Pasaport Avrupa Birliği tarafından belirtilen kurallar (EG 2252/04) için uygundur.Документ соответствует стандарту (EG 2252/04) Европейского союза.
Pasaporta yapıştırılan fotoğraflar her zaman siyah ve beyaz renktedir.Фотографии, вклеиваемые в паспорт, всегда чёрно-белые.
1566 yılında Sokollu Mehmet Paşa tarafından idam edildi.Казнён в 1566 году Мехмедом-пашой.
Buna çocukların pasaportu dahil edilebilir.Несовершеннолетние дети могут быть вписаны в паспорт.
İbrahim Paşa, Osmanlı ordusunu Nizip Muharebesi'nde büyük bir bozguna uğrattı.Ибрахим-шах собрал войско и выступил в поход на Мешхед.
Almanya'nın birleşmesinden bu yana, tüm Alman vatandaşlarına Alman pasaportu verilmiştir.С момента объединения Германии, все граждане этой страны получили на руки немецкий паспорт нового образца.
45 yaş itibarıyla pasaportun süresi sınırsızdır.Гражданину, достигшему 45-летнего возраста, выдавался паспорт с неограниченным сроком действия.
Yeni Bhutan pasaportu Dışişleri Bakanlığı tarafından verilir.Паспорта выдавались министерством иностранных дел Бутана.
Türkmenistan Devlet Göç Hizmeti kurumu tarafından pasaportlar verilmektedir.Паспорта выдаются Государственной миграционной службой Туркменистана.
16 Temmuz'da Osmanlı Ordusu Abdul Kerim Paşa komutası altında bir karşı hücum yaptı.16 июля османская армия перешла в контрнаступление под командованием Абдула Керима-паши.
Bu pasaj, 148.Насмешка: See Me Now 148.
28 ağustos 2006 yılından bu yana Litvanya pasaportu elektronik biyometrik verileri içerir.С 28 августа 2006 года паспорт включает электронные биометрические данные.
İsviçre pasaportu, İsviçre vatandaşlarının uluslararası seyahatlerinde kullandıkları resmi belgedir.Швейцарский паспорт - документ, используемый гражданами Швейцарии для международных путешествий.
Fakat sonunda Veziriazam İbrahim Paşa tarafından yenilgiye uğratıldı; kendisi de yakalanıp idam olundu.Однако это не отрезвило Ибрагима-пашу, который поспешил захватить Смирну.
İlk makine'den okunabilir pasaport 2003 yılında yayımlanmıştır.Первый машиночитаемый паспорт был выпущен в 2003 году.
Çin pasaportu ^Канадский Паспорт.
Pasaport, 32 sayfadan oluşur ve 5 yıllık bir geçerlilik süresi için verilir.Паспорт включает 32 страницы и выдаётся сроком на пять лет.
21 Ağustos 2006'dan itibaren Biyometrik pasaport verilmeye başlanmıştır.С 31 июля 2006 года выдаются биометрические паспорта.
Köprülü Mehmet Paşa'dan önceki 10 yıllık dönemde 17 kez sadaret el değiştirmiştir.За последние 10 лет предшественники Мехмеда Кёпрюлю менялись 17 раз.
Vatandaşlar, aynı anda birden fazla pasaport alabilirler.Граждане могут иметь несколько паспортов одновременно.
Uluslararası tepkiler karşısında, Mısır'da İbrahim Paşa bir tahkikat yapılmasını emretmiştir.Международное возмущение привело к тому, что Ибрагим-паша в Египте заказал расследование.
Pasaport Romanya devletinin mülkiyetindedir.Паспорт является собственностью румынского государства.
Sıradan, Hizmet ve Diplomatik olarak üç tip Pasaport vardır.Существуют простые, служебные и дипломатические паспорта.
Koca Musa Paşa (o.Муса Бигиев.
15 Aralık 2009'dan başlayarak yeni biyometrik pasaport tüm vatandaşlar tarafından kullanılabilir.С 15 декабря 2009 года биометрический паспорт доступен всем гражданам Марокко.
Musa Paşa, evliliklerinden beş yıl sonra öldü.К сожалению, София умерла через 5 месяцев после их брака.
Adanın valisi Yusuf Paşa arama emri verdiyse de birkaç gün süren çabalar sonuç vermedi.Губернатор острова, Юсуф Паша, дал указание о розыске, но несколько дней поисков ни к чему не привели.
Fransız pasaportu da bulunmaktadır.Также он имеет французский паспорт.
Vatandaşların aynı anda birden fazla Karadağ pasaportları olamaz.Граждане не могут иметь несколько паспортов одновременно.
O zamanki pasaport kırmızı değil gri-yeşil renkteydi.Тогда они были не красного, а серо-зелёного цвета.
Ancak pasaport alamadığı için Çin'den ayrılamamış ve ödül törenine katılamamıştır.Значит, это не Тони вошёл в здание, не зарегистрировавшись.
