Böyle olmasına rağmen pek çok besteci (özellikle çağdaş besteciler) her zaman bu yapıyı kullanmaz.Even so, many composers (especially more recent ones) do not always use this structure.
Özellikle bir manifold üzerinde kompakt olarak desteklenen Yöney alanları tamamlanmıştır.In particular, compactly supported vector fields on a manifold are complete.
Daha fazla dinamik özellikler sayısal ve analitik teknikler tarafından izah edilmiştir.Further dynamical features have been elucidated by numerical and analytical techniques.
Eğrilik bağlantılar için, holonomi nontrivial yerel ve küresel özelliklere sahiptir.For curved connections, holonomy has nontrivial local and global features.
Politikacılar özellikle parti siyasetinde siyasi olarak aktif olan insanlardır.Politicians are people who are politically active, especially in party politics.
Küçük espriler de var ama albüm özellikle kadın-erkek ilişkilerine dair....There are also small jokes, but the album is about women and men and their relationships....
Özellikle, partisi bunlara katılmadı.Notably, his party did not participate in these.
Adının sıra dışı olması nedeniyle, özellikle Avrupa'da soyadı bilinmiyordu.Because her name was unusual, she was known primarily without a surname in Europe.
Bazı özellikler Internet Explorer gerektirir.Certain features require Internet Explorer ®.
Aralık 2016'da, Periscope'un bazı özellikleri ana Twitter uygulamasına entegre edildi.In December 2016, some of Periscope's features were integrated into the main Twitter app.
Yaldızlı Çağ, özellikle Kuzey ve Batı'da hızlı bir ekonomik büyüme dönemiydi.The Gilded Age was an era of rapid economic growth, especially in the North and West.
Bu özellik her ne pahasına olursa olsun unutulmamalıdır.This characteristic must be kept at all costs.
Bu sorunun çözümü polifosfatların özelliklerinde olabilir.The resolution of this problem may well be in the properties of polyphosphates.
Özellikle Avrupa, Orta Çağ sonlarına kadar Bizans'ın ekonomik gücüne erişemedi.Europe, in particular, could not match Byzantine economic strength until late in the Middle Ages.
NEVO TV Remote ve Mobile Media gibi medya özelliklerine ağırlık verilmiştir.Emphasis was placed on media features, like NEVO TV Remote and Mobile Media.
Odalar grup mesajlaşma ve iletişim için özel eklenen bir özelliktir.Rooms is a feature added specifically for group messaging and communication.
Homojenlik ve eklenebilirlik özellikleri birlikte süperpozisyon prensibi olarak adlandırılır.The homogeneity and additivity properties together are called the superposition principle.
Tüm vampirlerin insanüstü fiziksel ve zihinsel özellikleri vardır.All vampires possess superhuman physical and mental attributes.
Kuşlar bu toksik bileşiğe özellikle hassas durumdadır.Birds also seem to be particularly sensitive to this toxic compound.
2005'in başlarında, özellik çözünürlüğü farklı bir gümüş tabaka ile sağlandı.In early 2005, feature resolution was achieved with a different silver layer.
Özellikle, aynadaki yüzün tekrar çizilmiş olduğu öne sürülüyordu.In particular, it had been claimed that the face in the mirror had been overpainted.
Mach'ın daha ezoterik özelliklerinden bazıları aynı IPC mekanizmasına dayanıyordu.Some of Mach's more esoteric features were also based on this same IPC mechanism.
Birçok bölüm sadece vücuun fiziksel özelliklerini içermiyordu.Many episodes do not simply involve the physical features of the body.
2004'ten beri, Kıbrıs'ın performansı özellikle düştü.Since 2004, Cyprus' performance has dropped notably.
Ehrenfest özellikle Einstein ve Bohr'a yakındı.Ehrenfest was particularly close to both Einstein and Bohr.
Özellikle içinde bulunan çok büyük gayzerleri ile tanınır.He has extensive knowledge of sealife.
Tungsten T'deki özelliklerin çoğu Palm ilkeleridir.Many of the features in the Tungsten T are Palm firsts.
Benzer bir özellik Bebo ağı için de mevcuttu.A similar feature was also available for the Bebo network.
Özellikle gerçek çelik silah kullanan gruplar arasında yaygındır.Mail is especially popular amongst those groups which use steel weapons.
System 7.0 yerleşik çok görevli özellikli, bu nedenle MultiFinder bir seçenek olarak kaldırıldı.System 7.0 featured built-in multitasking, so MultiFinder was removed as an option.
Aygıtların donanım özellikleri "Windows Mobile Standard" olarak bilinir.The hardware specifications for the devices is known as "Windows Mobile Standard".
