Özellikle patates ve bal üretimi yapılır.Of particular importance are the production of potatoes and corn.
Özellikle de Japon baskılarında sık sık karşılaşılabilir.The Japanese Noh tradition, in particular, has often been often upon.
Bu merkezlerden biri de yönetim özellikleri belirgin olan prefrontal kortekstir.It is at the same level as a prefecture for administrative purposes.
Seri, özellikle ağır şiddet ve cinsellik içermektedir.This scope includes both rape and sexual assault more generally.
Biçim değiştirme esasen bir nesnenin özelliklerini değiştirme sanatıdır."In art you can only alter a facsimile of reality.
Türkiye'de özellikle Doğu Karadeniz bölgesinde sık görülür.It occurs extremely rarely in northeastern India.
Batı karşıtı politikalarıyla, özellikle de Hristiyan misyonerlere karşı tutumuyla tanınır.The colonialists enforced tolerance, especially of European Christian missionaries.
Savaş'a özellikle B-17 Flying Fortress ve B-24 Liberator savaş uçakları katıldı.In this phase, cadets flew B-17 Flying Fortress and B-24 Liberator heavy bombers.
Bugün avrupada bile Yukarı Bozkır Kirazı özellikle aranmaktadır.Greengages are widely grown in particular in western Europe.
Saray inşa edildiğinde özellikle barok tarzında ve rokoko tarzında elementler kullanıldı.Especially the interiors of the castle were realized under the Baroque and Rococo styles.
Bütün özellikleri normal lupus vulgaris ile aynıdır.Adults are identical to Teleiodes vulgella.
Bütün özellikler önceki özelliklerin üzerine kurulmuştur.The merger carried over all the features of the previous organisations.
Ancak bu özellikler sadece Hunlar'da değil, diğer göçebe kabileler için de geçerlidir.Such actions, however, were not unique to the Hebrides, but occurred in other parts of Scotland.
Bu protesto grupları, özellikle İngiltere'nin ülke politikası üzerinde çok etkili oldular.We are horrified by these acts of violence, especially in the Parliament of our nation's capital.
Grup özellikle 1990 yılında çıkardıkları "Wilson Phillips" adlı albümleriyle tanınmaktadır.Wilson Phillips released their debut album, Wilson Phillips, in 1990.
Moda ve tarz özellikle glam metal türünde ön plana çıkmıştır.Fashion and personal style was especially important for glam metal bands of the era.
Dişi, soluk yukarıya özellikle boğaza ve daha kahverengi bir gri aşağıya sahiptir.The female is paler below, especially on the throat, and a browner grey above.
Bu tarağımsı yapı akreplere özgü morfolojik bir özelliktir.These quite common harvestmen present some degree of polymorphism.
Özellikle The Knot (1965) adlı eser buna örnek olarak gösterilebilir.The Manchurian Candidate (1962) could be seen as an example.
Ancak konumları nedeniyle bazı özellikler de gösterir.In addition, it offers some unique characteristics because of its specialty in nature.
Fakat kalitesi ve dayanımı diğer ahşap esaslı ürünlere kıyasla üstün özelliklere sahiptir.The Strength and quality of the product is impressive as compared to other cement brands.
Java'nın getirdiği bir özellik ile platform bağımsız olarak kullanılabilir.It is written in Java and thus platform independent.
Uzak Doğuda, özellikle Japonya'da çok kullanılmaktadır.They found success abroad, especially in Japan.
Bu sezonda, özellikle gemiyi görünce, Yeni Commonwealth'e yeniden ihtiyaç duyulduğu görülmüştür.Unfortunately for the Union Navy, she was again recaptured by the Confederate Navy.
Bu da benim bir parçada aradığım özellikti.There's an element here that I'm still kind of searching for.
Özellikle Türk mutfağında yaygın olarak kullanılır.It is also widely used in Japanese cuisine.
Her nesil, kullanılmadığında düşük güç özelliklerine sahiptir.Both generations have low-power features when not in use.
Özellikle bulgur, çok sayıda yemek türünde kullanılır.Polyphagy, on the contrary, refers to eating a broad spectrum of foods.
Bu ibare Yahudi olmayanlar tarafından da aranan bir özelliktir.This is the name they are known by among non-Jews.
Şirket, özellikle de Megadeth'in Killing Is My Business..."Megadeth: Killing Is My Business".
