Yeni bir palet ve birkaç boyama fırçası aldım.I've bought a new palette and a few paint brushes.
Paletlerim nerede?Where are my flippers?
PSA'lar genellikle paletlidir ancak bazı tekerlekli araçlar da bu kategoriye girer.IFVs are usually tracked, but some wheeled vehicles fall into this category.
QuarkXPress 3 (1990) - Ölçüm paleti ve kütüphaneler desteği ile ilk sürümü.QuarkXPress 3 (1990) - First version with measurement palette and support for libraries.
ISO ayrıca GMA palet ölçülerini 6 standart palet ölçüsünden biri olarak kabul etmiştir..The ISO also recognizes the GMA pallet footprint as one of its six standard sizes.
Her BG SNES paleti kendi bölüm kullanır.Each BG uses its own section of the SNES palette.
Judas Priest, hard rock’ın çeşitli ses paletini birleştirmek ve genişletmek için gelmiştir.Judas Priest arrived to unify and amplify these diverse highlights from hard rock's sonic palette.
Tekerlekli, paletli veya yarı paletli olabilmektedir.It may be wheeled, tracked, or half-tracked.
Bu, kullanıcının paletleri ve menüleri aramadan hızlı düzenlemeler yapmasını sağlar.This allows the user to make quick adjustments without having to search through palettes and menus.
Mode 2: 2 kat, her ikisi de kullanarak 16-renk paletleri.Mode 2: 2 layers, both using 16-color palettes.
Caspar David Friedrich atölyesinde palet ileCasper David Friedrich Galerie.
Paletlerin ikisi de tekerlekler de yönlendirme için kullanılır.Both tracks and wheels were used for steering.
O da önce Paletsine elektrik Şirketini kurdu, sonra İsrail Elektrik Kurumu’nu kurdu.He founded the Palestine Electric Company, later the Israel Electric Corporation.
Seçtiği belirli renk paletleri müzikal bir anahtara benziyordu.His selection of a particular color palette emulates a musical key.
Palet kısmı çelik plaka ile kaplıdır.The bottom is covered with steel plates.
Aşağıda paletli yüzme dünya rekorlarının listesi bulunmaktadır.She is 2 swimming world records holder.
Paletti o yıl Formula 1'de ölen ikinci isim oldu.Paletti was the second fatality in Formula One that year.
Euro palet sistemi demiryolu taşımacılığında kullanılan tahata paletlere dayanamaɬktadır.The Euro-pallet goes back to the wooden pallets used in railway transport.
Paletli dinamik dalış (Dynamic Apnea With Fins) Paletsiz dinamik dalış (Dynamic Apnea Without Fins).DNF = Dynamic Apnea without fins.
Bir krikonun palet taşıma için özelleştirilmiş hali olarak düşünülebilir.In cricket, a substitute may be brought on for an injured fielder.
Orijinal T10 yapımında M2 yarı paletli aracın daha kısa bir şasesi kullanıldı.The original T10 was based on the shorter M2 Half-Track Car chassis.
1983 yılında paletli yükleyici ve 1987 yılında tekerlekli yükleyici üretmiştir.It manufactured tracked loader in 1983 and wheel loader in 1987.
Yangın söndürüldüğünde yaralı Paletti'nin kalbi durmuştu.When the fire was finally put out, the injured Paletti was without a pulse.
Paletli veya tekerlekli düzenekleri vardır.Available with handlebar or steering-wheel.
[ palet bıçağının kanvas üzerine sürtünme sesi][sound of pallet knife scraping against canvas]
İlk yapmaya niyetlendiğim bunu yapabilmek için farklı bir malzeme paletine bakmaktı.What I proposed first doing is looking at a different material palette to do that.
Niye paletlenmiş yemeğe ihtiyacın olsun ki?Why would you need to pack a lunch?!
Paletlerimi giydim.I put my flippers on.
Bakın, bunlar renk paletinde tamamen doğru.So if Christian played a note -- like play an F. (Music)
Ve bu palette çalacağız.So I'm going to show you, we're going to play just for a second.
Bu palette çaldığımızda ne olacak bakalım.We'll see what happens when we play with this palette.
Bu paleti tekrar boyayalım.So it's unpredictable.
Palette inanılmaz bir renk cümbüşü var.And here's the sort of most wonderful conundrum.
Ev mi? Ben olsam dalış alışkanlığına, paletlere harcardım.With your diving habit, I'd spend it on flippers.
Yani modacılar bu yaratıcı endüstride... hayal edilebilecek en geniş... palete sahip olan kişiler.Now, fashion designers have the broadest palette imaginable in this creative industry.
Paletli Heles, Tekoalı İkkeş oğlu İra,Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,
Renk Paleti DüzenleyiciNameColor Palette Editor
KColorEdit, renk paletlerini düzenlemek için müthiş bir araç.KColorEdit, a tool for editing color palettes.
Bu işlem, mevcut paletteki tüm ögeleri (renkler ve yorumlar) silecektir.This action will delete all items (colors and comments) of the current palette.
Paleti TemizleClean Palette
Palet dosyası değilIs not a palette file
KDE PaletiKDE Palette
GIMP PaletiGIMP Palette
Paleti YükleLoad Palette
KDE PaletleriKDE Palettes
Paletleri AraSearch Palettes
Palet Adı:Palette Name:
bu palet içinfor this palette
& Paletten AlFrom & Palette
Bir palet seçin:Select a palette:
Palet Araç ÇubuğuNAME OF TRANSLATORSPallette Toolbar
Kendi renk paletini kullanUse own color palette
Hızlı palet haritalamaFast palette remapping
Azami verteks karıştırma matrisi palet boyutuMax. cube map texture size
Palet kullanımıPalette snooping
Palet rengiPalette color
"% 1" renk paleti açılamadı.Could not open color palette "%1".
"% 1" renk paleti açılamadı - desteklenmeyen biçim. Dosya bozulmuş olabilir.Could not open color palette "%1" - unsupported format. The file may be corrupt.
KDE renk paleti "% 1" açılamadı.Could not open KDE color palette "%1".
Renk paleti "% 1" olarak kaydedilemedi.Could not save color palette as "%1".