Expression İlk servis paketi cihazlar için H.264 + AAC kodlama desteğini ekledi.Expression The first service pack added H.264+AAC encoding support for devices.
GNU Binutils paketinin bir parçasıdır.It is a part of the GNU Binutils package.
17 Eylül 2014'te, Apple, iOS 8.0 için iOS için iBooks'un 4.0 sürümünü paketledi.On September 17, 2014, Apple bundled version 4.0 of iBooks for iOS with iOS 8.0.
Linux için, Google, bir yükleme paketi oluşturmak için Windows sürümüyle birlikte Wine'ı paketledi.For Linux, Google bundled Wine with the Windows version to create an installation package.
Genellikle oyunun genişleme paketlerinin ücreti asıl oyununkinden daha düşük olmaktadır.The price of an expansion pack is usually much less than that of the original game.
Ancak, IP paketinde bulunan adres sahte veya şifreli olabilir.However, the address that is contained in the IP packet could be faked or scrambled.
İnternet katmanının, potansiyel çoklu ağlar üzerinden paketleri gönderme sorumluluğu vardır.The internet layer has the responsibility of sending packets across potentially multiple networks.
Benzeri protokol paketler diğer ağa yönlendirilmediğinde de uygulanmaktadır.Such protocol packets are not routed to other networks.
O gece, 250,000 Varşova Paktı askeri 2,000 tank ülkeye girdi.That night, 250,000 Warsaw Pact troops and 2,000 tanks entered the country.
Mango Hindistan'ın Pakistan'ın, ve Filipinler 'in milli meyvesidir.The mango is the national fruit of India, Pakistan, and the Philippines.
Bugün, en büyük kısım Bangladeş'i ikinci büyük kısım Pakistan izler.Today, the largest Chapter is Bangladesh followed by the second largest in Pakistan.
Daha sonra 13 Kasım 2014'te Aviary, paketi Adobe Creative Cloud'a entegre etti. ^ (uygulama)Later, on November 13, 2014, Aviary integrated the suite into Adobe's Creative Cloud.
Onlar ABD'de 4,99 $ bir kerelik ücret gerektiren bir paket olarak satılmaktadır.They are sold as a package requiring a one-time fee of $4.99 in the US.
Sarfaraz'ın part-time çalıştığı Belçika'daki Pakistan Büyükelçiliği ile temas kurulur.Jaggu contacts the Pakistani Embassy in Belgium where Sarfaraz worked part-time.
1955'te Pakistan Ulusal Meclisi'ne seçildi.He was elected to the National Assembly of Pakistan in 1955.
Saç stili olmayan ilk eşya paketidir.This is the first stuff pack to not include a hairstyle.
Pakistan'da rupiler "rupee", "rupaya" ya da "rupaye" olarak bilinir.In Pakistan, the rupee is also spelled as "rupees", "rupaya" or "rupaye".
Umeboshi gibi chamoy yapımında da öncelikle meyve kuru tuz ile salamura şeklinde paketlenir.Like umeboshi, Mexican chamoy is prepared by first packing the fruit in either dry salt or a brine.
Paketde şu anda dört uygulama var: Haberler, Hava Durumu, Spor ve Para.There are currently four apps in the suite: News, Weather, Sports, and Money.
Bölgenin, Pakistan'dan savaşçı ve tedarik geçişi sağlayan bir üs olduğundan şüphelenildi.The site was suspected to be a base for supplies and fighters coming from Pakistan.
10 Nisan 1950'de Sovyet-Suriye ilişkilerinde saldırmazlık paktı imzalandı.A non-aggression pact was signed on 10 April 1950 further cemented Soviet–Syrian ties.
Diablo: Hellfire adlı genişletme paketi 1997'de Sierra Entertainment tarafından yayımlandı.An expansion pack entitled Diablo: Hellfire was released in 1997 by Sierra Entertainment.
Windows Live OneCare Protection Plus, OneCare paketindeki güvenlik bileşenidir.Windows Live OneCare Protection Plus is the security component in the OneCare suite.
Türkiye'de paketlenmiş ilk margarindir.It is the first margarine that was wrapped up a packet in Turkey.
1947 yılında Hindistan ve Pakistan bağımsız ülkeler haline geldiler.In 1947 India and Pakistan became new countries.
Pakistan' ın Kısa Tarihçesi.A Short history of Pakistan.
Notlarını, üzerine "ölümümden sonra açılacak" diye yazarak paketlemişti.The envelope reads: "to be opened after my death".
Pakistan Bölümü, Bangladeş 1971'de Pakistan'dan bağımsız en büyük olarak kaldı.The Pakistan Chapter remained the largest until Bangladesh became independent from Pakistan in 1971.
Partinin liderleri Kim Yong-bom ve Pak Hon-yong olmuştur.The leaders of the party were Kim Yong-bom and Pak Hon-yong.
Pakistan'dan Londra, İngiktere'ye giderek buraya yerleşti ve İngiliz şiirinde etkili oldu.He went from Pakistan to London and made an influence in English poetry.
