pahasına ile cümle
pahasına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
Şu anda dünyada her ne pahasına olursa olsun, gaz emisyonunu azaltmak için yapılan planlar konuşuluyor.Il mondo ora è in fermento con piani per imporre la riduzione delle emissioni di gas a qualunque costo.
Şu anda dünyada her ne pahasına olursa olsun, gaz emisyonunu azaltmak için yapılan planlar konuşuluyor.Jedermann redet derzeit über Maßnahmen, eine Verringerung der Abgasmengen um jeden Preis zu erzwingen.
Şu anda dünyada her ne pahasına olursa olsun, gaz emisyonunu azaltmak için yapılan planlar konuşuluyor.세계는 지금 비용에 관계 없이 온실가스 배출을 억제할 수 있는 온갖 대책들로 난리법석입니다.
Şu anda dünyada her ne pahasına olursa olsun, gaz emisyonunu azaltmak için yapılan planlar konuşuluyor.Le monde bourdonne actuellement autour de projets de réductions des émissions de gaz à tout prix.
Şu anda dünyada her ne pahasına olursa olsun, gaz emisyonunu azaltmak için yapılan planlar konuşuluyor.Lumea este plină la momentul de față de planuri pentru a forța reducerea emisiilor de gaze cu orice preț.
Şu anda dünyada her ne pahasına olursa olsun, gaz emisyonunu azaltmak için yapılan planlar konuşuluyor.Po celom svete to len tak šumí plánmi na redukciu plynných emisií za každú cenu.
Şu anda dünyada her ne pahasına olursa olsun, gaz emisyonunu azaltmak için yapılan planlar konuşuluyor.Świat rozbrzmiewa planami wdrażającymi przymusową redukcję emisji gazów za wszelką cenę.
Şu anda dünyada her ne pahasına olursa olsun, gaz emisyonunu azaltmak için yapılan planlar konuşuluyor.Thế giới xôn xao với những kế hoạch để cắt giảm lượng khí thải bằng mọi giá.
Şu anda dünyada her ne pahasına olursa olsun, gaz emisyonunu azaltmak için yapılan planlar konuşuluyor.Ο κόσμος τώρα ζητάει για επιβολή μέτρων ώστε να μειωθούν οι εκπομπές των αερίων, με οποιοδήποτε κόστος.
Şu anda dünyada her ne pahasına olursa olsun, gaz emisyonunu azaltmak için yapılan planlar konuşuluyor.Весь мир сейчас обсуждает планы по уменьшению выбросов газа любой ценой.
Şu anda dünyada her ne pahasına olursa olsun, gaz emisyonunu azaltmak için yapılan planlar konuşuluyor.В момента светът е пълен с планове за форсиране на редукции в газовите емисии на всяка цена.
Şu anda dünyada her ne pahasına olursa olsun, gaz emisyonunu azaltmak için yapılan planlar konuşuluyor.העולם רועש כרגע עם תוכניות לכפות הפחתות בפליטות גז בכל מחיר.
Şu anda dünyada her ne pahasına olursa olsun, gaz emisyonunu azaltmak için yapılan planlar konuşuluyor.يعج العالم حاليا بكثير من الخطط لفرض تخفيضات على كمية انبعاث الغازات مهما كلف الامر.
Şu anda dünyada her ne pahasına olursa olsun, gaz emisyonunu azaltmak için yapılan planlar konuşuluyor.温暖化ガス排出を強制的に削減する 計画について議論しています 気温を下げる計画で がやがや議論するだけでなく
Ve her ne pahasına olursa olsun o şu anda bilincini yitirebilir olmamalıdır.A za každou cenu, že se nesmí ztratit vědomí právě teď.
Ve her ne pahasına olursa olsun o şu anda bilincini yitirebilir olmamalıdır.A za každú cenu, že sa nesmie stratiť vedomie práve teraz.
Ve her ne pahasına olursa olsun o şu anda bilincini yitirebilir olmamalıdır.Dan semua biaya dia tidak harus kehilangan kesadaran sekarang.
