Mart 1931'de Gandi–Irwin Paktı imzalandı.The Gandhi–Irwin Pact was signed in March 1931.
Sonunda bir ACK alınmadıysa,yeniden aktarma zamanlayıcısı DATA paketini yeniden gönderir.If an ACK is not eventually received, a retransmit timer re-sends DATA packet.
Bir veri paketinin maksimum boyutu 65,535 byte dir.The maximum number of records in one file is 65,533.
Xcode 4.1'e kadar, Xcode paketi GNU Compiler Collectionun değiştirilmiş bir sürümünü içeriyordu.Up to Xcode 4.1, the Xcode suite included a modified version of the GNU Compiler Collection.
Paketinde birçok ek aksesuarla birlikte gelmektedir.They brought a lot of baggage with them.
Diablo 2'nin ek paketi.The Devil's Triangle 2.
Örme zincir, kasaplar için et paketleme teçhizatına karşı koruma giysisi olarak kullanılır.Mail is used as protective clothing for butchers against meat-packing equipment.
İçecek bileşimi, lezzet değişimi ve paketleme, üretim ülkesine göre değişir.The beverage composition, flavor variations and packaging varies based on the country of production.
Bir Pasifik gagalı balina Pakistan'daki yerel balıkçılar tarafından kurtarılmıştır.An entangled individual was saved by local fishermen off Pakistan in 2015.
Birkaç çok kısıtlı ağ sadece ICMP veya DNS paketlerinin geçmesine izin verir.A few very-restricted networks only permit to pass ICMP or DNS packets.
Yulaf ezmesi 1,5 oz (43 g) tek porsiyonlu paketler halinde gelir ve genellikle lezzetlendirilir.Quaker Instant Oatmeal comes in 1.5 oz (43 g) single-serving packets and is usually flavored.
Sürüm 2 için hiçbir hizmet paketi yayınlanmadı.No service packs have been released for version 2.
Bob, bir finans uygulaması ve kelime işlemci gibi çeşitli ofis paketi programlarını içeriyordu.Bob included various office suite programs such as a finance application and a word processor.
Uzaktan depolama birimi kullanıldığında, Time Machine seyrek paketler kullanır.When using remote storage, Time Machine uses sparse bundles.
IM, Lync paketinin yalnızca bir kısmıdır.IM is only one portion of the Lync suite.
Bu paketin RC4 anahtarı WEP anahtarıyla birleştirilmiş IV'dir.The RC4 key for that packet is the IV concatenated with the WEP key.
Günde iki paketin üzerinde sigara içiyor.He was then smoking between two and three packs per day.
Windows Live Mesh, Windows Live Essentials 2011 yazılım paketinin bir parçasıydı.Windows Live Mesh was part of the Windows Live Essentials 2011 suite of software.
1951 - Pakistan'ın ilk başbakanı Liyakat Ali Han, Ravalpindi'de suikast sonucu öldürüldü.1951 – The first Prime Minister of Pakistan, Liaquat Ali Khan, is assassinated in Rawalpindi.
Pakistan Anayasası cinsel yönelimden veya toplumsal cinsiyet kimliğinden bahsetmemektedir.The Pakistan Constitution does not explicitly make mention of sexual orientation or gender identity.
Bunun üzerine, sunucu istemciye bir TCP SYN+ACK paketi geri gönderir.In response, the server sends a TCP SYN+ACK packet back to the client.
2013'te Focal, ortam koleksiyonunda 5.1 Ev Sineması paketleri'ni piyasaya sundu.In 2013, Focal launched 5.1 Home Cinema Packs in the New Media collection.
Paket, The Sims 2: Apartment Life ile benzer temadadır.The Sims 2: Apartment Life.
Aynı ek bileşenli konektör, Güç Paketi (PP) serideki diğer pil türlerinde de kullanılır.The same snap-style connector is used on other battery types in the Power Pack (PP) series.
Onlar TCP veya UDP paketlerini süzecektir.They filter TCP or UDP packets.
Oyun Odası Oyunları, indirilebilir oyun paketleriyle sunulmaktadır.Games for Game Room are made available through downloadable game packs.
2008 - Pakistan Cumhurbaşkanı Pervez Müşerref muhalefet baskısı nedeniyle istifa etti.2008 – President of Pakistan Pervez Musharraf resigns under threat of impeachment.
Mesela EtherType 0x0800 bu paketin ipv4 datagramı içerdiğini işaret eder.For example, an EtherType value of 0x0800 signals that the frame contains an IPv4 datagram.
8,8 cm KwK 43 Pak 43 tank topu olarak modifiye edilmiş modeli.8.8 cm KwK 43: The Pak 43 modified as a tank gun.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 12 paketli kutu, 2 litre ve 20 ons şişelerde satılmaktadır.In the United States it is sold in 12-pack cans, 2-liter, and 20-ounce bottles.
