Yüksek reytingli oyuncuların her zaman kazandığını düşünelim.אני מניחה שזה מה ששיטת המשחק המסורתית מבקשת ממילא.
İlk olarak gazetecilerin sadece Avrupa kulüplerinde oynayan Avrupalı oyunculara oy vermesine izin verilmişti.תוכנית שאיפשרה לנהגים צעירים להשתלם בקבוצות אירופאיות.
Kara İnci diğer oyunculardan çalınmaz.כמות מסוימת של זהב לא ניתנת לבזיזה על ידי שחקנים אחרים.
Kent Oyuncuları (1970-1971)מצעד הסינגלים הבריטי (1970–1979)
Kore dramasının önde gelen oyuncularının Güney Kore dışında popüler olması Kore dalgası ile olmuştur.שחקני הדרמות הפופולרים ביותר, פופולרים גם מחוץ אל קוריאה הודות לגל הקוריאני.
(Genç oyunculara öğüt) "Bu kadar komik olan ne?'אלהים, האם היא תהיה מצחיקה?
1966 - "Fadik Kız" - Kent Oyuncuları.1968 – "נערה ממש אוצר", סי בי אס.
Global olaylar, Imperia Online'ın oyuncularına hazırladığı destansı yarışmalardır.Глобалните събития са епични предизвикателства, които Империя Онлайн отправя към играчите си.
Tek kişilik modda oyuncular altı farklı karakteri kontrol etmektedir.Играчите имате възможност да контролират шест различни персонажа.
Öte yandan, Beyazın avantajı, hızlı oyunlar ile zayıf oyuncular arasındaki oyunlarda daha azdır.Въпреки това, предимството на белите е по-незначително в блиц партии и игри между новаци.
Pazar denen binayı inşaat ettikten sonra oyuncular sahip olduğu kaynaklarla alış-veriş yapabilirler.След построяване на сградата Пазар играчите могат да търгуват помежду си с наличните ресурси.
İttifak, birbiriyle oynama taktiklerini paylaşan oyunculardan oluşan bir gruptur.Съюзите са групи от играчи, които споделят стратегии за игра.
Bunun dışında ilk kez oyuncular, Imperia Online'nın Dünya Kupasına katıldı.За първи път играчите вземат участие и в Световното първенство на Империя Онлайн.
Texas Hold’em, profesyonel poker oyuncuların en büyük beceri sınamasıdır.Texas Hold 'em е вариант на играта на карти покер.
Oyuncular birden fazla ülkenin vatandaşı olabilir.Един играч може да има повече националности.
Bu oyuncuların dışında çok sayıda oyuncu da sahneye çıkmıştı.Оказва се, че много от актьорите живеят там.
Takıma Adriano ve Dejan Stankovic gibi oyuncular getirildi.Благоприятни новини са пристигането на Адриано и Деян Станкович.
Welker, Hollywood'da en çok kazanan oyuncularından biridir.В момента Ханкс е един от най-търсените актьори в Холивуд.
Karşılıklı oyuncuların puan ortaklığı üzerine dayanır.Надежда – Членовете на групата взаимно се окуражават.
Not: Halen etkin rekabette olan oyuncular ve ekipler kalın gösterilmiştir.Бележка: Играчите и отборите с удебелен шрифт са все още активни.
Oyuncular londra'da sakin bir şekilde gidiyorlar.По това време музикантите се установяват за постоянно в Лондон.
Hikâyedeki ana fikirlerin neredeyse tamamı yazarlardan çıksa da oyuncular da zaman zaman fikir sundu.Основната част от идеите за сюжет идват от писателите, макар че актьорите също добавят идеи.
Günümüzde İtalyan Açılışı üst düzey oyuncular tarafından tercih edilmemekte.Италианецът единодушно е провъзгасен за най-добрия играч на първенството.
(Genç oyunculara öğüt) "Bu kadar komik olan ne?Случаят с врачани е доста смешен.
Bu sistemler bricin oyuncularının dili olarak düşünülebilir.Всички тези промени са характерни за езика на Брижинските паметници.
Bugün buraya gelen tüm çalışanlar ve oyunculara da teşekkür ederim.Всички участници и гости накрая се гощават.
Oyuncular, elleri ya da ayaklarıyla pas verebilir.Могат да хващат предмети добре и с ръцете, и с краката си.
Sonrasında ebe tekrar gözlerini kapatıp sayma işlemine başlar ve oyuncular saklanırlar.След приключването на броенето или на броенката жумещият отваря очи и започва да търси скритите играчи.
Toplam futbol, oyuncularda aranan özellikleri değiştirdi.Емо е успял изцяло да промени представата ѝ за футболистите!
Bunun ardından oyuncular İsviçre sistemine göre eşlendirilir.Провежда се по правилата на швейцарската система.
Whedon, belirli oyuncularla birden çok projede birlikte çalışır.Бъртън често подбира определени актьори в повече от една свои ленти.
