Oyuncular, elleri ya da ayaklarıyla pas verebilir.Οι ουρακοτάγκοι μπορούν να κρατούν αντικείμενα με τα χέρια ή τα πόδια τους.
Oyuncuların MissingNo.'ya tepkileri sosyolojik araştırmaların konusu oldu.Οι αντιδράσεις των παιχτών στο είδος MissingNo. έχει γίνει θέμα κοινωνιολογικής μελέτης.
Dünyanın en iyi oyuncularından biri olarak gösterilmektedir.Θεωρείται ένας από τους καλύτερους νεαρούς παίκτες στον κόσμο.
Hentbolda oyuncular topu elle tutabilir, yumruklayabilir ya da atabilir.Επίσης, άλλοι παλαιστές μπορούν να μπουν στο ρινγκ και να βοηθήσουν ή να χτυπήσουν κάποιο παλαιστή.
Ontiveros, Hollywood’un önemli Latin oyuncuları arasında yer alıyordu.Ο Στιούαρτ είχε πλέον εδραιώσει τη θέση του ανάμεσα στους πρωταγωνιστές του Χόλιγουντ.
Oyuncular zamanla projeye dahil oldu.Οι ηθοποιοί ανήκαν στην αφρόκρεμα της εποχής.
Oyuncular genelde kendi pozisyonunda kalır.Απεικονίζονται σχεδόν πάντα σε καθιστή θέση.
Tüm millî takım oyuncuları listesi için, Belçika millî futbol takımı futbolcuları kategorisine bakın.Για περισσότερους παλαιούς ποδοσφαιριστές, δείτε Ποδοσφαιριστές Εθνικού Άχνας.
Dönemin ünlü oyuncuları Angélique rolünü kapmak için yarışıyorlardı.Πρωταγωνιστεί η Οντρέ Τοτού στο ρόλο της Ανζελίκ.
Bir başka mod Eğitim Modu, oyuncuları oyun hakkında bilgilendirir.Μερικά από αυτά τα βίντεο δίνουν στον παίκτη πληροφορίες.
Kazanan oyuncular takım antrenörleri tarafından her yıl seçilmektedir.Στον πίνακα που ακολουθεί παρουσιάζονται οι νικήτριες ομάδες κάθε χρονιάς.
İsmi verilmeyen yedek oyuncular maçta oynayamazlar.Τα υπόλοιπα ονόματα χώρου δεν χρειάζονται κατοχύρωση.
Ulusal Futbol Liginin en çok aranan oyuncularından biri olacağını kimse tahmin edemezdi.Αυτοί, πλέον, δεν θα έχουν αμφιβολία για το ποιος είναι ο καλύτερος ποδοσφαιριστής.
En ünlü film yönetmenlerinin çoğu, eski sinema teknikçileri ve oyuncuları arasından yetişmiştir.Υπήρξε από τις πιο ξακουστές πρωταγωνίστριες του παλιού ελληνικού κινηματογράφου και του θεάτρου.
1995 yılına dek sadece Fransa'da oynayan Fransız oyuncular bu ödülü kazanabiliyorlardı.Μέχρι το 1995, μόνο οι Ευρωπαίοι ποδοσφαιριστές μπορούσαν να το κερδίσουν.
Bu rol ona, Friends dizisinin başrol oyuncularından biri olma imkânını sağladı.Έτσι το μετονόμασε, δίνοντάς του την επωνυμία ενός από τα κορυφαία στελέχη της.
Avrupa kariyerinin ilk maçına FC Barcelona karşısında çıkan Felipe, maçın en iyi oyuncularından oldu.Ο Διαμαντίδης πάντως στις τελευταίες του παραστάσεις στην Ευρωλίγκα, ήταν ο καλύτερος παίκτης της ομάδας.
Filmin başrol oyuncuları Clint Eastwood, Hilary Swank, ve Morgan Freeman'dır.Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Κλιντ Ίστγουντ, Χίλαρι Σουάνκ και Μόργκαν Φρίμαν.
Oyuncular Simlerin kontrollerini ellerine geçirerek etkileşimlerini, ilişkilerini ve aktivitelerini yönetir.Τα παιδιά αναπαριστούν την πραγματικότητα στον εαυτό τους με τη χρήση συμβόλων, λέξεων και χειρονομιών.
Kendisi 1960'larda dünyanın en iyi defans oyuncularından biriydi.Ήταν ένας από τους καλύτερους παίκτες παγκοσμίως τη δεκαετία του ’50.
Daha sonra yeni oyuncular da eklendi.Παράλληλα όμως έγιναν και προσθήκες νεαρών παικτών.
Başrol oyuncuları Brigitte Bardot ve Lino Ventura'dır.Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους είναι ο Λίνο Βεντούρα και η Μπριζίτ Μπαρντό.
"Oyunculara kan tüpleri bağlanmıştı ve kimse bir sonraki an ne olacağını bilmiyordu.Οι γιατροί υπέθεταν πρόβλημα στα αγγεία, αλλά κανείς δεν ήξερε τι ακριβώς είχε.
Her mevkii için World XI kadrosu, bir aday listesinden oyuncuların kendileri tarafından seçilir.World XI vælges af fodboldspillerne selv fra en liste af kandidater til hver position.
1940'larda Paramount Pictures' ın en önemli oyuncularından biriydi.Hun var i 1940'erne en af Paramount Studios store stjerner.
1995 yılına dek sadece Fransa'da oynayan Fransız oyuncular bu ödülü kazanabiliyorlardı.Frem til 1995 kunne kun spillere med europæisk statsborgerskab modtage prisen.
Üçüncü sezonda, birçok tekrarlanan konuk oyuncular dizide yer aldı.Tredje sæson havde flere tilbagevendende gæstestjerner.
