% 2 programcığı için gereken% 1 paketi açılamadı.% 1 is the name of the appletНе удалось открыть пакет «% 1 », необходимый для виджета «% 2 ».% 1 is the name of the applet
% 2 programcığı için gereken% 1 paketi açılamadı.% 1 is the name of the appletПакетът "% 1" за "% 2" не може да бъде отворен.% 1 is the name of the applet
% 2 programcığı için gereken% 1 paketi açılamadı.% 1 is the name of the appletאין אפשרות לפתוח את מנוע ScriptEngine% 1 עבור וידג' ט% 2.% 1 is the name of the applet
% 2 programcığı için gereken% 1 paketi açılamadı.% 1 is the name of the appletتعذر فتح الحزمة% 1 الضرورية لودجة% 2.% 1 is the name of the applet
60 Paket yüklenecekLista de paquetes refrescada
60 Paket yüklenecekLista dos pacotes actualizada
60 Paket yüklenecekListe de paquetages rafraîchie
60 Paket yüklenecekObnoven seznam balíčků
60 Paket yüklenecekPaketlista uppdaterad
60 Paket yüklenecekСписок пакунків оновлено
Adamın sigara paketini açıp titreyen elleriyle bir tane de ona uzatmasını seyrettim.Eu vi este homem abrir um pacote de cigarros com as mãos a tremer, e oferecer-lhe um.
Adamın sigara paketini açıp titreyen elleriyle bir tane de ona uzatmasını seyrettim.Ich beobachtete, wie der Mann mit zitternden Händen eine Packung Zigaretten öffnete und ihr eine anbot.
Adamın sigara paketini açıp titreyen elleriyle bir tane de ona uzatmasını seyrettim.Ik zag de man een pak sigaretten openen, met trillende handen, en er haar een aanbieden
Adamın sigara paketini açıp titreyen elleriyle bir tane de ona uzatmasını seyrettim.Jag såg denna man öppna ett paket cigaretter med darrande händer och erbjuda henne en.
Adamın sigara paketini açıp titreyen elleriyle bir tane de ona uzatmasını seyrettim.J'ai observé l'homme ouvrir un paquet de cigarettes les mains tremblantes, et lui en offrir une.
Adamın sigara paketini açıp titreyen elleriyle bir tane de ona uzatmasını seyrettim.전 그 노인이 떨리는 손으로 담배갑을 열어 한 개피를 그녀에게 건네는 걸 봤어요.
Adamın sigara paketini açıp titreyen elleriyle bir tane de ona uzatmasını seyrettim.L-am văzut pe bătrân deschizând un pachet de ţigări cu mâini tremurătoare şi oferindu-i una.
Adamın sigara paketini açıp titreyen elleriyle bir tane de ona uzatmasını seyrettim.Láttam, ahogy az öregember kinyitott egy csomag cigarettát, mindezt remegő kézzel, és megkínálta egy szállal.
Adamın sigara paketini açıp titreyen elleriyle bir tane de ona uzatmasını seyrettim.Oglądałąm jak pan otworzył paczkę papierosów z trzęsącymi się rękoma i poczęstował ją.
Adamın sigara paketini açıp titreyen elleriyle bir tane de ona uzatmasını seyrettim.Vi al hombre abrir un paquete de cigarrillos con manos temblorosas y ofrecerle uno a ella.
Adamın sigara paketini açıp titreyen elleriyle bir tane de ona uzatmasını seyrettim.Viděla jsem, jak ten muž třesoucíma rukama otvírá balíček cigaret a jednu mu nabízí.
Adamın sigara paketini açıp titreyen elleriyle bir tane de ona uzatmasını seyrettim.Vidi l'uomo aprire un pacchetto di sigarette con le mani tremanti e offrirgliene una.
Adamın sigara paketini açıp titreyen elleriyle bir tane de ona uzatmasını seyrettim.Είδα τον άντρα να ανοίγει ένα πακέτο τσιγάρα με τρεμάμενα χέρια και να της προσφέρει.
Adamın sigara paketini açıp titreyen elleriyle bir tane de ona uzatmasını seyrettim.Гледах дядото да отваря кутия цигари с треперещи ръце и й предлагаше една.
Adamın sigara paketini açıp titreyen elleriyle bir tane de ona uzatmasını seyrettim.Я видела, как мужчина открыл пачку сигарет трясущимися руками и предложил одну ей.
Adamın sigara paketini açıp titreyen elleriyle bir tane de ona uzatmasını seyrettim.Я побачила, як продавець відкрив пачку цигарок тремтячими руками і пригостив трансвестита.