Ve her ne pahasına olursa olsun o şu anda bilincini yitirebilir olmamalıdır.E a todo o custo que ele não deve perder a consciência no momento.
Ve her ne pahasına olursa olsun o şu anda bilincini yitirebilir olmamalıdır.E a tutti i costi non deve perdere i sensi al momento.
Ve her ne pahasına olursa olsun o şu anda bilincini yitirebilir olmamalıdır.En ten koste van alles moet hij niet het bewustzijn verliezen op dit moment.
Ve her ne pahasına olursa olsun o şu anda bilincini yitirebilir olmamalıdır.És minden áron meg kell nem veszíti el eszméletét most.
Ve her ne pahasına olursa olsun o şu anda bilincini yitirebilir olmamalıdır.Et à tout prix, il ne faut pas perdre la conscience dès maintenant.
Ve her ne pahasına olursa olsun o şu anda bilincini yitirebilir olmamalıdır.In za vsako ceno, da ne sme izgubiti zavesti sedaj.
Ve her ne pahasına olursa olsun o şu anda bilincini yitirebilir olmamalıdır.I za wszelką cenę, że nie wolno tracić przytomność teraz.
Ve her ne pahasına olursa olsun o şu anda bilincini yitirebilir olmamalıdır.Ja hinnalla millä hyvänsä hän ei saa menettää tajuntansa juuri nyt.
Ve her ne pahasına olursa olsun o şu anda bilincini yitirebilir olmamalıdır.그리고 어떤 희생을 치르더라도 그가 지금은 의식을 잃게해서는 안됩니다.
Ve her ne pahasına olursa olsun o şu anda bilincini yitirebilir olmamalıdır.Och till varje pris han får inte tappa medvetandet just nu.
Ve her ne pahasına olursa olsun o şu anda bilincini yitirebilir olmamalıdır.Og for enhver pris, han må ikke miste bevidstheden lige nu.
Ve her ne pahasına olursa olsun o şu anda bilincini yitirebilir olmamalıdır.Şi la toate costurile el nu trebuie să pierdem constiinta chiar acum.
Ve her ne pahasına olursa olsun o şu anda bilincini yitirebilir olmamalıdır.Und unter allen Umständen darf er nicht das Bewusstsein verlieren jetzt.
Ve her ne pahasına olursa olsun o şu anda bilincini yitirebilir olmamalıdır.Và ở tất cả các chi phí, ông không phải mất ý thức ngay bây giờ.
Ve her ne pahasına olursa olsun o şu anda bilincini yitirebilir olmamalıdır.Y a toda costa no debe perder la conciencia en este momento.
Ve her ne pahasına olursa olsun o şu anda bilincini yitirebilir olmamalıdır.Και με κάθε κόστος που δεν πρέπει να χάσετε τις αισθήσεις σας αυτή τη στιγμή.
Ve her ne pahasına olursa olsun o şu anda bilincini yitirebilir olmamalıdır.И любой ценой он не должен терять сознание прямо сейчас.
Ve her ne pahasına olursa olsun o şu anda bilincini yitirebilir olmamalıdır.И на всяка цена, той не трябва да губим съзнание в момента.
Ve her ne pahasına olursa olsun o şu anda bilincini yitirebilir olmamalıdır.І будь-яку ціну він не повинен втрачати свідомість прямо зараз.
Ve her ne pahasına olursa olsun o şu anda bilincini yitirebilir olmamalıdır.וזה בכל מחיר הוא לא צריך לאבד את ההכרה עכשיו.
Ve her ne pahasına olursa olsun o şu anda bilincini yitirebilir olmamalıdır.ويجب على جميع التكاليف انه لم يفقد وعيه في الوقت الحالي.
Ve her ne pahasına olursa olsun o şu anda bilincini yitirebilir olmamalıdır.彼はベッドにとどまることが好ましい。
Yani sizi uğraştıran dutları toplamak pahasına en kolay avlanacak tavşanları avlamıyorsunuz.Então voce está pegando as mais difíceis e não está indo atras do mais fácil dos coelhos.
