Fosiller biriktiren bir paleontologum.I'm a paleontologist who collects fossils.
Ama yeni paleontologlar - benle aynı dönemde mezunlar- molekülleri biriktiriyorlar.But the new wave of paleontologists -- my graduate students -- collect biomarkers.
Ve sağda, kahverengi paltolu adam benim.And that's me right there in a brown coat.
(Yazı: Ve bazılarında, paleontolojik shvisle gibi,(Text: stoned founders) (Laughter)
Dan Pallotta: çok teşekkür ederim.Dan Pallotta: Thank you very much.
Kýţ geldiđinde birçok akýllý genç hayvan... sergideki bu meţe palamutlarý gibidir.Por que não briga, para que pensem como você? Aguentamos muitas coisas...
Tam dengede olması gerekir, yaratıcı olacak kadar, ama palavralara kanmayacak kadar.Just right, you're creative, and yet you don't fall for too much baloney.
Paleontologistsler de erozyon duası yapar.Paleontologists pray for erosion.
Rubenin oğulları: Hanok, Pallu, Hesron, Karmi.The sons of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
Benyamin oymağından Rafu oğlu Palti;Of the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu.
Balam sabah kalkıp eşeğine palan vurdu, Moav önderleriyle birlikte gitti.Balaam rose up in the morning, and saddled his donkey, and went with the princes of Moab.
Pallunun oğlu Eliav,The sons of Pallu: Eliab.
İssakar oymağından Azzan oğlu önder Paltiel,Of the tribe of the children of Issachar a prince, Paltiel the son of Azzan.
Baldırları zırhlarla korunmuştu. Omuzları arasında tunç bir pala asılıydı.He had brass shin armor on his legs, and a javelin of brass between his shoulders.
Bu arada Saul, Davut'un karısı olan kızı Mikal'ı Gallimli Layiş oğlu Palti'ye vermişti.Now Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Palti the son of Laish, who was of Gallim.
Paletli Heles, Tekoalı İkkeş oğlu İra,Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,
İsrailin ilk oğlu Rubenin oğulları: Hanok, Pallu, Hesron, Karmi.the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
Ok kılıfı, parıldayan mızrak ve pala Üzerinde takırdar atın.The quiver rattles against him, the flashing spear and the javelin.
Anız sayılır onun için topuzlar, Vınlayan palaya güler.Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin.
Bunun üzerine yaşlı baba, ‹‹Eşeğimi hazırlayın›› dedi. Çocuklar eşeğe palan vurunca, binipAnd he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass: and he rode thereon,
Kahrolsun palavracılar,Perish will those who just guess and speculate,
Renk Paleti DüzenleyiciNameColor Palette Editor
KColorEdit, renk paletlerini düzenlemek için müthiş bir araç.KColorEdit, a tool for editing color palettes.
Bu işlem, mevcut paletteki tüm ögeleri (renkler ve yorumlar) silecektir.This action will delete all items (colors and comments) of the current palette.
Paleti TemizleClean Palette
Palet dosyası değilIs not a palette file
KDE PaletiKDE Palette
GIMP PaletiGIMP Palette
Paleti YükleLoad Palette
KDE PaletleriKDE Palettes
Paletleri AraSearch Palettes
Palet Adı:Palette Name:
bu palet içinfor this palette
& Paletten AlFrom & Palette
Bir palet seçin:Select a palette:
Palet Araç ÇubuğuNAME OF TRANSLATORSPallette Toolbar
Kendi renk paletini kullanUse own color palette
Hızlı palet haritalamaFast palette remapping
Palatino yazıtipini roman yazıtipi olarak kullan (metin ve matematik kipi)Use Palatino font as roman font (both text and math mode)
palo@ item partition flagpalo
Jiří PalečekJiř í Paleč ek
Palm/ Wireless ÖykünücüsüNamePalm/ Wireless Emulator
Azami verteks karıştırma matrisi palet boyutuMax. cube map texture size
Palet kullanımıPalette snooping
Las Palmasspain_ provinces. kgmLas Palmas
Palmasbrazil. kgmPalmas
Pallars Jussàcatalonia_ comarques. kgmPallars Jussà
Pallars Sobiràcatalonia_ comarques. kgmPallars Sobirà
Rhineland- Palatinategermany. kgmRhineland-Palatinate
Pallinigreece_ prefectures. kgmPallini
Palembangindonesia. kgmPalembang
Palangkarayaindonesia. kgmPalangkaraya
Paluindonesia. kgmPalu
Palermoitalyprovince. kgmPalermo
Palanga citylithuania_ municipalities. kgmPalanga city
Palikiroceania. kgmPalikir
Palauoceania. kgmPalau
La Palmapanama. kgmLa Palma
Palayan Cityphilippines. kgmPalayan City
Palawanphilippines. kgmPalawan