NATO ve Varşova Paktı gibi askeri ittifaklar ise nüfuz gösterilmesine vasıta olan diğer alanlardan biridir.Các liên minh quân sự như NATO và Hiệp ước Warsaw là một cách khác thông qua đó ảnh hưởng được thực hiện.
Paktı Han olarak da söylenir.Bác Hồ như chúng tôi đã biết.
Romanya ya da Arnavutluk bu işgalde yer almadı, Arnavutluk bu olaydan sonra Varşova Paktından çekildi.Cả România và Albania đều không tham gia vào cuộc tấn công, Albania rút khỏi Khối hiệp ước Warszawa năm 1962.
Pakta bulunan bazı ağaçlar 500 yaşındadır.Chung quanh ao có nhiều cây cổ thụ hàng trăm năm tuổi.
(Kosa ve Saya) Paktıgan: Güz Gündönümü.(Chữ Hán phồn thể). ^ 曹恕中、謝有忠和陳棋炫.
1954 - SEATO (Güney Asya Paktı) kuruldu.1954年 - 東南アジア条約機構 (SEATO) が発足。
Yugoslavya SFC hiçbir zaman Doğu Bloku veya Varşova Paktı'nın bir parçası olmamıştır.ユーゴスラビアは「東側諸国」やワルシャワ条約機構加盟国になったことがない。
30 Mart - Britanya, Türkiye-Irak Paktı'na katıldı.1月30日 - パキスタン、イギリス連邦を脱退。
1949 - Kuzey Atlantik Paktı Antlaşması (NATO) yürürlüğe girdi.1949年 - 北大西洋条約が発効し、北大西洋条約機構 (NATO) が発足。
1968 - Arnavutluk Varşova Paktı'ndan ayrıldı.1968年 - アルバニアがワルシャワ条約機構を脱退。
Bu paktın ışığında Almanya Polonya'ya girecek ve II. Dünya Savaşı başlayacaktır.この事件を口実にドイツ軍はポーランドへ侵攻を開始し、第二次大戦がはじまることとなる。
1932 - Sovyetler Birliği ve Polonya saldırmazlık paktı imzaladı.1932年 - ソ連・ポーランド不可侵条約が締結。
1991 - Varşova Paktı resmen dağıldı.1991年 - ワルシャワ条約機構が正式に解散。
Paktın yeni adı Merkezi Antlaşma Teşkilatı, CENTO oldu.チーム長で、コードネームTA1。
Erişim tarihi: 11 July 2014. Tripartite Paktı metni YouTube'da VideoYoutube视频：第三次莫斯科审判视频
O ay diğer yedi cumhuriyetin delegeleriyle birlikte Yeni Ekonomik Toplum Paktı'nı imzaladı.連同其他七個共和國的代表一起，他當月簽署了新的經濟團體的條約。
(Kosa ve Saya) Paktıgan: Güz Gündönümü.……（崇德八年八月）庚午，上御崇政殿。
Varşova Paktı'nın sekiz üye ülkesi Helsinki Nihai Senedi'ni 1975 Ağustos'unda imzaladılar.華沙公約組織的八個國家皆於1975年8月簽署了《赫爾辛基協議》。
Paktı Han olarak da söylenir.朕已悔之，御史言是也。
ABD ise pakta gözlemci üye olarak katıldı.例如歐盟以觀察員身份參加了聯合國。
Payna ise Paktıgan’dan sonra Aralık gündönümüne denk gelir.後日又稱為後天，泛指明日後之一整日，是未來的一部分。
O gece, 250,000 Varşova Paktı askeri 2,000 tank ülkeye girdi.그날 밤 바르샤바 조약군은 200,000명의 병력과 2,000대의 탱크로 체코슬로바키아에 진입하였다.
1991 - Varşova Paktı resmen dağıldı.1991년 - 바르샤바 조약 기구가 공식적으로 해체되다.
Payna ise Paktıgan’dan sonra Aralık gündönümüne denk gelir.다음 장에는 송나라 진종(眞宗)이 쓴 『불유교경(佛遺敎經)』에 대한 어제 서문이 실려 있다.
Almanya 22 Haziran 1941'de Sovyetler Birliği'ne saldırarak bu paktı çiğnemiştir.독일은 1941년 6월 22일 소련을 공격했다.
23 Ağustos 1939: Alman-Sovyet Paktı'nın imzalanması.1939년 8월 23일에 독일-소련 불가침 조약이 서명되었다.
Mart 1931'de Gandi–Irwin Paktı imzalandı.במרץ 1931 נחתם הסכם גנדי-אירווין.
Anti-Komintern Paktı, Almanya ve Japonya arasında 1936 yılında imzalanmış bir antlaşmadır.מאז הסכם אנטי-קומינטרן בשנת 1936 הייתה ברית בין גרמניה ליפן.
İki ülke arasında içişlerine karışmama ve saldırmazlık paktı imzalandı.היו לכאורה צריכים להתחלק בין שתי מדינות עוינות.
8 Temmuz - Türkiye, Afganistan, İran ve Irak'la Sadabat Paktı'nı imzaladı.ב-8 ביולי 1937, נחתם הסכם ידידות בין טורקיה, איראן, עיראק ואפגניסטן.