Çakıcı'nın üzerinden Nedim Caner adına düzenlenmiş kırmızı bir pasaport ve 17.000 dolar çıktı.При нём нашли фальшивый дипломатический паспорт на имя Недима Джанера и $17,000 наличными.
Mahmud Paşa Has'ları) almıştır.Сабза Теймур кызы Зейналова (азерб.
Sinan Paşa tarafından yaptırılmıştır.Написана по заказу Синана-паши.
Estonya pasaportunun altında standart biyometrik sembolü vardır.Эстонский паспорт имеет стандартный биометрический символ внизу.
Cami, 1438 yılında yapılmış, 1833 yılında Abdürrahman Paşa tarafından onartılmıştır.Мечеть была построена в 1438 году и перестроена в 1833 году Абдурахман-пашой.
Bunlar, Millî Oymağı reisi İbrahim Paşa tarafından Millî oymağına dahil edilmişlerdir.Абу Ибрахим — арабская кунья, означает «отец Ибрахима».
Sahte pasaportla Almanya’dan kaçacaklardır.С помощью фальшивых паспортов они бежали в Англию.
Normal pasaport 32 sayfa içerir.Стандартный паспорт содержит 32 страницы.
Slovak pasaportu Slovakya vatandaşlarının uluslararası seyahat edebilmeleri için verilmektedir.Паспорт гражданина Словакии выдаётся гражданам Словакии для осуществления международных поездок.
Bunlar, bulundukları bölgenin paşasından başkasını tanımazlardı.До последнего времени были известны только по голотипу, найденному в Kotelee (Walamo).
Abhazya pasaportlarından önce ülkede Sovyet pasaportları kullanılmaktaydı.При регистрации в Витебске использовали данные советских паспортов.
İsyancıların bu zayıflığından faydalanan IV. Murat 18 Mayıs günü Topal Recep Paşa'yı saraya çağırdı.Мурад IV, воспользовавшись этой слабостью, 18 мая того же года вызвал Топала-пашу во дворец.
San Marino pasaportu Yurtdışı gezileri yapmak için San Marino vatandaşlarına verilen bir belgedir.Паспорт гражданина Сан-Марино выдаётся гражданам Сан-Марино для международных путешествий.
Gazi Mustafa Kemal Paşa ile Latîfe Hanım’ın evliliği, 5 Ağustos 1925 günü sona erdi.Мустафа Кемаль и Латифе развелись 5 августа 1925 года.
Bunun üzerine Paşa 'bir yerden İzmir'i görmek kabil midir?' dediler.Скрынников пишет: «Иван питал пристрастие к представлениям скоморохов.
Eski Yugoslav pasaportlarının geçerliliği 31 Aralık 2011 tarihinde sona ermiştir.Устаревшие югославские паспорта стали недействительными 31 декабря 2009 года.
Pasaport İngilizce ve Fransızca olarak yazılmıştır.Паспорт написан на английском и французском языках.
Sakızlı Ahmed Esad Paşa (1828, Sakız - 1875, İzmir), Osmanlı devlet adamı.Ahmed Esad Paşa, 1828, Хиос — 1875, Измир) — османский государственный деятель.
Mehmed Emin Rauf Paşa 1780 yılında İstanbul'da doğdu.Мехмед Эмин Рауф-паша родился в 1780 году в Стамбуле.
Pasaportun kullanım süresi dolduktan sonra yeni bir pasaport alınır.Для получения нового паспорта старый необходимо сдать.
İsmet İnönü onuruna ise İsmet Paşa bestelenmiştir. ^ "Armoni Mızıkası'ndan melodiler".Из «Молитвы» следует, Явган Мэргэн был отцом Төрөлчи-тайши.
İçişleri Bakanlığı 7 Temmuz 2008 tarihinde yeni Sırp biyometrik pasaportları çıkarmaya başladı.Министерство внутренних дел начало выпускать новые биометрические паспорта гражданина Сербии 7 июля 2008 года.
Normal Pasaport- Kırmızı renktedir.Традиционный цвет — красный.
Ferhat Paşa Rafi Emeksiz ....Пино Раути незаменим.
Normal pasaport - Normal vatandaşlara verilen pasaport türüdür.Выпускаются паспорта следующих типов: Обычный паспорт выдаётся всем гражданам.
Mısır pasaportlarının metinsel kısımları İngilizce ve Arapça olarak basılmıştır.Текстовые части египетских паспортов напечатаны на английском и на арабском языках.
Paşa'nın cenazesi, büyük bir gösteriye sahne oldu.Похороны аль-Кассама вылились в широкомасштабную демонстрацию.
Jamaika pasaportu, Jamaika vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Паспорт гражданина Ямайки - документ, который выдаётся гражданам Ямайки, для совершения поездок за границу.
Biyometrik pasaport 2007 yılının sonlarında piyasaya çıkmıştır.Black Butterfly записывался с конца 2007 года.