Bazıları organik ya da yerel gıdaların daha pahalı olduğunu söylüyor, peki gerçekten öyle mi?Volgens sommigen is biologisch of lokaal voedsel duurder, Maar klopt dat wel?
Bazıları organik ya da yerel gıdaların daha pahalı olduğunu söylüyor, peki gerçekten öyle mi?Ορισμένοι λένε ότι τα βιολογικά και τα τοπικά προϊόντα είναι ακριβότερα, είναι όμως πράγματι έτσι;
Bazıları organik ya da yerel gıdaların daha pahalı olduğunu söylüyor, peki gerçekten öyle mi?Деякі люди кажуть, що органічні або місцеві продукти харчування дорожчі, але чи так це насправді?
Bazıları organik ya da yerel gıdaların daha pahalı olduğunu söylüyor, peki gerçekten öyle mi?Некоторые говорят, что натуральные или местные продукты дороже, но так ли это?
Bazıları organik ya da yerel gıdaların daha pahalı olduğunu söylüyor, peki gerçekten öyle mi?Някои хора казват, че органичната и местната храна е по-скъпа, но дали е така наистина?
Bazıları organik ya da yerel gıdaların daha pahalı olduğunu söylüyor, peki gerçekten öyle mi?יש האומרים שאוכל אורגני או מקומי יקר יותר, אך האם זה באמת כך?
Bazıları organik ya da yerel gıdaların daha pahalı olduğunu söylüyor, peki gerçekten öyle mi?بعض الاشخاص قد يعترضون على الطعام العضوي .. او المحلي مرتفع السعر اكثر ولكن هل هو كذلك ؟
Bazıları organik ya da yerel gıdaların daha pahalı olduğunu söylüyor, peki gerçekten öyle mi?本当でしょうか? 私の調べたところによると
Belki bu 30 yıldır, her türlü fedakarlıklar pahasına neden sahte evrak yapmaya devam ettiğini açıklar.이런 것들이 왜, 아버지가 30년 동안, 모든 희생을 감수 하면서 위조서류제작에 몰두 하셨는지 설명해 줄 것입니다.
Belki bu 30 yıldır, her türlü fedakarlıklar pahasına neden sahte evrak yapmaya devam ettiğini açıklar.I może to wyjaśnia dlaczego, przez 30 lat, nadal wyrabiał fałszywe dokumenty kosztem różnych wyrzeczeń.
Belki bu 30 yıldır, her türlü fedakarlıklar pahasına neden sahte evrak yapmaya devam ettiğini açıklar.Poate așa se explică de ce, timp de 30 de ani, a continuat să falsifice acte făcând mari sacrificii.
Belki bu 30 yıldır, her türlü fedakarlıklar pahasına neden sahte evrak yapmaya devam ettiğini açıklar.Và điều này có thể giải thích vì sao, trong 30 năm, ông tiếp tục làm giấy tờ giả mạo trả giá bằng sự hi sinh.
Belki bu 30 yıldır, her türlü fedakarlıklar pahasına neden sahte evrak yapmaya devam ettiğini açıklar.וזה מה שאולי מסביר מדוע, במשך 30 שנה, הוא המשיך להכין מסמכים מזויפים למרות הקרבנות השונים שנאלץ להקריב.
Belki bu 30 yıldır, her türlü fedakarlıklar pahasına neden sahte evrak yapmaya devam ettiğini açıklar.وهذا يفسر السبب الذي جعله يستمر بالتزوير لمدة 30 عاماً لاحقة مغامراً بكل شيء
Belki bu 30 yıldır, her türlü fedakarlıklar pahasına neden sahte evrak yapmaya devam ettiğini açıklar.あらゆるものを犠牲にして 証明書の偽造を続けてきた理由でしょう それには多くの
Belki de kendi kaynaklarınızla finanse etmek için çok pahalıdır.본인의 재원으로도 해결이 안 되는 경우일 겁니다
Belki de kendi kaynaklarınızla finanse etmek için çok pahalıdır.وقد يكون من المكلف جدًّا تمويل المؤسسة بنفسك من خلال مواردك الخاصة.
Belki de kendi kaynaklarınızla finanse etmek için çok pahalıdır.この講義で実際に細かくお話することは
Belki film yapımı çok pahalı olduğu içindir.Być może dlatego, że produkcja filmów jest taka droga.
Belki film yapımı çok pahalı olduğu içindir.Có lẽ bởi chỉ để làm một bộ phim thôi cũng phải đổ vào cả núi tiền.
Belki film yapımı çok pahalı olduğu içindir.Ehkä se johtuu elokuvien tekemisen kalleudesta
Belki film yapımı çok pahalı olduğu içindir.Kanske är det för att det är så oerhört dyrt att göra film.
