Birdenbire çizgifilmlerde ve oyunlarda ve TV dizilerinde daha fazla kadın karakter mi göreceğiz?Uvidíme najednou větší počet ženských hrdinek v komiksech, ve video hrách a v televizních pořadech?
Birdenbire çizgifilmlerde ve oyunlarda ve TV dizilerinde daha fazla kadın karakter mi göreceğiz?Uvidíme zrazu omnoho viac ženských postáv v animákoch, videohrách a televízii?
Birdenbire çizgifilmlerde ve oyunlarda ve TV dizilerinde daha fazla kadın karakter mi göreceğiz?Vajon sokkal több női karaktert látunk majd hirtelen a rajzfilmekben, a vetélkedőkben és a tévéműsorokban?
Birdenbire çizgifilmlerde ve oyunlarda ve TV dizilerinde daha fazla kadın karakter mi göreceğiz?Vom ajunge să vedem tot mai multe caractere femei în desene animate și jocuri și seriale de televiziune?
Birdenbire çizgifilmlerde ve oyunlarda ve TV dizilerinde daha fazla kadın karakter mi göreceğiz?Zullen we plots veel meer vrouwelijke personages zien in tekenfilms en games en tv-shows?
Birdenbire çizgifilmlerde ve oyunlarda ve TV dizilerinde daha fazla kadın karakter mi göreceğiz?Дали изведнъж ще видим много повече женски образи в карикатури и в игри и телевизионни предавания?
Birdenbire çizgifilmlerde ve oyunlarda ve TV dizilerinde daha fazla kadın karakter mi göreceğiz?І ми раптово побачимо набагато більше жіночих персонажів у мультфільмах і в іграх, і на телешоу?
Birdenbire çizgifilmlerde ve oyunlarda ve TV dizilerinde daha fazla kadın karakter mi göreceğiz?Не увидим ли мы вдруг намного больше персонажей женского пола в мультиках, играх и ТВ-шоу?
Birdenbire çizgifilmlerde ve oyunlarda ve TV dizilerinde daha fazla kadın karakter mi göreceğiz?האם פתאום נראה הרבה יותר דמויות של נשים בקריקטורות ובמשחקים ובתוכניות טלויזיה?
Birdenbire çizgifilmlerde ve oyunlarda ve TV dizilerinde daha fazla kadın karakter mi göreceğiz?هل سنرى فجأه العديد من الشخصيات النسائية في الرسوم الكرتونية وفي الألعاب و المسلسلات التلفزيونية؟
Birdenbire çizgifilmlerde ve oyunlarda ve TV dizilerinde daha fazla kadın karakter mi göreceğiz?漫画やゲーム そしてテレビ番組で 見られるようになるでしょうか？ 次の大型予算による超大作映画は
Birincisi -- bu oyunlardan uzak durmamız gerek.Az egyik dolog: távol kell tartanunk magunkat a színháztól.
Birincisi -- bu oyunlardan uzak durmamız gerek.Come prima cosa bisogna rimanere lontani dalla scena.
Birincisi -- bu oyunlardan uzak durmamız gerek.Eén van de dingen is dat we moeten ophouden met het theater.
Birincisi -- bu oyunlardan uzak durmamız gerek.Eine Sache ist, dass wir von diesem Theater wegbleiben müssen.
Birincisi -- bu oyunlardan uzak durmamız gerek.En ting er -- vi bliver nødt til at holde os fra teatret.
Birincisi -- bu oyunlardan uzak durmamız gerek.Jedną rzeczą jest unikanie pokazówki.
Birincisi -- bu oyunlardan uzak durmamız gerek.한 가지는 우리는 극장에서부터 멀어져야 합니다.
Birincisi -- bu oyunlardan uzak durmamız gerek. Moratoryumdan uzak durmamız gerek.Πρώτον, πρέπει να μείνουμε μακριά από τους θεατρινισμούς και τα μορατόριουμ.
Birincisi -- bu oyunlardan uzak durmamız gerek.Thứ 1 là chúng ta ngừng lên án họ.
Birincisi -- bu oyunlardan uzak durmamız gerek.Una cosa es que tenemos que alejarnos del teatro.
Birincisi -- bu oyunlardan uzak durmamız gerek.Une première chose: nous devons rester à l'écart de la scène.
Birincisi -- bu oyunlardan uzak durmamız gerek.Un lucru e clar, trebuie să stăm deoparte de teatru.
Birincisi -- bu oyunlardan uzak durmamız gerek.Первое, мы должны находиться подальше от популистских акций.
Birincisi -- bu oyunlardan uzak durmamız gerek.Първо, да не обръщаме внимание на театрото.
Birincisi -- bu oyunlardan uzak durmamız gerek.קודם כל, עלינו להתרחק מההצגה שבעניין.
Birincisi -- bu oyunlardan uzak durmamız gerek.شيء واحد هو، يجب أن نكون بعيدين من مسرح الأحداث
Birincisi -- bu oyunlardan uzak durmamız gerek.行動をおこさなければなりません
Birincisi oyunlarda insan kullanıcı olarak size karşı olanlarAz emberi felhasználó ellenfeleként játszik.
