Pahalı bir araba almayı göze alamam.I can't afford to buy an expensive car.
Saatim sizinkinden daha az pahalı.My watch is less expensive than yours.
Arkadaşım kendi hayatı pahasına kızı kurtardı.My friend saved the girl at the risk of his own life.
Pahalı bir restoranda rahatsız hissettim.I felt out of place in the expensive restaurant.
Ne pahasına olursa olsun bu planı uygulayacağım.I will carry out this plan at any price.
Gerçek dostluk paha biçilmezdir.True friendship is priceless.
Gerçek arkadaşlık paha biçilmezdir.True friendship is priceless.
İnsanlar genellikle kendi mahremiyetleri pahasına ünlü olurlar..People usually become famous at the cost of their privacy.
Bazı bebekler satın almak için çok pahalı.Some of the dolls are too expensive to buy.
Konserin, ne pahasına olursa olsun, bir başarı olmasını istiyorum.I want the concert to be a success at any cost.
Ne pahasına olursa olsun bu işi bitirmeliyiz.We must finish this work at any cost.
Ne pahasına olursa olsun onu görmek istiyorum.I want to see him at all costs.
Geçen sene hayat pahalılığı tavan yaptı.The cost of living has shot through the ceiling in the last year.
Ne pahasına olursa olsun savaştan kaçınılmalı.War must be avoided at all costs.
Büyük evler yaşamak için pahalı.Large houses are expensive to live in.
Turp havuçtan daha pahalı olabilir.Radishes might be more expensive than the carrots.
Böyle pahalı bir eve kimin gücü yeter?Who can afford to buy such an expensive house?
Daha pahalı olanını alacağım.I will take the one that is more expensive.
Taze sebzeler kışın çok pahalıdır.Fresh vegetables are very dear in winter.
Tokyo yaşamak için çok pahalı bir yer.Tokyo is a very expensive place to live.
Japonya'da bilgisayar malzemeleri çok pahalıdır.Computer supplies are very expensive in Japan.
Japonya'da yaşamak pahalıdır.It is expensive to live in Japan.
Japonya'da ticari bir otelde kalmak daha az pahalıdır.In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.
Japonya'da fiyatlar yükseldi ve Tokyo yaşamak için çok pahalı.Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
Onun kamerası benimkinin üç katı kadar pahalı.His camera is three times as expensive as mine.
Onun yardımı paha biçilmezdi.His help has been invaluable.
Onun çok pahalı bir saati var.He has a very expensive watch.
O görevini sağlığı pahasına yaptı.He did his duty at the cost of his health.
O, pahalı giysiler giyiyor ve bir sürü mücevhere sahip.He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
O, kendi hayatı pahasına boğulan çocuğu kurtardı.He saved the drowning boy at the risk of his own life.
O, kendi hayatı pahasına onu kurtardı.He saved her at the cost of his own life.
O birçok pahalı alımlar yaptı.He made many costly purchases.
Hayatı pahasına küçük kızı kurtardı.He rescued the little girl at the cost of his life.
Sağlığı pahasına mükemmel bir bilim adamı oldu.He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
Birçok hayat pahasına savaşı kazandılar.They won the battle at the cost of many lives.
Hayatları pahasına yangınla mücadele etmeye devam ettiler.They went on fighting the fire at the risk of their lives.
Aldığı çok pahalıydı.What she bought was very expensive.
O birkaç elbiseye baktı ve en pahalı olanına karar verdi.She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
Her zaman pahalı elbiseler alır.She always buys expensive clothes.
Her zaman pahalı elbiseleri alıyor.She is always buying expensive clothes.
O pahalı bir tarzda yaşıyor.She lives in an expensive style.
En pahalı elbiseyi seçti.She picked out the most expensive dress.
Sağlığı pahasına çalıştı.She worked at the cost of her health.
O pahalı elbiseler giymemesine rağmen temiz giyerdi.Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
Pahalı bir gerdanlık takıyor.She is wearing an expensive necklace.
O, arabada pahalı zevklere sahip.She has expensive tastes in cars.
Kendi hayatı pahasına bebeğinin hayatını kurtardı.She saved her baby's life at the risk of losing her own.
Hastaneler çok pahalıdır.Hospitals are very expensive.
Gayrimenkulün aşırı pahalı olduğu görüşüne katılıyorum.I agree with the opinion that real estate is overpriced.
Asker kendi hayatı pahasına arkadaşını kurtardı.The soldier saved his friend at the cost of his own life.
Ben her ne pahasına olursa olsun onu yapacağım.I will do it at all costs.
Beklediğim kadar pahalı değildi.It wasn't as expensive as I expected.
Onun istediğini söylediği ceket çok pahalıydı.The coat that she said she wanted was very expensive.
Onun istediğini söylediği ceket son derece pahalıydı.The coat she said she wanted was extremely expensive.
Ne kadar pahalı olursa olsun, o klasik arabayı almak istiyorum.I want to get that classic car no matter how expensive it is.
Bu pahalı sözlüğü niçin satın aldın?Why did you buy this expensive dictionary?
Neden bu kadar pahalı bir sözlük aldın?Why did you buy such an expensive dictionary?
Kremalı kahve çok pahalı olmayan bir zevktir.Coffee with cream is not a very expensive pleasure.
Bu mağazada her şey çok pahalı.Everything is very expensive in this store.
O çok pahalı!That is very expensive!