Kenneth Turan'in The Los Angeles Times'daki yorumu özellikle sertti.Kenneth Turan's review in the Los Angeles Times was particularly scathing.
Bu özellik CS4'ün yayınlanmasıyla eklenmiştir.This feature was added with the release of CS4.
Durdurulan sosyal paylaşım özellikleriyle birlikte, telefonlar artık resimleri coğrafi kodlamadı.Along with the discontinued social networking features, the phones no longer geocoded pictures.
2006 yılı için sabit hatların sayısı, özellikle kırsal alanlarda %79 oranında arttı.For 2006, the number of fixed-lines grew by 79%, mainly in the rural areas.
Kosova'nın çeşitli doğal özellikleri vardır.Kosovo has a variety of natural features.
Özellikle, bu Lie gruplarının sınıflandırılması için bir uygulama vardır..In particular, this has an application to the classification of Lie groups.
Terminal tam ekran modu dahil olmak üzere ekstra özelliklere sahiptir.Terminal has extra features, including full screen mode.
Ana amacı ekonomik verimliliği, özellikle de işçi verimliliğini arttırmaktır.Its main objective is improving economic efficiency, especially labor productivity.
Insider Hub, özellikle Windows Insider programının kullanıcıları için tasarlanmıştır.The Insider Hub was designed specifically for users of the Windows Insiders program.
Böcekler, özellikle başarılı bir tür olup günümüzde de hayvan türlerinin çoğunluğunu oluştururlar.Insects were particularly successful and even today make up the majority of animal species.
Çocuklarla durum özellikle rahatsız edicidir.The situation with children is especially troubling.
WPC, Ağustos 2009'da Qi düşük güç özelliklerini yayınladı.The WPC published the Qi low-power specification in August 2009.
Markham, donanmaya özellikle de subayların eğitimine olan ilgisini sürdürdü.Markham maintained his interest in the navy, particularly in the training of its officers.
Telefon, serbest bırakılması için çok yüksek bir özellik listesine sahiptir.The phone has a very high feature list for its time of release.
HTC Touch Cruise (2008 model), 3.5G'yi destekleyen gelişmiş bir ahize ve GPS özelliklerine sahip.HTC Touch Cruise (2008 model), an improved handset supporting 3.5G and having GPS capabilities.
Cauchy ufkunun ötesinde bölge birkaç şaşırtıcı özelliklere sahiptir.The region beyond the Cauchy horizon has several surprising features.
Canlı sosyal ve psikolojik özellikler onun sanatında doğaldır.Vivid social and psychological characteristics are inherent in his art.
Özellikle bölgedeki Türk halkı Bulgar ilerlemesi sırasında kaçmak zorunda kaldı.The Turkish inhabitants of the area fled during the Bulgarian advance.
İslami hareket özellikle yerel olmak üzere, seçim politikalarını etkilemeye başladı .The Islamic Movement began to affect electoral politics particularly at the local level.
OpenBSD'nin daima en son sürümünü en çok özelliklere sahiptir.OpenBSD always has the latest version with the most features.
Çevresel ya da sonradan edinilen faktörler bu kalıtsal özellikleri değiştirebilir.Environmental or acquired factors can alter these inherited traits.
Beliri bir zamanda özellikle aktif olan fikir, Güncel Öz-temsil olarak bilinir.The idea that is specifically active at a given time is known as the Current Self-Representation.
Yandex.Kit, özellikle Huawei akıllı telefonlarında önceden yüklenmiş olarak dağıtıldı.Yandex.Kit was preinstalled, in particular, on Huawei smartphones.
Pix, Windows Camera veya iOS Camera'dan farklı özelliklere sahiptir.Pix has a different set of features than either Windows Camera or iOS Camera.
BDNF özellikle uzun süreli hafıza için önemli bir yer tutmaktadır.BDNF itself is important for long-term memory.
Böyle açık çizgiler Güneş'in manyetik kutupları çevresinde özellikle yaygındır.Such open lines are particularly prevalent around the Sun's magnetic poles.
Başarısızlıklar Louisiana ve çevresinde özellikle de St. Bernard Parish bölgesinde olmuştur.Failures occurred in New Orleans and surrounding communities, especially St. Bernard Parish.
Özellikle, diğer güçlerin uzaya askeri yatırım geliştirmelerini engellemek için çalışacaktır.In particular, it will work to keep other powers from developing military capabilities in space.
Özellikle, tüm gözlemcilerin, aynı ışık hızı c0 değeri gözlemlemeleri gerekir.In particular, all observers must see the same speed of light c.