PETER Para yok, benim inanç, ancak gleek, sana verecek halk ozanı.피터 돈, 내 신념,하지만 gleek은 - 내가 당신에게주지 않습니다 시인.
PETER Para yok, benim inanç, ancak gleek, sana verecek halk ozanı.PETER dinheiro Não, a minha fé, mas a Gleek, - Eu te darei o menestrel.
PETER Para yok, benim inanç, ancak gleek, sana verecek halk ozanı.PETER Ei rahaa, uskoni, mutta gleek, - minä annan sinulle Väinämöinen.
PETER Para yok, benim inanç, ancak gleek, sana verecek halk ozanı.PETER Geen geld, over mijn geloof, maar de gleek, - ik zal u de minstreel.
PETER Para yok, benim inanç, ancak gleek, sana verecek halk ozanı.PETER Inga pengar, om min tro, men den gleek, - jag ger dig lekare.
PETER Para yok, benim inanç, ancak gleek, sana verecek halk ozanı.PETER ingen penge, om min tro, men den gleek, - jeg vil give dig Sanger.
PETER Para yok, benim inanç, ancak gleek, sana verecek halk ozanı.PETER Kein Geld, auf meinen Glauben, aber die gleek, - ich gebe dir die Minnesänger.
PETER Para yok, benim inanç, ancak gleek, sana verecek halk ozanı.PETER Nie ma pieniędzy, na moją wiarę, lecz gleek, - Ja wam dam minstrel.
PETER Para yok, benim inanç, ancak gleek, sana verecek halk ozanı.PETER Niente soldi, la mia fede, ma il gleek, - io vi darò il menestrello.
PETER Para yok, benim inanç, ancak gleek, sana verecek halk ozanı.PETER Nincs pénz, a hitem, de a gleek, - adok neked a minstrel.
PETER Para yok, benim inanç, ancak gleek, sana verecek halk ozanı.PETER No hay dinero, en mi fe, pero la Gleek, - yo te daré la juglar.
PETER Para yok, benim inanç, ancak gleek, sana verecek halk ozanı.PETER nr bani, pe credinta mea, dar gleek, - voi da trubadur.
PETER Para yok, benim inanç, ancak gleek, sana verecek halk ozanı.PETER Pas d'argent, sur ma foi, mais la Gleek, - je vais vous donner la ménestrel.
PETER Para yok, benim inanç, ancak gleek, sana verecek halk ozanı.PETER št denarja, na moji veri, ampak gleek, - I vam bo dala Minstrel.
PETER Para yok, benim inanç, ancak gleek, sana verecek halk ozanı.PETER Žádné peníze na svou víru, ale gleek, - já vám dám potulný zpěvák.
PETER Para yok, benim inanç, ancak gleek, sana verecek halk ozanı.PETER Žiadne peniaze na svoju vieru, ale gleek, - ja vám dám potulný spevák.
PETER Para yok, benim inanç, ancak gleek, sana verecek halk ozanı.PETER Όχι χρήματα, για την πίστη μου? Αλλά η gleek, - θα σας δώσω το αοιδός.
PETER Para yok, benim inanç, ancak gleek, sana verecek halk ozanı.Uang PETER Tidak, pada iman saya, tetapi gleek itu, - saya akan memberikan Anda penyanyi.
PETER Para yok, benim inanç, ancak gleek, sana verecek halk ozanı.ПЕТР Денег нет, на мою веру, но gleek, - я дам вам менестреля.
PETER Para yok, benim inanç, ancak gleek, sana verecek halk ozanı.ПЕТЪР Няма пари, моята вяра, но gleek, - аз ще ви даде свирач.
PETER Para yok, benim inanç, ancak gleek, sana verecek halk ozanı.פיטר כסף לא, על האמונה שלי, אבל gleek, - אני אתן לך את זמר.
PETER Para yok, benim inanç, ancak gleek, sana verecek halk ozanı.بيتر لا مال ، على إيماني ، لكن gleek -- سأعطي لك حفل غنائي.
PETER Para yok, benim inanç, ancak gleek, sana verecek halk ozanı.吟遊詩人。 1ミュージシャンは、その後、私はあなたにサービング-クリーチャーを与える。
Sen bize ozanları bir, ama uyuşmazlıklar hiçbir şey duymak bakın: burada benim keman yayı; Dans yapacaktır.En du göra sångare av oss, ser att höra någonting annat än oenighet: här är min
Sen bize ozanları bir, ama uyuşmazlıklar hiçbir şey duymak bakın: burada benim keman yayı; Dans yapacaktır.Sinä tehdä Minstrels meistä näyttävät kuulla vain discords:
Sen bize ozanları bir, ama uyuşmazlıklar hiçbir şey duymak bakın: burada benim keman yayı; Dans yapacaktır.Tie z nás, aby speváci, pozrite sa počuť nič iné ako zvary:
Sen bize ozanları bir, ama uyuşmazlıklar hiçbir şey duymak bakın: burada benim keman yayı; Dans yapacaktır.Ty z nás, aby zpěváci, podívejte se slyšet nic jiného než sváry:
Sen bize ozanları bir, ama uyuşmazlıklar hiçbir şey duymak bakın: burada benim keman yayı; Dans yapacaktır.Uczynisz bardów z nas, spójrz usłyszeć tylko dysonansów: tu jest mój smyczek, oto, że dokonuje tańczyć.
Serdar Soytetir, Engin ÇAĞATAY, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSbarny13@ siol. net, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Engin ÇAĞATAY, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSBram Schoenmakers,Rinse de Vries,Maarten Rütten,Kristof BalEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Engin ÇAĞATAY, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Engin ÇAĞATAY, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSEnrique Matías Sánchez (Quique), Pablo Pita LeiraEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Engin ÇAĞATAY, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSErik Kjær Pedersen, Martin SchlanderEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Engin ÇAĞATAY, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSFederico Zenith, Daniele MedriEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Engin ÇAĞATAY, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSFrederik SchwarzerEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Engin ÇAĞATAY, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSIlkka Pirskanen Teemu Rytilahti Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Engin ÇAĞATAY, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSKarolina LindqvistEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Engin ÇAĞATAY, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSKlára Cihlářová, Lukáš TinklEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Engin ÇAĞATAY, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSKovács András, Tóth CsanádEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Engin ÇAĞATAY, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSNicolas Ternisien, Geoffray LevasseurEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Engin ÇAĞATAY, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSPaweł Wnuk, Maciej WarneckiEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Engin ÇAĞATAY, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSPedro Morais, José Nuno PiresEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Engin ÇAĞATAY, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSRastislav KrupanskýEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Engin ÇAĞATAY, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSСтанислав Карчебный, Николай Шафоростов, Григорий Мохин, Иван Бобров, Артём СередаEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Engin ÇAĞATAY, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSЮрій ЧорноіванEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSalessandro pasottiEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSAlessandro PasottiEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSAndrej Vernekar, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSBíró Árpád, Szántó TamásEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSBram SchoenmakersEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSBram Schoenmakers, Marout Yasuo BormsEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSErik Kjær PedersenEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSErik Kjær Pedersen, Jan MadsenEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSGiovanni VenturiEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSGregor Rakar, Andrej VernekarEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSIlpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSJosé Nuno PiresEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Görkem Çetin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSJosé Nuno Pires, Pedro MoraisEMAIL OF TRANSLATORS