O palmiye ağacının orada işi ne?Cây cọ đó làm gì ở đấy vậy?
O palmiye ağacının orada işi ne?Ce caută acel palmier acolo?
O palmiye ağacının orada işi ne?Che cosa ci fa lì quella palma?
O palmiye ağacının orada işi ne?Co ta palma tu robi?
O palmiye ağacının orada işi ne?D'ailleurs que fait-il ici ce palmier?
O palmiye ağacının orada işi ne? (Kahkahalar)Τι δουλειά έχει αυτός ο φοίνικας εκεί; (Γέλια)
O palmiye ağacının orada işi ne?저기 도대체 야자수가 왜 있는건지?
O palmiye ağacının orada işi ne?¿Qué hace allí una palmera?
O palmiye ağacının orada işi ne?Was macht die Palme überhaupt hier?
O palmiye ağacının orada işi ne?Wat doet die palmboom daar?
O palmiye ağacının orada işi ne?Какво прави тази палма там?
O palmiye ağacının orada işi ne?Что эта пальма там делает?
O palmiye ağacının orada işi ne?מה עושה שם עץ דקל בכלל?
O palmiye ağacının orada işi ne?ماذا تفعل هذه النخلة في هذا المكان؟
O palmiye ağacının orada işi ne?（笑）
Oraya giden her palmiye yağı iyi.Al de palmolie die erheen gaat is goed.
Oraya giden her palmiye yağı iyi.Alles Palmöl, das dorthin geht, ist gut.
Oraya giden her palmiye yağı iyi.Każda butelka oleju palmowego wysyłanego do Chin jest dobra.
Oraya giden her palmiye yağı iyi.중국에 가는 야자기름은 모두 좋은 기름이라는 것이죠.
Oraya giden her palmiye yağı iyi. Onu satın alın.Todo este aceite de palma es bueno: compradlo.
Oraya giden her palmiye yağı iyi.Que toute l'huile de palme parte là-bas soit bonne.
Oraya giden her palmiye yağı iyi.Tất cả dầu cọ ở đây đều tốt.
Oraya giden her palmiye yağı iyi.Todo o óleo de palma vai ser bom.
Oraya giden her palmiye yağı iyi.Tot uleiul de palmier ducându-se acolo e bine.
Oraya giden her palmiye yağı iyi.Tutto l'olio di palma là fuori è buono.
Oraya giden her palmiye yağı iyi.Všechen palmový olej, který tam jede, je dobrý.
Oraya giden her palmiye yağı iyi.Все масло, которое прибывает туда - хорошее.
Oraya giden her palmiye yağı iyi.Всичкото палмово масло там ще е добро.
Oraya giden her palmiye yağı iyi.כל שמן הדקלים שמגיע לשם הוא טוב.
Oraya giden her palmiye yağı iyi.كل زيت النخيل الذي سيذهبب هناك جيد.
Oraya giden her palmiye yağı iyi.素晴らしいでしょう
Palmiye ağacını da bulamadım.Ani tej palmy.
Palmiye ağacını da bulamadım.Ce palmier non plus.
Palmiye ağacını da bulamadım.En ik kon de palmboom niet vinden.
Palmiye ağacını da bulamadım.Non riuscivo a trovare quella palma.
Palmiye ağacını da bulamadım.Și nu am putut găsi nici acel palmier.
Palmiye ağacını da bulamadım.Und ich konnte die Palme nicht finden.
Palmiye ağacını da bulamadım.Và tôi cũng không thể tìm thấy cây cọ đó.
Palmiye ağacını da bulamadım.Και δεν μπορούσα να βρω αυτόν το φοίνικα.
Palmiye ağacını da bulamadım.Не можех да намеря и тази палма.
Palmiye ağacını da bulamadım.Я не могу найти эту пальму.
Palmiye öncülü bitkiler kaya gibi sert kaldılar.소철이라고 불려진 식물들은 단단한 바위로 남아있습니다.
Palmiye öncülü bitkiler kaya gibi sert kaldılar.Las plantas llamadas cícadas continúan tan duras como rocas.
Palmiye öncülü bitkiler kaya gibi sert kaldılar.Le piante chiamate cicadofite rimangono dure come rocce.
Palmiye öncülü bitkiler kaya gibi sert kaldılar.Les cycadophytes sont des plantes qui restent dures comme la pierre.
Palmiye öncülü bitkiler kaya gibi sert kaldılar.Palmfarne sind auch heute noch hart wie Fels.
Palmiye öncülü bitkiler kaya gibi sert kaldılar.Plantele numite cycads rămân ca piatra.
Palmiye öncülü bitkiler kaya gibi sert kaldılar.Planten met de naam cycaden blijven hard als rotsen.
Palmiye öncülü bitkiler kaya gibi sert kaldılar.Rośliny zwane sagowcami są nie do zdarcia.
Palmiye öncülü bitkiler kaya gibi sert kaldılar.Tumbuhan yang bernama cycads tetap sekeras batu.
Palmiye öncülü bitkiler kaya gibi sert kaldılar.Растенията, наречени цикади, остават твърди като камък.
Palmiye öncülü bitkiler kaya gibi sert kaldılar.Там где сохранились саговники.
Palmiye öncülü bitkiler kaya gibi sert kaldılar.הצמחים הקרויים ציקסים נותרו קשים כאבן.
Palmiye öncülü bitkiler kaya gibi sert kaldılar.النباتات التى تُدعى السيكاسيات لا تزال صلبة كالصخر.
Paskalya’dan önce Palmiye Pazarı kutlanır.Antes de la Pascua se celebra el Domingo de Ramos.
Paskalya’dan önce Palmiye Pazarı kutlanır.Avant Pâques, il y a le dimanche des Rameaux.
Paskalya’dan önce Palmiye Pazarı kutlanır.Ennen pääsiäistä on palmusunnuntai.
Paskalya’dan önce Palmiye Pazarı kutlanır.Före påsken firas palmsöndagen.
Paskalya’dan önce Palmiye Pazarı kutlanır.Пасхе предшествует Вербное воскресенье.
Paskalya’dan önce Palmiye Pazarı kutlanır.يوم أحد الشعانين يكون قبل عيد الفصح.