Birincisi oyunlarda insan kullanıcı olarak size karşı olanlarEen daarvan is om tegen jou, als menselijke gebruiker, te spelen.
Birincisi oyunlarda insan kullanıcı olarak size karşı olanlarEn är att spela mot dig, som en mänsklig användare.
Birincisi oyunlarda insan kullanıcı olarak size karşı olanlarEn er at spille mod dig som en menneskelig bruger.
Birincisi oyunlarda insan kullanıcı olarak size karşı olanlarEn je, da igra proti vam, kot človeški uporabnik.
Birincisi oyunlarda insan kullanıcı olarak size karşı olanlar첫 번째 방식은 한 명의 게임 이용자처럼 당신을 상대하는 것입니다.
Birincisi oyunlarda insan kullanıcı olarak size karşı olanlarL'une est de jouer contre vous, en tant que joueur humain.
Birincisi oyunlarda insan kullanıcı olarak size karşı olanlarPierwszym jest gra przeciwko tobie, ludzkiemu użytkownikowi.
Birincisi oyunlarda insan kullanıcı olarak size karşı olanlarPrimul, de a juca impotriva ta ca un utilizator uman.
Birincisi oyunlarda insan kullanıcı olarak size karşı olanlarPrvním je hra proti vám, lidskému uživateli.
Birincisi oyunlarda insan kullanıcı olarak size karşı olanlarPrvým je hra proti vám, ľudskému užívateľovi.
Birincisi oyunlarda insan kullanıcı olarak size karşı olanlarSalah satunya adalah untuk bermain melawan Anda, sebagai pengguna manusia.
Birincisi oyunlarda insan kullanıcı olarak size karşı olanlarThứ nhất là chơi với bạn, như một người dùng con người.
Birincisi oyunlarda insan kullanıcı olarak size karşı olanlarUm é para jogar contra você, como um usuário humano.
Birincisi oyunlarda insan kullanıcı olarak size karşı olanlarUno è di giocare contro di te, come un utente umano.
Birincisi oyunlarda insan kullanıcı olarak size karşı olanlarΈνας τρόπος είναι να παίξει εναντίον σου, σαν ανθρώπινος χρήστης.
Birincisi oyunlarda insan kullanıcı olarak size karşı olanlarЕдиният е да играе срещу нас, като потребители.
Birincisi oyunlarda insan kullanıcı olarak size karşı olanlarОдин із них - грати проти вас як людина.
Birincisi oyunlarda insan kullanıcı olarak size karşı olanlarОдно из них - это играть против вас, заменяя человека-оппонента.
Birincisi oyunlarda insan kullanıcı olarak size karşı olanlarדרך אחת, היא סוכן המשחק נגדך, נגד השחקן האנושי.
Birincisi oyunlarda insan kullanıcı olarak size karşı olanlarالأولى هي لللعب ضدك كمستخدم بشري
Birincisi oyunlarda insan kullanıcı olarak size karşı olanlar例えばあなたがチェスのゲームをしているとしたら
Biz bu oyunu yaratırken, bu türdeki diğer oyunlarda neleri beğendiğimizi aklımızda tutmaya çalıştık.Gdy tworzyliśmy grę, staraliśmy się uwzględnić wszystko, co podobało nam się winnych grach z tego gatunku.
Biz bu oyunu yaratırken, bu türdeki diğer oyunlarda neleri beğendiğimizi aklımızda tutmaya çalıştık.게임을 만드는 동안, 저희는 같은 장르의 다른 게임들에서 좋았던 점을 기억하려고 애썼어요
Biz bu oyunu yaratırken, bu türdeki diğer oyunlarda neleri beğendiğimizi aklımızda tutmaya çalıştık.Při vytváření hry jsme se snažili vzít v potaz vše, co se nám líbilo na dalších hrách tohoto žánru.
Biz, gerçek yaşamda oyunlardaki kadar iyi olmadığımızı hissederiz.Chúng ta cảm thấy trong thực tại chúng ta không tốt như trong game.
Biz, gerçek yaşamda oyunlardaki kadar iyi olmadığımızı hissederiz.Cítime, že v skutočnosti nie sme tak dobrí ako v hrách.
Biz, gerçek yaşamda oyunlardaki kadar iyi olmadığımızı hissederiz.Czujemy, że w świecie realnym radzimy sobie gorzej niż w grach.
Biz, gerçek yaşamda oyunlardaki kadar iyi olmadığımızı hissederiz.우린 현실에서 게임만큼 잘 하지 못 한다고 느낍니다.
Biz, gerçek yaşamda oyunlardaki kadar iyi olmadığımızı hissederiz.Nous pensons que nous ne sommes pas aussi bons dans la vie que dans les jeux.
Biz, gerçek yaşamda oyunlardaki kadar iyi olmadığımızı hissederiz.Sentimos que não somos tão bons na vida real como somos nos jogos.
Biz, gerçek yaşamda oyunlardaki kadar iyi olmadığımızı hissederiz.Sentimos que no somos tan buenos en la realidad como en los juegos.