunması) olarak öldürdüğünü ileri sürdü. ."Gay panic ditched as partial murder defence".
Şeker pancarı da Sorgun Şeker Fabrikası'nın yakın olmasından dolayı yetiştirilmektedir.Here, special growth of sugarcane due to near sugar factory.