Ne zaman hoşuma giden bir şey bulsam, hep pahalı olur.Whenever I find something I like, it's too expensive.
Çok pahalı!It's too expensive!
Bu çok pahalıya mal oluyor.It costs an arm and a leg.
Saatiniz benimkinden daha pahalıdır.Your watch is more expensive than mine.
Giydiğin ayakkabılar oldukça pahalı görünüyorlar.The shoes you are wearing look rather expensive.
Et bugünlerde pahalı.Beef is expensive nowadays.
Et bugünlerde çok pahalı.Meat is very expensive nowadays.
Sınıfta bırakılmış pahalı bir kamera vardı.There was an expensive camera left in the classroom.
Balığın ve etin besin değerleri yüksek ama ikincisi öncekine göre daha pahalıdır.Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
Hem balık hem de et besleyici fakat sonraki öncekinden daha pahalı.Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
Tatilleri harcamak bana çok pahalıya mal oluyor.It's costing me a lot to spend the holidays.
Yabancı bir ülkeyi ziyaret etmek pahalı olmalı.Visiting a foreign country must be expensive.
Ne pahasına olursa olsun amacımıza ulaşmalıyız.We must achieve our aim at any price.
Bir itfaiyecinin hayatını pahasına yangın söndürüldü.The fire was put out at the cost of a fireman's life.
Bu pahalı sözlüğü neden aldın?What did you buy this expensive dictionary for?
Ne pahasına olursa olsun onu kurtarmalıyım.I must save her at all costs.
Ne pahasına olursa olsun, savaşı önlemeliyiz.We must prevent war at any cost.
En pahalı araba ne kadar?How much is the most expensive car?
En pahalı şey arazidir.The most expensive thing is land.
Istakozlara çok düşkünüm ama onlar çok, çok pahalı.I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
Ne pahasına olursa olsun özgürlüğümüzü savunmalıyız.We must defend our freedom at all cost.
Daha pahalı bir saat satın almak istiyorum.I want to buy a more expensive watch.
Daha az pahalı olanları var mı?Do you have less expensive ones?
Daha az pahalı bir şeyin var mı?Do you have anything less expensive?
Her şeyden önce, o çok pahalı.First of all, it is too expensive.
Bir piyano pahalıdır.A piano is expensive.
Ne kadar pahalı bir piyano!What an expensive piano!
Ne pahalı bir piyano!What an expensive piano!
En az pahalı olanını istiyorum.I would like the least expensive one.
Hayatın pahasına niçin öyle aptalca bir şey yaptın?Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?
Ne pahasına olursa olsun onu satmazdım.I wouldn't sell that at any price.
Barışı pahası ne olursa olsun koruyacağız.We will keep the peace at all costs.
O, ne pahasına olursa olsun işi bitirmeye kararlıydı.He was determined to finish the work at any cost.
Ben, ne pahasına olursa olsun ona yardım etmeliyim.I must help her at any cost.
Ne pahasına olursa olsun ona yardım etmek zorundayım.I must help her at any cost.
Ben, ne pahasına olursa olsun onu başaracağım.I will accomplish it at all costs.
Ne kadar pahalı olursa olsun o eski saati alacağım.I'll buy that old clock, however expensive it is.
Ne pahasına olursa olsun amacıma ulaşmak zorundayım.I have to attain my purpose at all costs.
Paha biçilmez porselen parçalara ayrıldı.The priceless china shattered into fragments.
Sonunda satıcı pahalı makineyi almam için beni ikna etti.Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
Ne pahasına olursa olsun Amerika'da yaşamak istiyorum.At all costs, I want to live in America.
O, yine de pahalı.It's expensive though.
Tim'in motosikleti benimkinden çok daha pahalı.Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
Biraz pahalı olsalar bile, ben daime en iyi ürünleri satın alırım.I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
Bir kitabı bu kadar pahalı alamam.I can't buy a book this expensive.
Böylesine pahalı bir arabayı almayı göze alamam.I can't afford to buy such an expensive car.
Böylesine pahalı bir araba almak söz konusu değil.Buying such an expensive car is out of the question.
O, benim alamayacağım kadar çok pahalıdır.It is too expensive for me to buy.
O çok pahalı.That's too expensive.
O çok fazla pahalı.That's too expensive.
O pahalı değildir.It isn't expensive.
Yöntem uygulanmak için fazla pahalıydı.The method was too expensive to be practical.
Bu uzun vadede bana çok pahalıya mal oldu.That cost me a lot in the long run.
Mağaza, kadınlar için pahalı aksesuarlar satar.The shop sells expensive accessories for women.
Çok canlar pahasına savaş sona erdi.The war was over at the price of many lives.
Zafer çok can pahasına kazanıldı.The victory was won at the cost of many lives.
Aktris her zaman pahalı mücevherler takıyor.The actress always wears expensive jewels.
Araba benim alamayacağım kadar çok pahalı.The car is too expensive for me to buy.
Bu sözlük yararlı ve dahası pahalı değil.The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
O saat bundan daha az pahalı.That watch is less expensive than this one.