Bir de daha pahalı, oyuncak diyebileceğimiz, robotlar var. Mesela Sony Aibo.Y luego hay un punto de más alto precio, una especie de robots de juguete -- el Aibo de Sony.
Bir de daha pahalı, oyuncak diyebileceğimiz, robotlar var.Puis il y a plus cher, un genre de robots jouets --
Bir de daha pahalı, oyuncak diyebileceğimiz, robotlar var.Są też produkty z górnej półki, takie jak robot-zabawka
Bir de daha pahalı, oyuncak diyebileceğimiz, robotlar var.Și după care mai sunt cele la preț mare, un fel de roboți jucărie...
Bir de daha pahalı, oyuncak diyebileceğimiz, robotlar var.А после - по-висок ценови клас, един вид роботи играчки...
Bir de daha pahalı, oyuncak diyebileceğimiz, robotlar var.А тут робот-игрушка высшей ценовой категории — Sony Aibo.
Bir de daha pahalı, oyuncak diyebileceğimiz, robotlar var.ואז יש את נקודת המחיר הגבוהה יותר של צעצועי רובוטים --
Bir de daha pahalı, oyuncak diyebileceğimiz, robotlar var.هناك أيضاً ماهو أغلى سعراً, والذي يصنف كروبوت لعبة
Bir de daha pahalı, oyuncak diyebileceğimiz, robotlar var.ソニーのアイボ 右側はNECの開発した
Bize de çok pahalýya mal olmuţtu.Anh ấy tin rằng mình có thể<br/>thay đổi thế giới, và anh đã đúng.
Bize de çok pahalýya mal olmuţtu.Et... ça nous a coûté très cher aussi.
Bize de çok pahalýya mal olmuţtu. Yüksek bir miktarda yardým toplamýţtý..وكلفنا نحن أموالا طائلة أيضا وجمع أموالا طائلة أيضا
Bize de çok pahalýya mal olmuţtu. Yüksek bir miktarda yardým toplamýţtý.その額は、そう、数百万ドルにのぼりました。
Bizim oda 3 oda gibi. Çok pahalı.С?ая?а ни с??ува колко?о ??и.
Bu adamı çok seviyorum; ifadesi paha biçilemez.Adoro este tipo; a sua expressão é impagável.
Bu adamı çok seviyorum; ifadesi paha biçilemez.Adoro questo tizio; la sua espressione è impagabile.
Bu adamı çok seviyorum; ifadesi paha biçilemez.Ich liebe diesen Kerl; sein Ausdruck ist unbezahlbar.
Bu adamı çok seviyorum; ifadesi paha biçilemez.Ik ben dol op deze kerel. Zijn uitdrukking is onbetaalbaar.
Bu adamı çok seviyorum; ifadesi paha biçilemez.Îl ador pe acest tip; are o expresie tare haioasă.
Bu adamı çok seviyorum; ifadesi paha biçilemez.Imádom ezt a pasit; az arckifejezése páratlan.
Bu adamı çok seviyorum; ifadesi paha biçilemez.Izraz na obrazu tega moškega mi je še posebej všeč.
Bu adamı çok seviyorum; ifadesi paha biçilemez.J'adore ce personnage ; son expression est d'une valeur inestimable.
Bu adamı çok seviyorum; ifadesi paha biçilemez.Jag älskar denna killen, hans ansiksuttryck är obetalbart.
Bu adamı çok seviyorum; ifadesi paha biçilemez.저는 이 사람을 좋아합니다. 표정이 재미있죠.
Bu adamı çok seviyorum; ifadesi paha biçilemez.Mám rád tohto chlapíka, jeho výraz je úžasný.
Bu adamı çok seviyorum; ifadesi paha biçilemez.Me encanta este chico, su expresión no tiene precio.
Bu adamı çok seviyorum; ifadesi paha biçilemez.Saya suka orang ini, ekspresinya tidak ternilai.
Bu adamı çok seviyorum; ifadesi paha biçilemez.Tohoto chlápka zbožňuju, jeho výraz je k nezaplacení.
