Özellikle köşeye has bir eser.Jillian: It is very specific to the corner.
Onun yerine bu özellikleri burada şimdi hep beraber edinmeye başlayalım.I'd rather we all start building them up together right now.
Özellikle Asya'ya dikkat edin.In particular check out Asia.
Özellikle a noktasına uygulandığı gibi. .So the identity function, if I were draw it on this diagram right here, would look like this.
Özellikle B1 vitamini, yani tiyaminIn particular vitamin B1, which is thiamine,
Onu kullanarak özellikle mitokondrim ve beynim için bir beslenme planı tasarlayabilecektim.So using it, I was able to design a food plan specifically for my brain and my mitochondria.
Özellikle beynim ve mitokondrim için tam o zaman bir diyet dizayn ettim.That is when I designed a diet specifically for my brain cells and my mitochondria.
"Şimdi bir tefeci iş çoğunlukla, özellikle bir akşam, Bay Holmes yapılır"Now a pawnbroker's business is mostly done of an evening, Mr. Holmes, especially
Bazen acı vericiydi, özellikle etrafımdaki insanlar için.It was painful at times, especially for those around me.
Ve özellikle küçük reaktörlerin ilerlemesi gerekiyor.And especially the small reactors need to go forward.
Bu cinsiyet-ilişkili bir özellik bu arada.This is a gender-linked trait, by the way.
Ve bu özellikle sıklıkla birbiriyle alakasız ve IQ'dan bağımsızdır.And these traits are often unrelated and uncorrelated with IQ.
Üçüncü özellikle 'medes'tir, sokak zekası diyebiliriz buna - Yunanca bir kelime.The third trait is metis, what we might call street smarts -- it's a Greek word.
Sonra harmanlama diye bir özellikten bahsedebiliriz.Then you could talk about a trait like blending.
Ve özellikle internet ve ağlar.And especially for internet and networks.
Ya da filmin DVD'sinde ek özellikler varsa.Or if the DVD has special features.
Neden özellikle size gönderiliyor peki?Why was it sent to you?
Ve oraya gittik. Herkes arkadaşçaydı, özellikle birçok arkadaş sahibi olmuştum.Everybody was very friendly, especially I got a lot of friends.
Çoğu havayolu şirketinin sunduğu ekonomi sınıfı bileti birbirine benzer özelliklere sahiptir.I gave airline as an industry seems to behave in a kind of perfectly competitive way.
Bu yaptığım şey hacim elde edebilmek için özellikle üst kısımdaki saçlar için çok önemlidir.Bu yaptığım şey hacim elde edebilmek için özellikle üst kısımdaki saçlar için çok önemlidir.
Bunu özellikle istemedim, küçük ve bir şekilde lekelenmiş fotoğrafları.I didn't want this special, little group of photographs to get sullied in some way.
Özellikle, neden ahlaksızlık gördüğümüzü açığa çıkarıyor.In particular, it tells us why we see immorality.
Özellikleri eksik olabilir, çok yavaş olabilir.It's missing features. It's too slow.
Özellikleri, sorun ve kazanımlara eşlediler.And their features match the pain and the gain.
Siteyi eşsiz kılan özellikleri ise kullanıcıların isimsiz olması ve sitenin hafızası olmaması.So, what's unique about the site is that it's anonymous, and it has no memory.
Ve bu benim özellikle üzerinde durmak istediğim bir konu.And that's something which I'd like to elaborate on.
Ve sosyal hareketlerin içeriği var, benim görüşüme göre, Bu, 4 ana özellik içeriyor.And a social movement is comprised, in my view, it's comprised of four main characteristics.
Özellikle bir gün bilgisayar bilmini araştırırsanız.It's especially interesting if you one day go into computer science.
Demek ki, ilüzyonlar özellikler sanatta sık kullanılır. Çağdaş bir sanatçı deyimiyle,So, illusions are often used, especially in art, in the words of a more contemporary artist,
Biz kendimizi oluşturan merkezi özellikler ile tanımlanmıyoruz.We're not defined by our central properties, by the bits that make us up.