Yani sizi uğraştıran dutları toplamak pahasına en kolay avlanacak tavşanları avlamıyorsunuz.Je pořád těžší sbírat více bobulí a vy přesto nejdete lovit snadno ulovitelné králíky.
Yani sizi uğraştıran dutları toplamak pahasına en kolay avlanacak tavşanları avlamıyorsunuz.그래서 베리는 점점 따기 어려워질겁니다. 그리고 얻기 쉬운 토끼들도 안 얻고 있는거죠.
Yani sizi uğraştıran dutları toplamak pahasına en kolay avlanacak tavşanları avlamıyorsunuz.Tehát a nehezen megszerezhető bogyókat hajszoljuk, ellenben még a könnyen megszerezhető nyulakhoz sem nyúlunk.
Yani sizi uğraştıran dutları toplamak pahasına en kolay avlanacak tavşanları avlamıyorsunuz.Więc zbierasz także te trudno dostępne jagody i nie polujesz nawet na łatwe do zdobycia króliki.
Yok pahasına sattın halkını, Üstelik satıştan hiçbir şey kazanmadan.(43:13) без выгоды Ты продал народ Твой и не возвысил цены его;
Yok pahasına sattın halkını, Üstelik satıştan hiçbir şey kazanmadan.(44:13) Tu vends ton peuple pour rien, Tu ne l`estimes pas à une grande valeur.
Yok pahasına sattın halkını, Üstelik satıştan hiçbir şey kazanmadan.Chúa đã bán dân sự Chúa không giá chi, Và đáng giá chúng nó chẳng cao.
Yok pahasına sattın halkını, Üstelik satıştan hiçbir şey kazanmadan.Chúa đã bán dân_sự Chúa không giá chi , Và đáng_giá chúng_nó chẳng cao .
Yok pahasına sattın halkını, Üstelik satıştan hiçbir şey kazanmadan.Ci hai consegnati come pecore da macello, ci hai dispersi in mezzo alle nazioni
Yok pahasına sattın halkını, Üstelik satıştan hiçbir şey kazanmadan.Dal si nás, aby sme boli jako ovce na zjedenie, a rozptýlil si nás medzi pohanmi.
Yok pahasına sattın halkını, Üstelik satıştan hiçbir şey kazanmadan.dit Folk har du solgt til Spotpris, vandt ikke Rigdom ved Salget.
Yok pahasına sattın halkını, Üstelik satıştan hiçbir şey kazanmadan.Du gir oss bort som får til å etes, og spreder oss iblandt hedningene.
Yok pahasına sattın halkını, Üstelik satıştan hiçbir şey kazanmadan.Du låter oss bliva uppätna såsom får, och bland hedningarna han du förstrött oss.
Yok pahasına sattın halkını, Üstelik satıştan hiçbir şey kazanmadan.Du verkaufst dein Volk umsonst und nimmst nichts dafür.
Yok pahasına sattın halkını, Üstelik satıştan hiçbir şey kazanmadan.Has vendido de balde a tu pueblo, y ningún provecho has ganado con su precio
Yok pahasına sattın halkını, Üstelik satıştan hiçbir şey kazanmadan.Kaujual umat-Mu dengan harga tak seberapa, dan tidak mendapat keuntungan apa-apa
Yok pahasına sattın halkını, Üstelik satıştan hiçbir şey kazanmadan.주께서 주의 백성을 무료로 파심이여 저희 값으로 이익을 얻지 못하셨나이다
Yok pahasına sattın halkını, Üstelik satıştan hiçbir şey kazanmadan.Oda dobtál minket vágó-juhok gyanánt, és szétszórtál minket a nemzetek között.
Yok pahasına sattın halkını, Üstelik satıştan hiçbir şey kazanmadan.Oddal jsi nás, jako ovce k snědení, i mezi pohany rozptýlil jsi nás.
Yok pahasına sattın halkını, Üstelik satıştan hiçbir şey kazanmadan.Podałeś nas jako owce na żer, a między pogan rozproszyłeś nas.