Onların reklam panoları kılavuzlar, hisseden tüm varlıkların iyilikleri için yapılan dualardır.Their billboards are manuals, prayers to the well-being of all sentient creatures.
Ailesini geçindiremeyeceğine dair paniğe kapılıyor.He panicked about being able to support his family.
Bu, onun pantolon ve eldiven değişmiş olduğunu anonim bir seyirci tarafından ifade edilmektedir.It is stated by an anonymous bystander that his trousers and gloves had been changed.
Ben onun pantolon ve onun eldiven gözyaşı gözyaşı ile tohumu.I seed through the tear of his trousers and the tear of his glove.
Onun panik karıştırıyorsun samimiyet vardı.There was no mistaking the sincerity of his panic.
Yol boyunca Huxter çırağı çıktı ve panjurları aşağı almaya başladı tütün pencere.Over the way Huxter's apprentice came out and began taking down the shutters of the tobacco window.
Ilk gusty panik geçirmişti sonra kendisi Iping'e tartışma oldu.After the first gusty panic had spent itself Iping became argumentative.
Mr. Marvel kapılar gibi baktı panelleri çılgın dalış yapmaya başladı.Mr. Marvel began to make frantic dives at panels that looked like doors.
Çünkü Chez Panisse'deki şef, kırmızı kuruklı saşimi hakkında Platonik bir kanıya sahiptir.Why? Because the chef at Chez Panisse has a Platonic notion about red-tail sashimi.
Probably he dropped the glove in panic.- He's threatening your son. I could tell.
Kafası karışan ve ağların içine sürülen yunusbalıkları panik yapıyor.Once disoriented and enclosed within the nets, the dolphins panic.
PANAYIR YERLERİFAlR GROUNDS
Ülkedeki çeşitli panayırlarda, hayvanlar yarıştırılıyor, izleniyor ve üzerlerinde iddiaya giriliyor.At fair grounds across the country, animals are used to race, bet with, and spectate over.
Gücünü güneş panellerimden alarak, tuzlu suyu emer ve tatlı suya dönüştürür.Powered by my solar panels, it sucks in saltwater and turns it into freshwater.
13 feet yüksekliğinde iki panodan oluşuyor.It's two panels 13 ft. high.
Genel kanı, bu frizde Panathenaic Korteji'nin resmedilmiş olduğudur.So if in fact, the frieze depicts the Panathenaic Procession and that's generally accepted.
Artık hammaddeleşme için bir panzehir var, o da özelleştirme.Now, there's an antidote to commoditization, and that is customization.
İşte burada Craiglist yolculuk paylaşım panosu.There is the Craigslist rideshare board.
Eğer adı Craigslist otostop panosu olsaydı hiç kimse kullanmazdı, ıssız bir adaya benzerdi.If it were called the Craigslist hitchhiking board, tumbleweeds would be blowing through it.
Ama bu yolculuk paylaşım panosu ve aslında aynı şey.But it's the rideshare board, and it's basically the same thing.
Fena isabet almışa benziyorsunuz. Kumanda panelinde sorun yok. Evet, iyiyiz.I thought they were coming to us.
Ve avlanan balıklar o kadar iriydiler ki biraz önceki küçük panoya sığmaları mümkün değildi.The trophy fish were so big that you couldn't put any of those small fish up on it.
Ve, seçenek, baskı ve küçültme için panzehir niteliğinde.And, choice is the antidote to coercion and condescension.
Pankreasınız bunu düşürmek için insulin salıyor, ki bu iyi bir şey.Your pancreas makes insulin to bring it back down, which is good.
Durga, ana tanrıça, korkusuz varlık, Hindu tanrılarının panteonu tarafından yaratılan.Durga, the mother goddess, the fearless one, created by the pantheon of Hindu gods.
Fotoğraf sadece yukarıda sağda sürgülü panel arkasında bir oyuk çan çekin.The photograph is in a recess behind a sliding panel just above the right bell- pull.
