pahasına ile cümle
pahasına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
2 kimyasındaki ciddi değişiklikler pahasına olmuştur.2 manjša, vendar se je na ta račun občutno spremenila kemijska sestava oceanske vode.
2 kimyasındaki ciddi değişiklikler pahasına olmuştur.2 un changement significatif de la chimie des océans.
2 kimyasındaki ciddi değişiklikler pahasına olmuştur.2 v atmosféře, stalo se tak za cenu významné změny chemického složení oceánů.
2 kimyasındaki ciddi değişiklikler pahasına olmuştur.2 w składzie chemicznym oceanów.
2 kimyasındaki ciddi değişiklikler pahasına olmuştur.2 επανάσταση και μετά.
2 kimyasındaki ciddi değişiklikler pahasına olmuştur. Kanıtlar, okyanuslardaki2 atmosfére, cenou za to je významná zmena chemického zloženia oceánov.
2 kimyasındaki ciddi değişiklikler pahasına olmuştur. Kanıtlar, okyanuslardaki2 deutlichen Veränderung der chemischen Zusammensetzung in den Ozeanen.
2 kimyasındaki ciddi değişiklikler pahasına olmuştur. Kanıtlar, okyanuslardaki2 preţul efectuării unei modificări semnificative a chimiei oceanului.
2 kimyasındaki ciddi değişiklikler pahasına olmuştur. Kanıtlar, okyanuslardaki2 que se ha tenido que pagar ha sido un cambio significativo en la química de los
2 kimyasındaki ciddi değişiklikler pahasına olmuştur. Kanıtlar, okyanuslardaki2 степен, химизмът на водите в океаните е значително променен.
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz.Aber er würde es nicht haben, um jeden Preis.
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz.Ale nebol by to za každú cenu.
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz.Ale nebyl by to za každou cenu.
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz.Ale on nie chciał, że za wszelką cenę.
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz.Ampak on ne bi imel, za vsako ceno.
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz.Dar el nu ar avea, la orice preţ.
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz.De nem lett volna rá, minden áron.
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz.그러나 그는 어떤 가격에 그것을하지 않았을.
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz.Maar hij zou het niet hebben, tegen elke prijs.
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz.Mais il n'en a pas voulu, à tout prix.
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz.Ma lui non ha voluto che, a qualsiasi prezzo.
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz.Men han ville ikke have det, for enhver pris.
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz.Men han ville inte ha det, till varje pris.
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz.Mutta hän ei ole sitä, hinnalla millä hyvänsä.
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz.Tapi dia tidak akan memilikinya, dengan harga apapun.
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz.Tuy nhiên, ông sẽ không có nó, với bất cứ giá nào.
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz.Αλλά δεν θα το έχει, σε οποιαδήποτε τιμή.
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz.Але він не хотів мати його за всяку ціну.
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz.Но он не хотел иметь его любой ценой.
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz.Но той не би го има на всяка цена.
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz.ولكن لأنه لن يكون لها ، بأي ثمن.
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz."いいえ！"と彼はしっかりと答えた。 "私は種類の何もしませんでした。
Ancak küresel sorumluluklarını kabul eden insanlar pahasına değil.Al moet men nog steeds zijn mondiale verantwoordelijkheden nemen.
Ancak küresel sorumluluklarını kabul eden insanlar pahasına değil.Insa nu compromite acceptarea responsabilitatilor globale de catre oameni.
Ancak küresel sorumluluklarını kabul eden insanlar pahasına değil.계속해서 중요하지만 그렇다고 해서 우리들이 세계적 책임을 회피해야 하는 것은 아닙니다.
Ancak küresel sorumluluklarını kabul eden insanlar pahasına değil.Mais ce n'est pas au détriment des personnes qui acceptent leurs reponsabilités mondiales.
Ancak küresel sorumluluklarını kabul eden insanlar pahasına değil.Mas não impede que as pessoas assumam as suas responsabilidades globais.
Ancak küresel sorumluluklarını kabul eden insanlar pahasına değil.Nhưng người dân chấp nhận trách nhiệm toàn cầu không có nghĩa là phải hy sinh.
Ancak küresel sorumluluklarını kabul eden insanlar pahasına değil.Pero no a costa de las responsabilidades mundiales.
Ancak küresel sorumluluklarını kabul eden insanlar pahasına değil.Но не за сметка на това хората да приемат глобалните си отговорности.