Eserlerinde yine de soyut akımın, özellikle de Mondrian'ın izleri vardı.However, there were key differences, particularly regarding the powers of the monarch.
Orduda özellikle bu dönemdeki rahatsızlıklar ise bir askeri darbe denemesine evrilecektir.Notably during the election campaign there was an attempted coup d’etat by the military.
Özellikle de erkek kardeşi Paul.Brother of Paul King.
Araçlar özellikle sıcak iklimlerde sorunlar yaşadılar.The only time we have problems is in situations of extreme heat.
Kistik fibroz hastaları P. aeruginosa enfeksiyonlarına özellikle yatkındırlar.Cystic fibrosis patients are also predisposed to P. aeruginosa infection of the lungs.
Çocukları kendileri üretirler ya da arzu edilen özellikler taşıyan üyeleri yetkilendirirler.They produce children themselves or authorize comm members with desirable traits to have children.
Özellikle son 2 bölümde büyük savaş büyük bir çığır açmıştır.)In World War II there was in the last days of the war heavy destruction.
Kişi kavramı, kimlik, özellikle çağdaş etik sorunlarında çok önemli bir yere sahiptir.Keeps her sense of values, especially in emergencies.
Erkeklerin üreme dönemi mavi tüyleri, özellikle kulak örtüleri oldukça parlaktır.Over de haren der zoogdieren: in 't bijzonder over hunne wijze van rangschikking.
Özellikle Batı Afrika'nın, insanoğlunun başlangıç noktası olduğu kabul edilir.West Africa is at the highest risk as it is the origin of the virus.
Sami dillerini konuşanlar özellikle "peygamberane rüya"yı iyi bilmekteydiler.Classical Mandaic is the language in which the Mandaeans' gnostic religious literature was composed.
Özellikle fabrikalarda kullanılır.Especially in plants.
Özellikle Çukurova yöresinde çok meşhurdur.He is especially prominent in Kabbalah.
Fakat indirme yöneticileri yazılımları farklı özelliklere sahiptir.The download manager has several features.
Özellikle Kestane Ziyafeti bu skandalların en ünlülerindendir.The Masonic Temple was the most prominent of these skyscrapers.
Tebük, tarım ürünleri, özellikle çiçekçilik ile ünlü haline gelmiştir.It became a notable agricultural area, especially for fruit.
Özellikle Fransız tarihi bu tip mücadelelerle doludur.The Civil War period is particularly full of these.
Diyalektik sınıflandırma temel olarak fonetik özelliklerle belirlenir.Dialectical classification is mainly conditioned by phonetic characteristics.
Gemi veya uçağın manyetik özelliklerinden ikinci menşeli ayrılmıştır.Exploitation of a Ship's Magnetic Field Signatures.
Bu fenomene özellikle Almanya'da rastlanılır.This species occurs in Germany.
Askerler, özellikle Anadolu ordusunda bulunanlar, büyük bir öfke duydular.Much of the state, and Atlanta in particular, was outraged.
Üçüncü albüm London Calling daha çok reggae özellikleri taşır.The ALGOL 60 report has a more explicit list of standard functions.
Bu değişmeye Mısırlı yerliler özellikle Şii olanlar hiç sonuç vermeyen itirazlarda bulundular.The history of Chinatowns was not always peaceful, especially when labor disputes arose.
Bunun için özellikle Cansu’ya karşı çok duyarlıdır.This is terrifying them especially Johan.
Ticaret alanı ve özellikle iş yerlerinin yönetimiyle ilgili konularda hazırlanmıştır.George discusses the subject in particular with respect to the interests of labor.
Bu yönüyle de ayrı bir özelliktedir.They are unique in another way as well.
Böylece özellikleri farklı 7 saf döl elde etti.She won titles with seven different partners.
"İznik Elmalı Ahşap Camii Yapısal Özellikleri"."黃湘怡素顏哄心頭肉 厚片壯臂噴孕味".
Bir diğer özellik de bu tür polisiyede genellikle üst orta sınıf yaşantısının konu edilmesidir.The first question will usually deal with the major political issue of the week.
Ebeveynlerin genetik özelliklerini taşıyan embriyo, taşıyıcı anneye transplante edilir.Embryo ownership is transferred directly from the genetic parents to the adoptive parents.