2006 yılında The Guardian gazetesi tarafından Pakistan'da en iyi turistik yer seçildi.In 2006 it was ranked as the top tourist destination in Pakistan by The Guardian newspaper.
Paket tariflerinin daha yeni sürümleri yalnızca OpenEmbedded-Core için taşınabilir.Newer versions of package recipes may only get ported for OpenEmbedded-Core.
"Osama Bin Laden's Pakistani Compound Demolished" (İngilizce)."Osama Bin Laden's Pakistani Compound Demolished".
Pakistan:1955–1956 (İngilizce) (1. bas.).Pakistan:1955–1956 (1 ed.).
Debian paketleri, Ubuntu Linux veya diğer Debian kaynaklı kurulumlarda da çalışabilir.Debian packages may also work on Ubuntu Linux or other Debian-derived installations.
1970'lerde, ürünü yapan ve paketleyen otomatik bir pamuk şekeri makinesi oluşturuldu.In the 1970s, an automatic cotton candy machine was created which made the product and packaged it.
The Sims 3: Katy Perry's Sweet Treats The Sims 3 oyununun altıncı eşya paketidir.The Sims 3: Katy Perry's Sweet Treats (KPST) is the sixth stuff pack for The Sims 3.
1956 - Pakistan, ilk İslam Cumhuriyeti oldu.1956 – Pakistan becomes the first Islamic republic in the world.
Pakrac Sancağı 1552 veya 1557 yılında kurulmuştur.The Sanjak of Pakrac was established in 1552 or 1557.
Dragon Age: Origins (2009) ve genişleme paketini (2010) üretmek için kullanıldı.It was used to produce Dragon Age: Origins (2009) and its expansion pack (2010).
Bu gözle görülür bir miktarda enerji depolamasını küçük bir pakette gerektirmektedir.This requires considerable amounts of energy storage in a small package.
Paket, oyuncuların kendi H&M mağazalarını açmalarını da sağlar.Players can also create their own H&M Stores.
Benzer şekilde içerik tabanlı DoS derin paket inceleme kullanılarak önlenebilir.Similarly content based DoS may be prevented using deep packet inspection.
Khan, Pakistan asıllı Amerikalı bir fizikçi Umaima Marvi ile evlidir.Khan is married to Pakistani-American physician Umaima Marvi.
Pakistan'da devlet dini olan İslam, Pakistan halkının yaklaşık %96'sının inancıdır.The state religion in Pakistan is Islam, which is practiced by 96% of the population.
Han, 2002 seçimlerinde Pakistan genel seçimlerinde bir sandalye kazandı.Khan won a seat in the Pakistani general election, 2002.
Bu, diğer paketlerimizin yazılımlarını yüklediği bir / usr / local / bioinf dizini oluşturur.This creates a /usr/local/bioinf directory where our other packages install their software.
BLE cihazları, yayın tanıtım paketlerine dayalı bir süreçle tespit edilir.BLE devices are detected through a procedure based on broadcasting advertising packets.
İnternet protokolü paketi bu nedenle sık sık TCP/IP gibi ifade edilir.The Internet protocol suite is therefore often referred to as TCP/IP.
30 Mart 2007 tarihinde Medieval II: Total War: Kingdoms ek paketi satışa sunulmuştur.An expansion pack, Medieval II: Total War: Kingdoms was announced on 30 March 2007.
Şifreli paketler, saldırı tespit cihazlarının çoğu tarafından işlenmez.Encrypted packets are not processed by most intrusion detection devices.
Mandriva 2007 içerisinde Compiz paketlerini, dolayısı ile Xgl ve AIGLX'i barındırmaktadır.Mandriva Linux 2007 includes official packages to run Compiz, using Xgl and AIGLX.
7 Eylül (1965'ten beri) Pakistan'da Hava Kuvvetleri Günü (Youm-e-Fizaya) olarak.7 September (since 1965) as Air Force Day (Youm-e-Fizaya) in Pakistan.
Pakistan Historical Society (İngilizce).Pakistan Historical Society.
Günümüzde Pakistan ordusu tarafından kullanılmaktadır.It is now used by the Indian Army.
Her üç ürün için de paketleme açısından çeşitli boyutlar vardı.There were various sizes in terms of packaging as well for all three lines of products.
Bir swIPe paketi, iletişim kuralı tipi 53 olan bir IP paketidir.A swIPe packet is an IP packet of protocol type 53.
Hayvan dışkısındaki kahve çekirdekleri toplanmakta ve paketlenmektedir.The remaining coffee beans are collected and washed.
Ayrıca Amerika Birleşik Devletleri, Türkiye ve Pakistan'da birçok üyesi bulunmaktadır.It also has members in the United States, Turkey and Pakistan, and others.
Paket, 42 eşya içerir ve güncelleme yaması içeren tek paket özelliğine sahiptir.It includes 42 items and is the only stuff pack with an available update patch.