Böylece gerçekleştirilen onarım sonrasında pasaj yeniden halka açıldı.Казалось, после операции Слава пойдёт на поправку.
On üç yaşında, kuzeni Ali Paşa Şaravi ile evlendi.В возрасте 13 лет Худа была отдана замуж за своего двоюродного брата Али-пашу Шаарави.
Sadrazam Salih Paşa sağdıç oldu.Проклятие приводит к тому, что Эгерт Солль становится парией.
İngiltere doğumlu oyuncu daha sonra Kanada vatandaşlığına geçmiş çift pasaportludur.Имеет двойное гражданство, получив право на гражданство Канады благодаря своему отцу.
Dominika Karayipler Topluluğu üyesi olduğu gibi pasaport bir CARICOM pasaportudur.Паспорт Доминики также является паспортом Caricom, поскольку Доминика является членом Карибского сообщества.
Mahmud Kamil Paşa (1880, Halep - 1922, İstanbul), Osmanlı askeri.Mahmud Kamil Paşa; 1880, Алеппо — 1922, Стамбул) — османский генерал.
Pasaport 32 sayfa içerir.Паспорт содержит 32 страницы.
Mustafa Kemal Paşa da ısrar etmedi.А что писал Силва Паиш — не знаю.
Paşayaylası yolu üzerindedir.Дорога по обочине.
Kalabalığa hitap eden önemli bir isim, o zamanın Belediye Başkanı Hacı Hasan Paşa'ydı.Слишком уж много нареканий было к работе тогдашнего мэра Павла Филиппова.
Elmas Mehmet Paşa 11 Eylül 1697 tarihinde Zenta Muharebesi sırasında savaşarak öldü.Ахмет-паша был убит 28 июля 1649 года во время осады Кандии.
Solunda Mila tapya aşağısında riya paşalik vardır.У деревни Изотино слева впадает река Тысяча.
Paşalar susmuştu.Мы взяли паузу.
Biyometrik pasaportların geçerlilik süresi belirtilen tarihe kadar geçerli olacaktır.Небиометрические данные являются действующими вплоть до момента истечения срока действительности паспорта.
Padişah'ın cevabı ise "Mustafa'nın düşmanının hayatta kalması mümkün değildir" olup Paşayı hapse atmıştır.Увидев Махмуда, султан якобы воскликнул: «невозможно, чтобы враг Мустафы оставался в живых».
Ihsan Nuri Paşa'ya göre.Возглавляется Нораком Доброхотом.
Vezirlikten, paşalığa getirilmişti(1866).Повешены в Вильно в 1863 г. (список).
Peru pasaportu bordo renktedir.Обложка паспорта бордового цвета.
Enver Paşa Türkçü veya Turancı değil, İslâmcı idi".«Басаев никогда не был ни мусульманином, ни верующим человеком».
Sonuç olarak, bir Dünya Pasaportu ile seyahat fiilen gerçekleşmemiştir.В результате станция полностью осталась без пассажирского сообщения.
Halil Paşa’nın 3 erkek çocuğu vardır.Владимир Пахалин имеет троих детей.
Fakat Vehip Paşa vazgeçmez.Однако, и на этом достижении Пикабиа не останавливается.
Hadim Süleyman Paşa Malkara'ya sürüldü.Хадым Сулейман-паша был выслан в Малкару.
Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesinde "Hasan Hüsnü Paşa koleksiyonu" bulunmaktadır.Марсианский университет будет разрушен в эпизоде «Where the Buggalo Roam».
Ayrıca Sırbistan pasaportu kullanmaktadır.Также имеет сербский паспорт.
Oyun bir paşanın mirasının, mirasçıları arasında paylaşılmasını konu etmektedir.ميراث) — право наследника на получение доли в наследстве.
Cephenin komutanlığı İsmet Paşa'ya verdi.Затем его произвели в генерал-майоры с титулом паши.
Mehmet Ali Paşa da elde ettiği kazancı az buluyordu.У бедного Хасана не было больше денег.
Ülkeye girmek için pasaport gereklidir.Паспорта необходимы для поездок по стране.
Hadîm Süleyman Paşa (d.Мухаммад Салих аль-Мунаджжид.
Hüsameddin Paşa görevinden alındı.Хуршид-паша был отстранен от своей должности.
Bu taarruz, Enver Paşa'nın 25 Ekimde Amiral'e verdiği yazılı emre dayanmaktadır.Приказ на эту операцию адмирал Ибо Такахаси отдал 17 января.
Sokullu Mehmed Paşa'nın emriyle yazılmıştır.Последний был казнен по приказу Малик Махмуда.
Subaylara ve erlere, paşalarının eşyalarını almaları için yalvarıyorum, kimse beni dinlemiyor.Предлагаю, чтобы вы на своих танках и самолетах поставили афганские знаки, и никто ничего не узнает.
Rusya ve Ukrayna'nın aksine, Belarus'da "yerli pasaport" yoktur.على عكس روسيا وأوكرانيا، فإنه لا توجد جوازات سفر داخلية في روسيا البيضاء.