Bu adamı çok seviyorum; ifadesi paha biçilemez.Tôi yêu người đàn ông này; dáng vẻ của ông ta thực sự vô giá.
Bu adamı çok seviyorum; ifadesi paha biçilemez.Uwielbiam tego gościa, jego wyraz jest bezcenny.
Bu adamı çok seviyorum; ifadesi paha biçilemez.Τον λατρεύω αυτόν τον τύπο, η έκφραση του είναι ανεκτίμητη.
Bu adamı çok seviyorum; ifadesi paha biçilemez.Мені подобається цей хлопець; його вираз обличчя безцінний.
Bu adamı çok seviyorum; ifadesi paha biçilemez.Обожаю вот этого человека; выражение на его лице — бесподобно.
Bu adamı çok seviyorum; ifadesi paha biçilemez.Харесва ми този човек, изражението му е безценно.
Bu adamı çok seviyorum; ifadesi paha biçilemez.אני אוהב את הבחור הזה; ההבעה שלו היא יקרת ערך.
Bu adamı çok seviyorum; ifadesi paha biçilemez.أحب هذا الرجل؛ تعبير وجهه لا يقدر بثمن.
Bu adamı çok seviyorum; ifadesi paha biçilemez.もっと詳しく見たくなります
Bu adil değil. Hızlı servis biraz pahalı.To není fér. expresní servis je o něco dražší.
Bu ağda çok pahalı olacaktır.Obwohl es in diesem Netz auch nicht sehr teuer würde.
Bu aralar her ikisi de üretmek ve muhafaza etmek için çok pahalıydılar.만들고 유지하는데 많은 돈이 들었지만
Bu aralar her ikisi de üretmek ve muhafaza etmek için çok pahalıydılar.Sie waren beide sehr teuer in der Herstellung und der Aufrechterhaltung.
Bu aralar her ikisi de üretmek ve muhafaza etmek için çok pahalıydılar.הם היו מאוד יקרים הן לבניה והן לתחזוקה,
Bu aralar her ikisi de üretmek ve muhafaza etmek için çok pahalıydılar.وكلاهما مكلف جدا للبناء وللتصليح
Bu aralar her ikisi de üretmek ve muhafaza etmek için çok pahalıydılar.これがあれば民衆を 支配できました
Bu araştırmayı yapmak çok pahalıya mal oluyor.Cercetarea este foarte scumpă.
Bu araştırmayı yapmak çok pahalıya mal oluyor.Cette recherche devient vraiment coûteuse.
Bu araştırmayı yapmak çok pahalıya mal oluyor.È molto costoso portare avanti questa ricerca.
Bu araştırmayı yapmak çok pahalıya mal oluyor.Esta investigação é bastante dispendiosa.
Bu araştırmayı yapmak çok pahalıya mal oluyor.Ez a kutatás rendkívül költséges.
Bu araştırmayı yapmak çok pahalıya mal oluyor.Het wordt heel duur om dit onderzoek te doen.
Bu araştırmayı yapmak çok pahalıya mal oluyor.이 연구를 수행하기 위해서는 막대한 비용이 듭니다.
Bu araştırmayı yapmak çok pahalıya mal oluyor.Nghiên cứu này rất tốn kém.
Bu araştırmayı yapmak çok pahalıya mal oluyor.Penelitian ini benar-benar sangat mahal.
Bu araştırmayı yapmak çok pahalıya mal oluyor.Se vuelve muy costoso hacer esta investigación.
Bu araştırmayı yapmak çok pahalıya mal oluyor.Tämän tutkimuksen tekeminen on hyvin kallista.
Bu araştırmayı yapmak çok pahalıya mal oluyor.Tento výzkum je velmi nákladný.
Bu araştırmayı yapmak çok pahalıya mal oluyor.To bardzo kosztowne badania.
Bu araştırmayı yapmak çok pahalıya mal oluyor.Много е скъпо да се правят тези изследвания.
Bu araştırmayı yapmak çok pahalıya mal oluyor.Такого рода исследования очень дорого обходятся.
Bu araştırmayı yapmak çok pahalıya mal oluyor.זה נהיה מאוד יקר לבצע את המחקר הזה.