Belki film yapımı çok pahalı olduğu içindir.어쩌면 영화의 제작 비용이 비싸기 때문인지도 모릅니다.
Belki film yapımı çok pahalı olduğu içindir.Måske er det fordi, film er så afsindigt dyre at lave
Belki film yapımı çok pahalı olduğu içindir.Misschien komt het, omdat films zo verschrikkelijk duur zijn om te maken.
Belki film yapımı çok pahalı olduğu içindir.Možná je to proto, že je finančně a časově náročné vymýšlet nové filmy,
Belki film yapımı çok pahalı olduğu içindir.Peut-être parce que les films coûtent extrêmement cher à réaliser
Belki film yapımı çok pahalı olduğu içindir.Poate deoarece producţia filmelor e aşa costisitoare.
Belki film yapımı çok pahalı olduğu içindir.Sarà perché perché produrre un film richiede somme enormi di denaro.
Belki film yapımı çok pahalı olduğu içindir.Tal vez es porque las películas son tan increíblemente caras de producir.
Belki film yapımı çok pahalı olduğu içindir.Vielleicht liegt es daran, dass Filmemachen so schweineteuer ist,
Belki film yapımı çok pahalı olduğu içindir.Ίσως είναι επειδή οι ταινίες είναι πολύ ακριβές για να δημιουργηθούν
Belki film yapımı çok pahalı olduğu içindir.Возможно, это потому, что кинопроизводство такое недешёвое.
Belki film yapımı çok pahalı olduğu içindir.יתכן שזה בגלל שהפקת סרטים היא כה יקרה
Belki film yapımı çok pahalı olduğu içindir.ربما يعود الأمر إلى تكلفة إنتاج الأفلام الباهظة جداً.
Belki film yapımı çok pahalı olduğu içindir.コミック TV ゲーム 本などの情報があふれているからか
Ben alacağım için en pahalı olanı seçme.Ne válassza ki a legdrágábbat csak azért, mert azt mondtam, megveszem.
Ben alacağım için en pahalı olanı seçme.Όχι μόνο επειδή είναι το πιο ακριβό.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Cred că ar trebui să încercăm mai multe lucruri care au potențialul să fie mult mai ieftine.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Creo que deberíamos intentar con más cosas que tienen un potencial de ser mucho menos costosas.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Eu acredito que devíamos tentar mais coisas com potencial para se tornarem muito menos dispendiosas.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Hiszem, több olyan dolgot ki kell próbálnunk, ami potenciálisan sokkal kevésbé drága lesz majd.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Ich glaube wir sollten mehr Dinge versuchen, die das Potential haben, sehr viel günstiger zu sein.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Ik denk dat we meer dingen moeten proberen die de potentie hebben om veel minder duur te zijn.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Já věřím, že bychom měli zkoušet vícero věcí s potenciálem být ve výsledku o mnoho levnější.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Ja verím, že by sme mali skúšať viacero vecí s potenciálom byť vo výsledku omnoho lacnejší.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.우리는 잠정적으로 매우 저렴하게 추진할 수 있는 방법을 더 많이 시도해야 한다고 생각합니다.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Saya percaya kita harus mencoba hal-hal yang lebih mempunyai potensial agar jauh lebih murah.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Tôi tin rằng chúng ta nên thử nhiều thứ có tiềm năng hơn nữa để giảm thiểu chi phí nhiều hơn.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Wierzę, że powinniśmy próbować rzeczy, które mają potencjał na duże obniżenie kosztów.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Вярвам, че трябва да се стараем да понижим цената на онези неща, които имат потенциал
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Я вважаю, що варто зосередитися на тому, що може бути набагато дешевшим.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.אני מאמין שצריך לנסות דברים נוספים שטמון בהם פוטנציאל להיות פחות יקרים בהרבה
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.أعتقد أنه يجب أن نحاول الإتحاه نحو المزيد من الأشياء التي لها قابلية أن تكون أقل تكلفة بكثير
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.価格を下げるべきだと信じています このトレードオフで エネルギーの価格が上昇したとして
Benden beklenilen herşeyi yaptım hayallerim pahasına.Am făcut toate lucrurile care se aşteptau de la mine, în defavoarea visurilor mele.
Benden beklenilen herşeyi yaptım hayallerim pahasına.Fiz tudo o que esperavam de mim à custa dos meus sonhos.
Benden beklenilen herşeyi yaptım hayallerim pahasına.Hice todas esas cosas que se esperaban de mi. A costa de mis sueños.
Benden beklenilen herşeyi yaptım hayallerim pahasına.Ho fatto tutto quello che ci si aspettava da me a spese dei miei sogni.
Benden beklenilen herşeyi yaptım hayallerim pahasına.Zrobiłem wszystko, czego się ode mnie oczekiwało za cenę moich marzeń