Süleyman Paşa'nın donanması 85 adet gemiden oluşuyordu.كان أسطول سليمان باشا يتكون من 85 سفينة.
Maldiv pasaportu tüm ülkeler için geçerlidir.جواز السفر المالديف صالح لجميع البلدان.
Yeni pasaport beş yıl süreyle geçerli olacaktır.جواز السفر الجديد سيكون ساري المفعول لمدة خمس سنوات.
Kaptan-ı Derya Kara Musa Paşa bu savaşta öldü.و توفي القبطان دريا كارا موسى باشا في هذه الحرب.
İsrail pasaportu 18 yaşın üzerindeki kişiler için en fazla 10 yıl için geçerlidir.جوازات السفر الإسرائيلية صالحة لمدة تصل إلى 10 سنوات للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا.
Pasaport Avrupa Birliği tarafından belirtilen kurallar (EG 2252/04) için uygundur.جواز السفر يتوافق مع قواعد (الاتحاد الأوروبي 2252/04) جوازات سفر الاتحاد الأوروبي.
İshak Paşa Karaman'da çok fazla direnişle karşılaşmadı.لم يواجه إسحاق باشا مقاومة كبيرة في كارامان.
Etiyopya vatandaşların hükümeti tarafından belirlenmiş farklı yerlerde pasaport alabilirler.يمكن لمواطن إثيوبي الحصول على جواز سفر في عدة مواقع مختلفة معينة من قبل الحكومة.
Alman pasaportu tıpkı Alman kimlik kartları gibi yerel belediye kayıt büroları tarafından verilir.يتم إصدار جوازات السفر الألمانية تماماً مثل بطاقات الهوية الألمانية من قبل مكاتب تسجيل البلديات المحلية.
Teorik olarak, bir kişi aynı anda en fazla on adet pasaport tutabilir.نظريًا، يمكن للشخص أن يحمل في نفس الوقت ما يصل إلى عشرة جوازات سفر.
Almanya'nın birleşmesinden bu yana, tüm Alman vatandaşlarına Alman pasaportu verilmiştir.منذ أن تم إعادة توحيد ألمانيا، يصدر لجميع المواطنين الألمان جوازات سفر ألمانية.
2007 yılı itibarıyla, Mauritius Pasaport ve Göçmenlik Bürosu her gün ortalama 434 pasaport basmaktadır.اعتبارا من عام 2007 يجهز مكتب الجوازات والهجرة في موريشيوس حوالي 434 طلب من طلبات جوازات السفر كل يوم.
Hadîm Süleyman Paşa (d.عتبة، وله: سليمان، وله: عبد الله.
Haiti pasaportu almak için, bir Haiti vatandaşı olmak ve bunun kanıtlanması gerekir.للحصول على جواز سفر هايتي، يجب على المتقدم أن يكون مواطن هايتي ويقدم ما يثبت ذلك.
Bu direnişin sonunda İbrahim Paşa ve adamları bölgeden uzaklaştırılmıştır.انتهت هذه المقاومة بإبعاد إبراهيم باشا ورجاله عن المنطقة.
Ama bu pasaportu hiç kullanamadı.ولكنه لم يستخدم جواز السفر أبداً.
Dedem Karim Paşa 96 yaşındayken Azerbaycan'dan ayrıldım.عندما وصل جدي كريم باشا ٩٦ سنة من عمره تركت أذربيجان.
Türk pasaportu, 15 Temmuz 1950'den bu yana Türk vatandaşlarının yurt dışı seyahatlerinde kullandığı belgedir.جواز السفر التركي يتم إصداره منذ 15 يوليو,1950 للمواطنين الأتراك بغرض السفر خارج تركيا.
23 Ocak 1953'te Paris'e gidebilmek için bir kere daha pasaport aldı.وفي الثالث والعشرين من شهر يناير من عام 1953 حصل على جواز سفر لكي يذهب إلى باريس مرة أخرى.
Güney Sudan Cumhuriyeti, Ocak 2012'de uluslararası elektronik pasaportları çıkartmaya başlamıştır.بدأت جمهورية جنوب السودان بإصدار جوازات السفر الالكترونية والمعترف بها دوليا في يناير عام 2012.
23 Şubat 2017'de Almanya, 1 Mart 2017'den itibaren kullanılmak üzere yeni bir pasaport tasarımını sundu.في 23 شباط 2017، كشفت ألمانيا النقاب عن تصميم جديد لجواز السفر ليتم استخدامه اعتباراً 1 آذار 2017.
Dünya Pasaportu satmakla tanınmıştır.والهئية معروفة ببيعها جوازات السفر العالمية.
Tüm Tunus pasaportları ICAO standartlarına uygundur.جواز السفر التونسي يحترم معايير المنظمة الدولية للطيران المدني.
Pasaport, İran vatandaşlığının kanıtı olarak kabul edilir.جواز السفر هو بمثابة إثبات على الجنسية الإيرانية.
Ayrıca şehirde Alman pasaportu taşıyan 60.392 yabancı kökenli insan yaşamaktadır.وعلاوة علي ذلك يقطن المدينة حوالي 60,392 نسمة ذو اصول غريبة و يحملون جواز سفر ألماني .