Paket, altmış adet yeni eşya ile birlikte üç adet H&M satış mağazası içerir.Включає 60 нових об'єктів марки H&M та 3 нових будинки.
Grand Theft Auto: London 1969, Grand Theft Auto için yapılan görev paketidir ve serinin ikinci oyunudur.Як і Grand Theft Auto: London 1969, гра побудована на рушію Першої Grand Theft Auto.
L2TP/IPsec paketlerinin kapsüllenmesi iki katmandan oluşmaktadır.Інкапсуляція пакетів L2TP/IPSec виконується в два етапи.
Oyunun ilk genişleme paketi olan The Burning Crusade, 16 Ocak 2007'de yayınlandı.Першим з них стало World of Warcraft: The Burning Crusade, випущене 16 січня 2007 року.
Sid Meier's Alien Crossfire (1999), Alpha Centauri için ek paket.Успішно модифікована в грі з космічною тематикою Sid Meier's Alpha Centauri (1999).
Doktor, River'a bir hediya paketi verir.Тененбаум, залишає подарунки для Джека.
Rome: Total War: Barbarian Invasion, Rome: Total War oyununun eklenti paketidir.Rome: Total War: Barbarian Invasion — перший офіційний аддон стратегії Rome: Total War.
1967 yılında Mercury Marquis Mercury Monterey adlı araç için bir seçenek paketiydi.Слово Marquis вперше було використано як позначення пакету опцій для Mercury Monterey моделі 1967 року.
Bu gibi sistemlere KKP yazılım paketleri denir.Такі набори правил називаються протоколами.
Günde iki paketin üzerinde sigara içiyor.П'ють 2 склянки на день, ковтками.
Paketi teslim ederken bu önceliklerin kullanılmasıyla öncelikli paketler diğerlerinden önce gönderilir.Але, як тільки всі пакети прибудуть, з них збирається первинне повідомлення.
Ancak bu sorun internet üzerinden yüklenecek paketlerle aşılabilir.Інші пакети тем можна завантажити на сайті проекту.
Hazırlanan paket, üstü örtülüp, buzdolabında soğutulur.Готові супи зберігаються в холодильнику.
Her bir Router dan geçen paket in time to live (yaşam süresi) i 1 azaltılır.Після кожного знаку ротор перемикався хоча б на 1 крок.
2003 Paket Evlilikler.2003) від першого шлюбу.
Diablo: Hellfire adlı genişletme paketi 1997'de Sierra Entertainment tarafından yayımlandı.Diablo: Hellfire(1997) — доповнення для Diablo, випущене сторонньою фірмою Sierra Entertainment.
Bir yazılım paketi kullanmanın en büyük yararı aralarındaki uyumluluk ve entegrasyondur.Головна перевага такого ліжка — його мобільність та компактність.
Medal of Honor: Allied Assault'un ilk genişleme paketidir.Medal of Honor: Allied Assault- стандартний шутер від першої особи.
Paketleme, büyük verileri küçük verilere bölme işlemidir.Всі гачки та відділення для зберігання речей невеликого розміру.
Çoğu alfajorlar alüminyum folyo ile paketlenir.Багато альфахорів продаються загорнутими в алюмінієву фольгу.
Katmai, Pentium 2 ile benzer paket tasarımı kullanmaktadır.Геймпад використовує дизайн, подібний на DualShock 2.
Civilization III: Conquests (2003), Civilization III için ikinci ve son ek paket.Civilization III: Conquests (Цивілізація 3: Завоювання) у 2003 році.
Bir akşam eline tutuşturulan eroin paketleri tutuklanmasına neden olur.Одного разу вночі злодій краде у нього валізу.
Bunlardan bir tanesi: Gelişmiş Paketleme AracıНовацією стало розміщення вбудованого багажника.
Paketleri eline tutuşturanın ismini vermez.Не дозволяється піднімати м'яч рукою.
Oyun paketi, daha çok yatak odaları ve banyo eşyasıyla gelir.Згодом колекція поповнилась спальними і ванними кімнатами.
O, masaya bir paket sigara bıraktı.Він залишив пачку цигарок на столі.
Bir paket sigara ne kadar?Скільки коштує пачка цигарок?
Bir paket sigaranın fiyatı ne kadar?Скільки коштує пачка цигарок?
Doğru şekilde alınan paketler onaylanırlar, onaylanmamış paketler otomatik olarak tekrar gönderilirler (ARQ).Správně přijaté rámce jsou potvrzovány, a nepotvrzené rámce jsou automaticky vysílány znovu (ARQ).
Civilization IV (2005) Civilization IV: Warlords (2006), Civilization IV için ilk ek paket.Civilization IV (2005) Civilization IV: Warlords (2006), první datadisk pro Civilization IV.
Bu sürüm, sürüm 2'ye paketteki bütün ürünleri kazandırır ve Visual Studio Standart 2008'i de içerir.Toto vydání přináší všechny produkty v sadě na verzi 2, a nyní zahrnuje také Visual Studio Standard 2008.