Kadın rolleri genç erkek oyuncular tarafından oynanmaktadır.De kvindelige roller i filmen blev spillet af mandlige skuespillere.
Oyuncular, Hunter için kıyafetler ve saç tarzlarının da içinde bulunduğu yeni eşyalar kullanabilmektedir.Spillere kan låse op varer, der inkluderer nye tøj og frisurer til Hunter.
Ödülü en çok kazanan oyuncular 3'er kez ile Johan Cruyff, Marco van Basten ve Michel Platini'dir.Tre spillere har vundet prisen tre gange: Johan Cruyff, Michel Platini og Marco van Basten.
Listede en az 25 veya daha fazla resmi maçlara çıkmış olan tüm oyuncular yer almaktadır.Alle spillere med 25 landskampe eller flere er med på listen.
1 Ocak 1996 tarihinden sonra doğmuş olan oyuncular bu turnuvaya katılma hakkına sahipti.Spillere født den eller efter 1. januar 1996 havde mulighed for at deltage i turneringen.
Oyuncular film için aldıkları ücreti Ledger'ın kızı Mathilda'ya verdi.De tre skuespillere gav alle deres indtjening af filmen til Ledgers datter, Matilda.
Kulübün en iyi oyuncuları futbolu bırakmış ve yerine uygun transferler yapılamamıştı.Flere af klubbens bedste spillere havde trukket sig tilbage, og var ikke blevet erstattet.
İkinci sezonda, çeşitli konuk oyuncular yer aldı.Anden sæson indeholdt flere gæstestjerner.
Son 12 ay içinde aşağıdaki oyuncular Andorra takımına çağrıldı.Følgende spillere er blevet indkaldt til Japans trup de seneste 12 måneder.
Bundan ötürü yönetmenler, güçlü doğaçlama yetenekleri olan oyuncular için Backstage dergisinde ilan verdi.Derefter averterede instruktørerne i Back Stage Magazine efter skuespillere, der var gode til at improvisere.
Ronaldo, Sporting'in genç oyuncularının eğitim gördüğü Alcochete futbol okuluna katıldı.Ronaldo tilsluttede sig Sportings andre ungdomsspillere, som trænede på Alcochete, klubbens fodboldakademi.
Bundan önce Yugoslavyalı Makedon oyuncular Yugoslavya millî futbol takımı için oynadılar.Før det skete, spillede spillerne for Jugoslaviens landshold.
Bu kısa reklamlarda oyuncular futbolun çocuklar adına oynanması gereken bir oyun olmasına önayak olmuşlardır.I disse spots gør spillerne reklame for fodbold som et spil, der skal spilles på børnenes præmisser.
Rusya'nın kadrosu tamamen ülkedeki oyunculardan oluşmuştur.Rusland, bestående af de bedste spillere fra Rusland.
Kendisi 1960'larda dünyanın en iyi defans oyuncularından biriydi.Han var blandt verdens bedste skakspillere i 1930'erne.
Oyuncuların kendilerine oy vermesi yasaklandı.Spillerne bliver stemt ind af deres fans.
Oyuncular James Franco ve Anne Hathaway törenin sunumunu üstlendi.Årets værter var James Franco og Anne Hathaway.
Bunlardan 11 milyonu aylık aktif oyunculardan oluşur.Spillet har pt 11,2 millioner månedlige spillere.
İspanyol oyunculardan 9 tanesi bu karmaya girmeye hak kazandı.De ni gruppevindere sikrede sig adgang til slutrunden.
Oyuncular tüm turlara katılmak zorunda değillerdir.Ikke alle aktørerne indgår i alle aktionerne.
Oyuncular ebeyi taklit etmeye çalışır.Gadekunstner vil pirre eventyrlysten.
World of Warcraft bilgisayar oyununda, oyuncular tarafından oynanabilen ırklardan biri olarak karşımıza çıkar.I mmorpg-computerspillet World of Warcraft er dværge (Dwarves) en af de racer som man kan spille.
Sarı ve kırmızı kartlar sadece oyuncu veya yedek oyunculara gösterilebilir.En dommer kan give et gult eller rødt kort til en spiller, udskifter eller udskiftet spiller.
Oyuncular ayrıca, yenilen düşmanların düşen taşları kullanarak yeteneklerini de yükseltebilirler.Du lærer også nye evner når du besejrer fjender.
Texas Hold’em, profesyonel poker oyuncuların en büyük beceri sınamasıdır.Texas Hold'em er formentlig det mest populære af disse spil.
Team Play modunda, oyuncular kendi takımlarına karakter seçerler.Hver spiller vælger sine holdspillere blandt sine figurer.
Ünlü oyuncular Patricia Arquette, David Arquette, Richmond Arquette ve Rosanna Arquette'in kardeşidir.Hun er søster til skuespillerne Rosanna Arquette, David Arquette og Alexis Arquette.
Oyuncuları, Çad-Sudan sınırındaki mülteci kamplarında yaşamaktadırlar.De fordrevne lever primært i flygtningelejre i nabolandet Tchad.
Dizinin tüm oyuncuları dizide konuk olarak yer almıştır.Særlige gæster fik plads hos manden.
Bu da oyuncuları çıkmaza sokar .Det ville være en ekstra belastning for spillerne.
Buna rağmen, diğer oyuncular arasından sıyrıldı.De andre roller blev besat af andre skuespillere.
Oyunculara oyun başlamadan önce 5 dakikalık bir ısınma süresi tanınır.Holdene spiller først femten minutters forlænget spilletid.
Oyun içi ekonominin büyük bir kısmı oyuncular tarafından kontrol edilir.Meget af Spaniens økonomi blev styret af arbejdernes direkte deltagelse.