Ancak küresel sorumluluklarını kabul eden insanlar pahasına değil.Но это не происходит за счёт и в ущерб признанию нацией своей общемировой ответственности.
Ancak küresel sorumluluklarını kabul eden insanlar pahasına değil.אך לא על חשבון זה שאנשים יקבלו את המחוייבויות הגלובליות שלהם
Ancak küresel sorumluluklarını kabul eden insanlar pahasına değil.و لكن ليس على حساب مَن يأخذون المهام العالمية على عاتقهم.
Ancak küresel sorumluluklarını kabul eden insanlar pahasına değil.それに不景気のひとつの問題は
Başkan kendisi, kendi kapasitesi gibi işverenin kararını bir pahasına rahat hatalar yapalım çalışan.회장 자신, 그의 능력에서와 같이 고용주는 그의 판단이의 희생 캐주얼 실수를하게 수 직원.
Başkan kendisi, kendi kapasitesi gibi işverenin kararını bir pahasına rahat hatalar yapalım çalışan.יו"ר עצמו, בתוקף תפקידו המעביד רשאי לתת פסק דין שלו לעשות טעויות מזדמנים על חשבון העובד.
Başkan kendisi, kendi kapasitesi gibi işverenin kararını bir pahasına rahat hatalar yapalım çalışan.رئيس نفسه ، الذي بصفته يجوز لصاحب العمل السماح حكمه يخطئ عارضة على حساب أحد موظف.
Başkan kendisi, kendi kapasitesi gibi işverenin kararını bir pahasına rahat hatalar yapalım çalışan.雇用主は彼の判断は、犠牲にしてカジュアルなミスを犯すことを許すことができる 従業員。 また、十分に知っている外にある巡回セールスマン
Belki bu 30 yıldır, her türlü fedakarlıklar pahasına neden sahte evrak yapmaya devam ettiğini açıklar.이런 것들이 왜, 아버지가 30년 동안, 모든 희생을 감수 하면서 위조서류제작에 몰두 하셨는지 설명해 줄 것입니다.
Belki bu 30 yıldır, her türlü fedakarlıklar pahasına neden sahte evrak yapmaya devam ettiğini açıklar.I może to wyjaśnia dlaczego, przez 30 lat, nadal wyrabiał fałszywe dokumenty kosztem różnych wyrzeczeń.
Belki bu 30 yıldır, her türlü fedakarlıklar pahasına neden sahte evrak yapmaya devam ettiğini açıklar.Poate așa se explică de ce, timp de 30 de ani, a continuat să falsifice acte făcând mari sacrificii.
Belki bu 30 yıldır, her türlü fedakarlıklar pahasına neden sahte evrak yapmaya devam ettiğini açıklar.Và điều này có thể giải thích vì sao, trong 30 năm, ông tiếp tục làm giấy tờ giả mạo trả giá bằng sự hi sinh.
Belki bu 30 yıldır, her türlü fedakarlıklar pahasına neden sahte evrak yapmaya devam ettiğini açıklar.וזה מה שאולי מסביר מדוע, במשך 30 שנה, הוא המשיך להכין מסמכים מזויפים למרות הקרבנות השונים שנאלץ להקריב.
Belki bu 30 yıldır, her türlü fedakarlıklar pahasına neden sahte evrak yapmaya devam ettiğini açıklar.وهذا يفسر السبب الذي جعله يستمر بالتزوير لمدة 30 عاماً لاحقة مغامراً بكل شيء
Belki bu 30 yıldır, her türlü fedakarlıklar pahasına neden sahte evrak yapmaya devam ettiğini açıklar.あらゆるものを犠牲にして 証明書の偽造を続けてきた理由でしょう それには多くの
Benden beklenilen herşeyi yaptım hayallerim pahasına.Am făcut toate lucrurile care se aşteptau de la mine, în defavoarea visurilor mele.
Benden beklenilen herşeyi yaptım hayallerim pahasına.Fiz tudo o que esperavam de mim à custa dos meus sonhos.
Benden beklenilen herşeyi yaptım hayallerim pahasına.Hice todas esas cosas que se esperaban de mi. A costa de mis sueños.
Benden beklenilen herşeyi yaptım hayallerim pahasına.Ho fatto tutto quello che ci si aspettava da me a spese dei miei sogni.
Benden beklenilen herşeyi yaptım hayallerim pahasına.Zrobiłem wszystko, czego się ode mnie oczekiwało za cenę moich marzeń