Amerikalı oyuncu, sinema tarihinin en iyi oyuncularından biri olarak gösterilir.Световно е призната като една от най-добрите пиеси на американския театър.
Oyuncular genelde erkektir.Шаманите обикновено са мъже.
2008'de Sol de América ile anlaştı ve bu takımda en golcü oyunculardan biri haline geldi.През 2008 подписва с Уйпещт и става един от голмайсторите на отбора.
Film tanınmamış oyuncularla çekilmişti.Затова избрах неопитни актьори.
Kulüpte yetişmiş milli takım oyuncuları da bulunmaktadır.В клуба членуват и други успешни колоездачи.
Tüm zamanların en önemli İranlı oyuncuları arasında sayılmaktadır.В сериала участват всички най-известни за времето си български артисти.
Oyuncular zamanla projeye dahil oldu.Разполага ли с време консултантът, за да се ангажира с този проект?
Onlar son ABA sezonunda yıldız oyuncularının bazılarını satarak başlamıştı.Това е отборът на звездите от предишните сезони.
Yönetmenin favori oyuncuları Johnny Depp ve Helena Bonham Carter'dır.Там Ан си партнира с Джони Деп и Хелена Бонам Картър.
Oyuncular bir Sim karakteri yaratırlar ve oyunda farklı Sim kişiliklerini keşfederek oyuna yön verirler.Играчите създават свой сим герой, с който изследват различни личности, които се променят по време на игра.
"Oyunculara kan tüpleri bağlanmıştı ve kimse bir sonraki an ne olacağını bilmiyordu.Колко пъти и кога са се разигравали там кървавите драми и досега никой нищо не знае.
En üst oyuncuları çoğu halen elemeleri geçerek turnuvada yer almaktadırlar.Все още всичко случващо се изглежда на повечето пътници като учебна игра.
Yara sarılana kadar oyuncu acı içinde sesler çıkartıyor ve diğer oyuncular tarafından bu ses duyulabiliyor.Въпреки че кандидатите носят слушалки, е възможно да се чува шума от речта на останалите участници.
Oyuncular aldıkları kartları yüzleri yere gelecek şekilde takım oyuncularının birinin önünde saklar.Играчите държат ръцете си от карти скрити от останалите в повечето случаи.
Bu tür oyuncular bazen oynamayarak toparlanır.Понякога след това участниците се целуват.
Brezilyalı oyuncular sahayı göz yaşları içerisinde ve taraftarların ıslıklı protestoları arasında terkettiler.Бразилските футболисти напускат терена в сълзи и хор от освирквания.
Oyuncular klanlara katılıp ekip çalışması yapabilirler.Можеш да влизаш и да създаваш кланове.
Bu oyuncular ailesi beraberce oturdu ve ırk ile kültürü bir yana bıraktılar." demiştir.Ta obitelj glumaca razgovarala je mirno, ostavivši negdje u pozadini vlastitu rasu i kulturu."
Oyuncular; özellikle Frances Conroy ve Jessica Lange fazlasıyla övüldü.Svi glumci primili su velike pohvale, posebno Jessica Lange i Frances Conroy.
İsmi verilmeyen yedek oyuncular maçta oynayamazlar.Rezervne momčadi ne igraju.
Kendisi 1960'larda dünyanın en iyi defans oyuncularından biriydi.Bio je među najboljim svjetskim igračima 1960-ih.
İkinci sezonda ise oyuncular bölüm başı 20.000$ ile 40.000$ arasında değişen maaşlar aldılar.Međutim, u drugoj sezoni plaće su počele varirati između 20 i 40 tisuća po epizodi.
Ayrıca Blohin yurtdışında oynayan ilk Sovyet oyunculardan biridir.Jedan je od prvih igrača Sovjetskog Saveza, koji je igrao u inozemstvu.
Batılı oyuncular sık sık iki tarafların bu taşlarını „fil“ adlandırır.Kako bi ih se razlikovalo, afričkog slona često nazivaju i "stepskim slonom".
Sırayla oyuncular aynı işlemi yapar ve böyle sıra takip eder.Svaki igrač ponavlja isto, i tako redom.
Oyun, oyunculara çeşitli gerçek savaş silahlarını kullanma fırsatı verir.Tijekom igre, igraču je na raspolaganju raznovrstan asortiman oružja.
Şampiyonlar Ligi'nde oynayan ve çok kaliteli oyuncuları olan bir takıma geldim.Došao sam u ekipu koja ima velik broj odličnih igrača.
1 Almanya Doğu ve Batı'dan oyunculardan oluşan karma bir takım gönderdi.1 Njemačka je poslala ujedinjeni sastav, sastavljen od igrača iz Zapadne i Istočne Njemačke.
Lynch, başrol oyuncuları için Naomi Watts ile Laura Elena Harring'i direkt fotoğraflarına bakarak seçti.Lynch je dodijelio uloge Naomi Watts i Lauri Eleni Harring na temelju njihovih fotografija.