padişah ile cümle
padişah kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Padişahın Dayesi yani sütannesi olur.הדרת הוד מלך - פירוש לספרא דצניעותא.
Bu liste, Osmanlı padişahlarının eşlerini listelemektedir.בכך הושוו קצבאותיהם לאלה של אלמנות צה"ל.
Hizmetçi konumundaki cariyeler ve padişahın eşi durumundaki cariyeler.במרחב המימי שוכנות הנקבות בנחלת הזכר השליט.
Hoca, Padişahtan korkmadan; — Tabii ki, der, cehenneme gideceksiniz.דוד פוסק מבלי לשאול את מפיבושת: הִנֵּה לְךָ, כֹּל אֲשֶׁר לִמְפִיבֹשֶׁת.
Bu fermanlar, Padişah tarafından şahsen yazılıyordu, ancak bir saray katibi tarafından da kopyalanıyordu.המכתב נכתב על ידי הולופאינן, אך נחתם גם על ידי שאר חברי הלהקה.
Padişah, Yakub Bey'e hürmet gösterdi.נכדו (בן בתו) היה התנא רבי יעקב.
Damad-ı Şehriyarı: "Padişah Damadı".כונה ברחבי העולם "הרודן מהבלקן".
Ayaklanmada öldürülen ilk padişahtır.Той е първият турчин, убит във въстанието.
1988 yılında Soyut Padişah'ı yazan Şensoy, 1989’da oyununu yönetti ve rol aldı.През 1988 написва и „Soyut Padişah“ и през 1989 година го режисира и играе в него.
Padişah IV. Mehmet daha çocuk yaşlarında idi.Ооо, Мики Маус, на колко си години?
Padişahın geldiği gün bayram günüdür, O gün mahallenin adını koyar.На неговия ден е сборът (съборът) на селото.
Padişah üçüncü defa bir ayakdıvanına çıktı.Групата забива на Озфест за трети път.
Ben padişah değil miyim?Не са ли халюцинация?
Bu hizmetlerine mukabil padişah, ikinci vezirlik payesini tevcih etti.Цялото семейство слушало неговите проповеди за Второто пришествие.
1430 - Osmanlı Padişahı II. Murad, Selanik'i fethetti.1430 г. – Султан Мурад II превзема Солун.
Padişah kışı Edirne'de geçirdi.Войниците пристигат в Крит през зимата.
Padişah III. Selim'dir.Пап е триумвир (IIIviri mensarii).
Bunlar özel olarak Padişah için kullanılmak üzere inşa edilen baştardalardır.Това са храмове, предназначени специално за религиозни обреди.
1988 yılında Soyut Padişah'ı yazan Şensoy, 1989’da oyununu yönetti ve rol aldı.През 1988 написва и "Soyut Padişah" и през 1989 година го режисира и играе в него.
Bâkî de divanını padişahın emriyle düzenleyerek ona sundu.Postavljalo ih je (i bili su odgovorni) Vijeću vlasnika.
Padişah oğlunu zindana attırır.Kad će tvoje sunce Ogrijati vjernog sina Tvoga?
Padişah pencereden görünmek zorunda kaldı.Svetište je osvjetljeno prozorima.
Osmanlı padişahı III. Mustafa bu durumu protesto ederek 25 Eylül 1768 tarihinde Rusya'ya savaş açtı.Nakon ovog graničnog incidenta iz Balte, sultan Mustafa III. objavio je rat Rusiji 25. rujna 1768.
Yasama, yürütme ve hatta yargı yetkisinin sahibi 'hükümdar'dır (monark, kral, padişah...).سلطان moćan čovjek, gospodar), naslov nekih skih vladara.
Birinci ve ikinci rütbelerin sahiplerine nişanları, padişahın huzurunda takılırdı.Nositelji 1. i 2. stupnja imali su pravo na naslov "Vitez".
Padişah, ‘Peki’ diyerek fermanı yazıp veriyor.Na što gradonačelnik glasno odgovara sa "DA".
Padişah üçüncü defa bir ayakdıvanına çıktı.I Smodlaka treći put!
İki yıl sonra padişah kilisenin tapusunu da göndermiştir.Dvije godine kasnije podnio je Papi ostavku na biskupsku stolicu.