Civilization II: Fantastic Worlds (1997), Civilization II için ikinci ek paket.Civilization II: Fantastic Worlds (1997), druhý datadisk pro Civilization II.
Bu sistemlerde tcpdump paket yakalamak için libpcap kütüphanesini kullanır.V těchto systémech používá k zachytávání paketů knihovnu libpcap.
Mart 2012'de bir GNU paketi olmuştur.V březnu 2012 se stal balíčkem GNU.
GNU Binutils paketinin bir parçasıdır.Je součástí balíku GNU binutils.
Borland Developer Studio 2006 tekli paketi Delphi, C++Builder, ve C#Builder'dan oluşuyordu.Borland Developer Studio 2006 je jediný balík obsahující Delphi, C++Builder a C# Builder.
Microsoft Haziran 2007'de ofis paketi Office Mobile 2007'nin yeni bir sürümünü duyurdu.V červnu roku 2007 ohlásil Microsoft novou verzi Office soupravy Office Mobile 2007.
Günde iki paketin üzerinde sigara içiyor.Kouří tři krabičky cigaret denně.
2001'de genişletme paketi Diablo II: Lord of Destruction yayımlanmıştır.Pro Diablo II vydalo o rok později datadisk Diablo II: Lord of Destruction.
CorelDRAW, CorelDRAW Graphic Suite adını taşıyan grafik yazılımı paketinin bir parçasıdır.Je obsažen v balíku programů CorelDRAW Graphics Suite.
Şifrelenmemiş paketlerin içerikleri kolaylıkla okunabilir.Hned si někdo všimne nehlídané tašky.
Ne var ki, bu yolla alıcının paketteki hangi ürünleri almaya değer bulduğu tam olarak anlaşılamamaktadır.Je důležité pochopit, co paketový filtr může a nemůže dělat.
Paketler, Visual Studio SDK kullanılarak oluşturulur ve genişletilebilirliği en üst düzeye taşır.Balíčky jsou vytvořeny pomocí SDK, který poskytuje nejvyšší úroveň rozšiřitelnosti.
Bu yüzden UDP paketleri genelde datagram olarak adlandırılır.Všechny tyto protokoly používají pakety, i když UDP pakety se obvykle nazývaný datagramy.
Sağlama kötüyse, yönlendirme düğüm paketi atar.Když odcházejí, omylem seberou holí kufřík...
Cydia üzerinden sunulan yazılım paketlerinin çoğu ücretsiz ancak bazıları satın almayı gerektiriyor.Většina softwarových balíků dostupných na cydii je zdarma, nicméně pořád zde najdeme několik stovek placených.
The Sims House Party The Sims simülasyon oyununun ikinci ek paketidir.The Sims: House Party je druhý datadisk do simulátoru The Sims.
Bir veri paketinin maksimum boyutu 65,535 byte dir.Počet zařízení v celé fabric je limitován na 65535 prvků.
The Sims Vacation, The Sims simulasyon oyununun 4. ek paketidir.The Sims: Vacation je čtvrtý datadisk do simulátoru The Sims.
Pacman Paket yönetim sistemini kullanan bir dağıtım.Jako balíčkovací systém používá „pacman“.
Sonunda bir ACK alınmadıysa,yeniden aktarma zamanlayıcısı DATA paketini yeniden gönderir.Jestliže odesilateli nepřijde potvrzení v přiměřeném čase, pošle data znovu.
RPM Paket yönetim sistemini kullanan bir dağıtım.Jednalo se o první linuxovou distribuci užívající balíčkovací systém RPM Package Manager.
Hiçbir zaman kullanıcıya bilgi yollanmaz, paket gönderilmez.Klientovi se tedy zpravidla žádný paket neposílá.
Onay Numarası (ACK Number): Alınan bir SYN paketine karşılık olan onay mesajı ACK biti ile gönderilir.Answer Message (ANM) – je poslána, když volaný účastník hovor přijme (zvedne sluchátko).
Birçok filmini senaryosuz, sigara paketi arkasına diyalog yazarak çekti.Některé obrazy maloval na víka krabic od doutníků.
LLC ayrıca SN-PDU (SNDCP) paketlerinin şifrelenmesi - deşifrelenmesini de gerçekleştirir.GPRS LLC vrstva zabezpečuje také šifrování a dešifrování SN-PDU (SNDCP) paketů.
Paketler; Debian, Fedora ve Ubuntu'nun da olduğu tüm büyük Linux dağıtımları için bulunmaktadır.Balíčky jsou k dispozici pro všechny hlavní distribuce Linuxu včetně Debianu, Fedory a Ubuntu.
Paketin ne amaçla geldiğini anlayamazlar.Skupina nechápe proč.
En son paket 2008 yılında çıkmıştır.Poslední ročník se odehrál v roce 2008.