Çatımda güneş paneli var.I've got solar PV on my roof.
"Pembe Panter", "Syriana", bir tanesi "Harry Potter"-"The Pink Panther", "Syriana", one "Harry Potter"-
Her şey yeniden tasarlandı, böylece küçük bir panelden rahatça ulaşılabiliyor.Everything is re-engineered so is accessible right from one little panel.
Ve sonra burada gördüğünüz panolardaki rakamları düzenliyorum.And then I compile all of these numbers on these clipboards that you see here.
Bu panolar rakamlarla dolu.These clipboards are filled with numbers.
- "ortak şempanze" adı verilir. Familyasına Pan, cinsine ise troglodit denir.It is a primate, but it is not a great ape.
Pan trogloditidir.And once again, probably something you're used to thinking about.
Pan trogloditleri örnek verilebilir.And I could do other things.
Anlaştık mı? Burada renkli noktaların olduğu iki tane pano var.So we have two panels here, of colored dots.
Ve bu noktalardan bir tanesi her iki panoda da aynı.And one of those dots is the same in the two panels.
I got panicked.I got panicked.
Bizler, insanlar dünyanın Pandora türleriyiz.We humans are Earth's Pandoran species.
Yani, korkudan bahsetmiştiniz. Cesaret bir anlamda, korkunun panzehri midir?I mean, you talk about fear, is it an antidote to it in some way?
Ve pansiyona döneceksen, dönme.And in case you're going to go to the pension, don't.
Bilmene gerek yok. "Gün Işığı Pansiyon"That's not for you to know.
Biz oradayken arabası Prenses'in pansiyonunun önünde duruyordu.It was parked at the pension ever since the princess got there.
Pansiyonda her ne duyduysan, yanlış duydun.Whatever you heard at the pension, you misheard.
Pansiyonda her şeyi duydun, değil mi?You heard everything from inside the pension, didn't you?
Tek cırtlak renkler, panik düğmelerinin kırmızısı.And the only bold colors are the reds of the panic buttons.
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.So, there are natural antidotes to emotions that are destructive to our inner well-being.
Ama tabii, bu şekilde her duygu belirli bir panzehire ihtiyaç duyardı.But, of course, each emotion then would need a particular antidote.
İsyanlar, yağmalamalar ve panik, bütün dünyayı kaplar.Rioting, mass religious hysteria, total chaos, you can imagine.
Kontrol panelindeki pirzola parçaları için üzgünüm.Sorry about the rib chunks all over your dashboard.
Panelin arkasını açalım.Take it back. That's what you'll have to do. Get 'em off backwards.
Bunu panele tak.You plug this into the port.
12 yaşındaki bilgeliğimle, pantolonumu indirdim, odadan çıktım.So in my 12 years of wisdom, I zip my pants down,
Haziran'da Dünya Sağlık Örgütü 41 yıl içinde ilk evrensel grip pandemisinin yaşanacağını bildirdi.In June, the World Health Organization declared the first global flu pandemic in 41 years.
Ardından, ön panelinden kontrol altında hava uygun hava tabancası'ı yükleyinNext, install the Air Gun at the front panel Air Fitting, just below the Control
Erişim üst Panel eklemeAttach the Upper Access Panel
Herkes jean pantalon giyiyor, herkes aynı.Everybody's wearing jeans, everybody's the same.
Karaciğer hücreleri, sinir hücreleri, pankreas hücreleri -- bunları günümüzde bile çoğaltamıyoruz.Liver cells, nerve cells, pancreatic cells -- we still can't grow them even today.
Kalbinizi, böbreklerinizi ve pankreasinizi kontrol edeceğimizi düşünün.Imagine that we check out your heart, kidneys, and pancreas.
Ve eğer gördüyseniz paneller aslında dönebiliyor.And then, if you saw, the panels actually rotate.
40 yaşın üstündekiler, paniklemeyin.People who are over 40, don't panic.