Adamın sigara paketini açıp titreyen elleriyle bir tane de ona uzatmasını seyrettim.ראיתי את האיש פותח חבילת סיגריות בידיים רועדות ומציע לה אחד.
Adamın sigara paketini açıp titreyen elleriyle bir tane de ona uzatmasını seyrettim.شاهدت البقال يفتح علبة سجائر بيدين مرتعشتين ويعرض سيجارة للمتخنث.
Adamın sigara paketini açıp titreyen elleriyle bir tane de ona uzatmasını seyrettim.彼女にふるまう店主の姿が いまだに私の脳裏に 焼きついています
Adept Yükleyici: yazılım paketlerini kur ve kaldırNameAdept-installatieprogramma: installeer en verwijder softwarepakettenName
Adept Yükleyici: yazılım paketlerini kur ve kaldırNameAdept installationsprogram: installera och ta bort programvarupaketName
Adept Yükleyici: yazılım paketlerini kur ve kaldırNameAdept Installationsprogramm: Softwarepakete installieren und deinstallierenName
Adept Yükleyici: yazılım paketlerini kur ve kaldırNameAdept Installer: instalace a smazání softwarových balíčkůName
Adept Yükleyici: yazılım paketlerini kur ve kaldırNameAdept Installer: ソフトウェアパッケージのインストールと削除Name
Adept Yükleyici: yazılım paketlerini kur ve kaldırNameComment=Installatore Adept: installa e rimuove pacchetti di programmi
Adept Yükleyici: yazılım paketlerini kur ve kaldırNameInstalador de Adept: instalar y eliminar paquetes de programasName
Adept Yükleyici: yazılım paketlerini kur ve kaldırNameInstalador do Adept: instale e remova pacotes de aplicaçõesName
Adept Yükleyici: yazılım paketlerini kur ve kaldırNameInstalator Adept: instalează și elimină pachete softwareName
Adept Yükleyici: yazılım paketlerini kur ve kaldırNameInstallation par Adept & #160;: installation et mise à jour de paquetages logicielsName
Adept Yükleyici: yazılım paketlerini kur ve kaldırNameName
Adept Yükleyici: yazılım paketlerini kur ve kaldırNameName
Adept Yükleyici: yazılım paketlerini kur ve kaldırNameΕφαρμογή ενημέρωσης λογισμικού Adept: Εγκατάσταση και αφαίρεση πακέτων λογισμικούName
Adept Yükleyici: yazılım paketlerini kur ve kaldırNameВстановлювач Adept: встановлює і вилучає пакунки з програмамиName
Adept Yükleyici: yazılım paketlerini kur ve kaldırNameИнсталатор Adept: инсталиране на нови софтуерни пакетиName
Adept Yükleyici: yazılım paketlerini kur ve kaldırNameمثبِّث Adept: لتثبيت وإزالة حزم البرامجName
Adında ya da tanımında "%s" içeren hiçbir paket bulunamadıتعذر العثور على أيّة حزمة يطابق اسمها أو وصفها "%s"
Affedersiniz, bütün hediyeleri paketleyip götürün lütfen.Entschuldigen Sie mich, <br />bitte nehmen Sie alle Geschenke.
Affedersiniz, bütün hediyeleri paketleyip götürün lütfen.Excusez-moi, s'il vous plaît prenez tous les cadeaux.
Affedersiniz, bütün hediyeleri paketleyip götürün lütfen.Iertati-ma, luati cadourile.
Affedersiniz, bütün hediyeleri paketleyip götürün lütfen.Mi scusi, per favore apra tutti regali.
Affedersiniz, bütün hediyeleri paketleyip götürün lütfen.Permisi, silahkan bawa semua hadiah ini.
Affedersiniz, bütün hediyeleri paketleyip götürün lütfen.Przepraszam, proszę zabrać wszystkie prezenty.
Affedersiniz, bütün hediyeleri paketleyip götürün lütfen.Με συγχωρείτε, πάρτε όλα τα δώρα από την σκηνή.
Affedersiniz, bütün hediyeleri paketleyip götürün lütfen.Простите, унесите, пожалуйста, все это.
Affedersiniz, bütün hediyeleri paketleyip götürün lütfen.اعذروني , من فضلكم خدو كل الهدايا
Afrika'da kurtarma paketleri oldu.Aj v Afrike.
Afrika'da kurtarma paketleri oldu.Au fost în Africa.
Afrika'da kurtarma paketleri oldu.En África, han tenido rescates financieros.
Afrika'da kurtarma paketleri oldu.Houve resgates financeiros em África.
Afrika'da kurtarma paketleri oldu.I Afrika har de haft räddningsaktioner.