6 Kasım 1937 tarihinde ve İtalya Krallığı da bu pakta katılmıştır.На 6 ноември 1937 г. към пакта се присъединява Италия.
Toplantılarda genellikle, Varşova Paktı Ordusu'nun komutanı da bulunurdu.Често под Варшавски договор се подразбира самата Организация на Варшавския договор.
1968 - Arnavutluk Varşova Paktı'ndan ayrıldı.1968 г. – Албания обявява, че напуска Варшавския договор.
25 Kasım - Almanya ile Japonya arasında Anti-Komintern Paktı imzalandı.25 ноември – Антикоминтерновски пакт между Германия и Япония.
1999 - Varşova Paktı'nın eski üyeleri; Çek Cumhuriyeti, Macaristan ve Polonya, NATO'ya katıldı.1999 г. – Бившите членове на Варшавския договор, Чехия, Унгария и Полша се присъединяват към НАТО.
1 Nisan - Varşova Paktı feshedildi.14 май – основан е Варшавският договор.
6 Kasım - İtalya, Anti-Komintern Paktı’na katıldı.6 ноември – Италия се присъединява към антикоминтерновския пакт.
Varşova Paktı ülkeleriyle iyi diplomatik ilişkilerle birlikte güçlü bir savunmayı savundu.Ашока поддържа близки дипломатически отношения с много страни.
Varşova paktı dağılırken, hiç beklenmedik biçimde Sovyetler Birliği de ortadan kalktı.Prestao je postojati Varšavski pakt, a raspao se i Sovjetski Savez.
Varşova Paktı'nın Çekoslovakya'ya müdahalesiAlbanija je istupila iz Varšavskoga pakta zbog intervencije u Čehoslovačkoj.
Fransa ve İtalya pakta imza atmadılar.Odmietli ju podpísať Francúzsko a Taliansko.
Polonya Halk Cumhuriyeti COMECON ve Varşova Paktına üyeydi.Poľská ľudová republika patrila ku štátom východného bloku, bola členom RVHP a Varšavskej zmluvy.
1968 yılında Prag Baharı sırasında Çekoslovakya'nın Varşova Paktı işgaline itiraz etti.V roku 1968 protestoval proti invázií vojsk Varšavskej zmluvy do Československa počas pražskej jari.
Tarihi köklerinde Sadabat Paktı da vardır.Na moste sa v priebehu dejín odohrali aj zlé veci.
O gece, 250,000 Varşova Paktı askeri 2,000 tank ülkeye girdi.To noč je na ozemlje Češkoslovaške vdrlo 200.000 vojakov in 2.000 tankov Varšavskega pakta.
1968 yılında Arnavutluk Varşova Paktı'ndan ayrıldı.Po sovjetski okupaciji Češkoslovaške leta 1968 je Albanija izstopila iz Varšavskega pakta.
1991 - Varşova Paktı resmen dağıldı.1992 - Vojna na Hrvaškem se razširi.
Tüm bu gayretlere rağmen Amerikan Senatosu, Versay Antlaşmasını ve Milletler Cemiyeti Paktı'nı onaylamamıştır.Po karo Jungtinių Valstijų Senatas neratifikavo Versalio sutarties, pagal kurią buvo įkurta Tautų Sąjunga.
1968 yılında Prag Baharı sırasında Çekoslovakya'nın Varşova Paktı işgaline itiraz etti.1968 m. Čekoslovakijoje prasidėjo Prahos pavasaris.
Pál Teleki, 20 Kasım 1940'ta Almanya'nın baskısıyla Macaristan'ı Üç Güç Paktı'na katılmasını onaylamıştır.1940 m. lapkričio 20 d., spaudžiamas Vokietijos, Pál Teleki prijungė Vengriją prie Trišalio pakto.
Polonya Halk Cumhuriyeti COMECON ve Varşova Paktına üyeydi.Lenkija paskelbta „liaudies respublika“ ir tapo Varšuvos sutarties organizacijos nare.
1940 - Bulgaristan, Tripartite Paktı'nı imzalayarak Mihver Devletleri'ne katıldı.1941 – Bulgaaria allkirjastas Kolmikpakti, liitudes teljeriikidega.
1968 - Arnavutluk Varşova Paktı'ndan ayrıldı.1968 – Albaania lahkus Varssavi Lepingu Organisatsioonist.
1968 yılında Arnavutluk Varşova Paktı'ndan ayrıldı.1968 – Albaania lahkus Varssavi pakti maade hulgast.
Sonunda Mazares Paktyas'ı ele geçirdi.Lõpuks nõustus Boyle Mackesyga.
Erişim tarihi: 11 July 2014. Tripartite Paktı metni YouTube'da Video1. juuli 2014. Video saatemasti kokkuvarisemisest YouTube
Pakta bulunan bazı ağaçlar 500 yaşındadır.Vanim teadaolev puu on umbes 3500-aastane.
Kyoto: pakt bazlı bir organizasyon yaratma çabalarının başlangıcı.Kioto: początki starań o powołanie pokojowej organizacji.
Kyoto: pakt bazlı bir organizasyon yaratma çabalarının başlangıcı.교토, 조약을 근거로 하는 조직을 만들기 위한 싸움의 초창기였죠.
Kyoto: pakt bazlı bir organizasyon yaratma çabalarının başlangıcı.Kyoto: de worsteling om een verdragsorganisatie tot stand te brengen.