Bu dizi genomun virion içine paketlenmesini sağlar.This sequence is used to package the genome into the virion.
Belirli girdiler hangi girdinin hangi paketleri sağladığına karar verme alanında daha sıkıdır.The specific entries are stricter in the scope of deciding which entry provides which packages.
Pakistan veya resmi adıyla Pakistan İslam Cumhuriyeti, Güney Asya'da bir ülkedir.Pakistan, officially the Islamic Republic of Pakistan, is a South Asian country.
Jam Packs - Jam Paketleri, Apple'nin GarageBand için resmi eklentileridir.Jam Packs are Apple's official add-ons for GarageBand.
1999 - Varşova Paktı'nın eski üyeleri; Çek Cumhuriyeti, Macaristan ve Polonya, NATO'ya katıldı.1999 – Former Warsaw Pact members the Czech Republic, Hungary and Poland join NATO.
LLC başlık kısmı kullanılmamakta, bunun yerine uzunluk alanından hemen sonra IPX paketi gelmektedir.They did not use any LLC header but started the IPX packet directly after the length field.
Salam bütün zorluklara rağmen, Pakistan'a gitti ve yaptığı bağlantıyı sonlandırmadı.Although Salam had departed from Pakistan, he did not terminate his connection to Pakistan.
ABD ise pakta gözlemci üye olarak katıldı.The U.S. participated as an observer.
Károlyi büyük tasarruf paketleriyle devlet harcamalarını azalttı.Károlyi reduced state expenses with large-scale economies.
Ek 315 paket Gentoo bilim yer paylaşımında (test için) mevcuttur.Additional 315 packages are in Gentoo science overlay (for testing).
Her paket içindeki enerji, elektromanyetik dalgaların frekansına orantılıdır.The amount of energy in each packet is proportional to the frequency of the electromagnetic waves.
Aynı zamanda bir filmin ana temasını yazdı, Hanna Pakarinen tarafından seslendirildi.He also wrote the movie's main theme song, sung by Hanna Pakarinen.
Pakistan, aşırıcılık, uyuşturucu ve silahların geri tepmeleriyle karşı karşıya kaldı." demekteydi.Pakistan was left to face the blowback of extremism, drugs and guns.
PhotoDraw 2000, bu araçlarla sevk edildi 3 CD'den oluşan bağımsız bir paketlenmiş ürün.PhotoDraw 2000 shipped via these release vehicles A standalone packaged product composed of 3 CDs.
"US lauds Pakistan for arrest" (İngilizce)."American arrested in Pakistan for overstaying".
Katlanmış bir şekilde paketlenir.It'll be action-packed.
Paketin ana uygulaması, Xcode olarak da adlandırılan entegre geliştirme ortamı (IDE) 'dir.The main application of the suite is the integrated development environment (IDE), also named Xcode.
2001'de genişletme paketi Diablo II: Lord of Destruction yayımlanmıştır.Diablo II received its own expansion, Diablo II: Lord of Destruction, in 2001.
Hedef adresi Bu alan paketin alıcısının IPv4 adresidir.Destination address This field is the IPv4 address of the receiver of the packet.
Alman yapımı zırh delici mermilerin PaK 97/38 için üretildiği konusunda şüpheler var.It is not clear if German AP shells for the Pak 97/38 were produced.
Bu, 80'li yılların sonlarında mevcut tarife ve paketlemeye göre değiştirildi. ^ CakesThis was changed by the late 80s to the current recipe and packaging.
Ayrıca bütün oyuncular extra paketler alabilirler.All players can also buy extra packages in the game.
Borland Developer Studio 2006 tekli paketi Delphi, C++Builder, ve C#Builder'dan oluşuyordu.Borland Developer Studio 2006 is a single package containing Delphi, C++Builder, and C#Builder.
1972 - Doğu Pakistan, Bangladeş oldu.1972 – East Pakistan renames itself Bangladesh.
Filmin sloganı: Vahşet küçük bir pakette geliyor.Advantages: It folds quickly into a small package.
İkinci genişleme paketi Wrath of the Lich King ise 13 Kasım 2008'de yayınlandı.Wrath of the Lich King was released on November 13, 2008.
Ölçekli bir CD paketi vardı ve yerleştirme beşiği olmadan geldi.It had a scaled down CD bundle and came without a docking cradle.
Veriyi küçük paketlere bölerek gönderir.Good things in small packages.
Pakistan ve Çin Halk Cumhuriyeti yetkilileri ise bu iddiaları reddetti.China and the African Union have rejected the allegations.
Macarca ve Endonezce kurulum ve kullanım için dil paketleri eklendi.Hungarian and Indonesian installer translations and language packs were added.