-- özellikle dolar karşısında -- göz önüne alacak olursak aklınıza şöyle bir soru gelebilir:--especially relative to the dollar-- a question that may have jumped into your brain is:
Gürültüyü işaretten ve özellikle adımızdan ayırmak için örüntüleri tanıyoruz.We recognize patterns to distinguish noise from signal, and especially our name.
Seçilim yok, bu özellik üzerine doğal seçilim gerçekleşmiyor. -No selection is taking place, no natural selection based on this trait.
Ama oradaki şeyleri görebiliyorsunuz yani onların özelliklerini görebiliyorsunuz.But we can see that stuff out there and actually see features of it.
"Kendinizi Allah'ın özellikleriyle donatın.""Adorn yourselves with the attributes of God."
Ve elbette bir bağımlılığın bütün özelliklerine sahiptir.And indeed, it has all of the characteristics of addiction.
Ve özellikle batı Antarktika'da erime daha hızlıdır.And west Antarctica cropped up on top some under-sea islands, is particularly rapid in its melting.
Petrol ve özellikle kömür en ciddi problemlerdir.Oil is a problem, and coal is the most serious problem.
Kök hücreleri konusunda epey araştırma yaptım -- özellikle embriyonik kök hücreleri çok güçlüler.So I've studied a lot about stem cells -- embryonic stem cells are particularly powerful.
Özellikle sistemin durağanlığa/dengeye yakın sürecinden bahsetmek istiyorum. -I'm about to go into-- we want to deal with quasi-static processes.
Özellikle yapýyor!Hes doing it on purpose!
Green School'da öğrenciler gülümsüyor, okul için tuhaf bir durum, özellikle bana göre.At Green School, the children are smiling -- an unusual thing for school, especially for me.
Ve neden şimdi özellikle çarpıcı bir sorun?And why is this a particularly dramatic challenge right now?
Şimdi size bu uzuvları yeniden oluşturmayla ilgili daha önemli özellikler göstereceğim.I'll actually show you some more important features about limb regeneration in a moment.
Kanı pompalar ve özellikle vücudun geri kalanından kanı alır.It pumps the blood and in particular it takes in the blood from the rest of the body.
Bir anda kan akışına mağruz kaldı, özellikle pıhtılaşma faktörlerine.Now it sudden is exposed to the blood flow. in particular to the clotting factor in the blood.
Dolayısı ile benzer ozelliklere sahip olmaları o kadar da şaşırtıcı değil.In the end, their similarity is not that interesting.
Quyen'in dün burada prostat kanseri hakkında konuşurken, aksi bir özellikten bahsettiğini duyduk.We heard here yesterday Quyen talking about the adverse event trait in prostate cancer.
Ve özellikle, gördüğümüz şey görev organizasyonudur.And in particular, what we've seen is task organization.
Doktorunuz özellikle belirtmedikçe az yağlı sütleri tavsiye etmiyoruz.We do not recommend using low fat milk unless your doctor says that there is an issue.
Bu arabanın özelliklerini görmek isterseniz, buradan görebilirsiniz.If you want to see the features of this car, you can see it here.
Veya başka modeller veya hatta başka teknik özellikler.Or other models, or even technical specifications.
Sardinya halkının en göze çarpan özelliklerinden biri yaşlı insanlara karşı davranış şekilleri.And one of the most salient elements of the Sardinian society is how they treat older people.
Peki neden cep telefonlarımızda bu özellik yok?So why don't we have this capability on our phones?
Benimle, özellikle kavga etmeye uğraşırdı.He would pick fights with me on purpose.
Onları doğanın karmaşıklığının bazı özelliklerini tanımlamak için kullandım.I used them for describing some of the aspects of the complexity of nature.
Bu videoda üslü sayılar ve üslü sayıların özellikleriyle ilgili örnekler çözeceğiz. .In this video, I want to do a bunch of examples involving exponent properties.
Hadi bu özellikleri kullanarak daha karışık bir örnek çözelim.So let's use these properties to do a handful of more complex problems.
Belki de şirketin üstün özellikleri olabilir.Maybe it's a company's intellectual property.
Ve biz özelliklerin bir şey olmadığını biliyoruz.And we know that a lot of traits don't.