Veziriazamlığı 3 padişah döneminde sürdü.Crljivica se razvijala u tri razdoblja.
Padişah pencereden görünmek zorunda kaldı.Mal som chuť vyskočiť z okna.
Padişah da avlanıyor izlenimi vererek Üsküdar’a geçti.Rozšíril i zámocký park v ktorom vášnivo lovil.
Solaklar Padişahın bindiği atın sağında giderler.Vežu priamo pred pravého jazdca.
1861'ın ilkbaharında padisahın sağlığı büsbütün bozuldu.Vo februári 1821 sa Napoleonovo zdravie rapídne zhoršilo.
Abdülaziz ilk başlarda Batılı yanı olmayan bir padişahtı.Zo začiatku bola nová strana bez mena.
Osmanlı İmparatorluğu'nun kuruluş döneminde padişahlara da Efendi deniliyordu.Ešte v tom období kláštor vyhlásili za rezidenciu bulharských kniežat.
Özellikle Yeniçeriler artık padişaha karşı gelmekteydi.Predovšetkým ich už neviedli len šlachtici.
Ancak İskender Bey yeni padişahın aceleciliğini kavrayarak çabuk davrandı.Irenini úradníci sa rýchlo primkli k novému vládcovi.
IV. Murad 17. Osmanlı padişahı ve 96. İslam halifesidir.Murad III. bol 12. sultán Osmanskej ríše a 91. islamský kalif.
Bir gün ülkenin padişahı hastalanmış.Nekdaj je bil kralj neke dežele na smrt bolan.
Ardından Üsküp’te bulunan padişahın yanına döndü.Medtem pa je prišel domov njen viteški gospod.
Ben padişah değil miyim?Kaj ni polisemija?
Eylemcilerin derhal yargılanmadan derhal sürgün cezasına çarptırılmalarını padişahtan istemiştir.Vrhovno sodišče mu je nemudoma odvzelo imuniteto.
Daha önce hiçbir padişah hacca gitmemişti.Turbūt nė vienas Paberžės kunigas čia tiek ilgai nedirbo.
Hafız Ahmed Paşa da bunun üzerine, "Padişahım!Ibn 'Abbas pasakė jam, "Kaip gaila!
Bu kalede Padişah’ın askerleri varmış.Šioje pilyje galima įsigyti „gerųjų“ drakonų.
Padişahın hiçbir otoritesi kalmadı.Kaip toks, gubernatorius neturi nepriklausomos valdžios.
1413'ten sonra tek padişah olarak hüküm sürdü.Nuo 1436 m. valdė vienas.
Padişahların kızlarıyla evlenenlere verilen unvandır.Ištekėjusias kunigaikštytes finansiškai išlaikydavo vyrai.
Sultan II. Mahmud, reformcu bir padişahtı.Evangelikas reformatas, Reformacijos šalininkas.
Vasıtasız olarak ve vaktini kendi belirleyerek padişahla görüşebilir.Puhkuse aja ja kestuse määrab president ise.
Hâmî-i şer-i adâlet pâdişah takvâ güzîn.Küll ma sulle, nii kah tõisile sinusugutsile näita.
Ayaklanmada öldürülen ilk padişahtır.Esimesena tõstis mässu sõjavägi.
Bu 16 yılık süreçte 4 Osmanlı padişahı görev almıştır.69 – aasta jooksul vahetus neli keisrit.
Padişahın ısrarı ile görevi kabul etti.Sellega oli ta vastu võetud rüütliseisusse.
Yeniçeriler kendilerini Padişahın ve Padişahın tahtının koruyucusu olarak görüyorlardı.Paljud peavad ennast müütilise kuninga Gihanga järeltulijateks.
Daha önce hiçbir padişah hacca gitmemişti.Ükski varasem tšempion seda polnud teinud.
1861'ın ilkbaharında padisahın sağlığı büsbütün bozuldu.1896. aasta suvel halvenes Munkácsy tervis järsult.
Ancak Osmanlı Padişahı'nın arması bulunmamaktadır.Käskjalg aga Venti ei leidnud.
Padişah bir müddet yeni bir sadrazam tayin etmedi.ROK ei ole otsustanud uut medalite jagamist.
En başta gelen mehter takımı padişahınki idi.Gosāla Maskarīputra olevat algul olnud Mahāvīraga suur sõber.