Bu çizgi, penaltı atışlarında oyuncuların topun 9,15 metre gerisinde olmasını sağlamak amacıyla kullanılır.De kan gå in på spelplanen för att hjälpa till med kontrollen av 9,15 meter avstånd.
Genel olarak genç oyuncular yetiştirip daha büyük takımlara sattılar.I övrigt satsade klubben främst på yngre spelare.
Not: Kalın yazılı takım ve oyuncular turnuvada aktif durumdadır.Spelare och lag i fetstilt är fortfarande aktiva i turneringen.
İkinci sezonda, çeşitli konuk oyuncular yer aldı.Under varje programs gång deltog olika inbjudna gäster.
1980'li ve 1990'lı yıllarda ülkesi Almanya'nın en popüler kadın oyuncularından birisiydi.Under 1930- och 1940-talen var hon en av Englands populäraste kvinnliga skådespelare.
Final maçını kaybederek ikinci olan Uruguay takımı oyuncularına madalyaları verildi.Till slut förlorade man dock playoffspelet mot Uruguay.
Oyuncular en fazla beş çeteye ya da ekibe üye olabilirler.Pentakubb spelas av fem spelare eller lag.
NBA'de bir oyunda 40 ve üzerinde ribaund alan oyuncuların listesi tutulmaktadır.Detta är en lista över de NBA-spelare som gjort minst 60 poäng i en NBA-match.
Oyuncular her birinin kendi özel yeteneklerinin olduğu farklı karakterleri yönetebilirler.Spelaren kan styra åtta karaktärer som alla har skiftande förmågor.
Almanya'nın uzun yıllar iyi performans gösteren oyuncularından birisi olmuştur.Offensiv mittfältare som varit en av Tysklands nyckelspelare de senaste åren.
Oyuncuları arasında Ricky Gervais, Jennifer Garner ve Jonah Hill yer almaktadır.I filmen medverkar bland annat Ricky Gervais, Jennifer Garner, Jonah Hill och Tina Fey.
Buna rağmen, diğer oyuncular arasından sıyrıldı.Dock med helt med andra skådespelare.
Yargılama paneli seçme aşamasından itibaren gelen tüm oyuncuların ilk sekizini seçti.Fördraget baserades på de åtta ursprungliga punkterna från arbetsgivarna när konflikten började.
Filmde iki profesyonel oyuncu, Aldo Fabrizi ve Anna Magnani dışında tamamen amatör oyuncular rol almışlardı.Bland skådespelarna märks bland andra Aldo Fabrizi och Anna Magnani.
Editörü kullanarak senaryo geliştirebilecek ve diğer oyunculara değişik bölümler hazırlayabilecek.De kan teleportera sig själva eller öppna portal till andra kartor för andra spelare.
Jonah Hill konuk oyuncular arasında yer almaktadır.Jonah Hill ingår i Kent Hills.
Bazı oyunlarda kulaklık ve mikrofon kullanarak diğer oyuncularla haberleşmek mümkündür.Voice communication) som ger spelaren möjligheten att, via mikrofon, prata med de andra spelarna.
Osmanlı İmparatorluğu ve Orta Doğu'daki ilk profesyonel kadın oyunculardan biriydi.Hon tillhörde den första gruppen av kvinnliga yrkeskådespelare i Osmanska riket och Mellanöstern.
Bir turnuvada gol atan oyuncuların en çok sayısı 111, 1998.Найбільше гравців, які забили на турнірі 111, 1998.
Paket, oyuncuların kendi H&M mağazalarını açmalarını da sağlar.Гравці тепер можуть створювати в грі свої власні магазини марки H&M.
İlk Müslüman kadın oyunculardan biridir.Вважається однією з перших мусульманок-актрис.
Bir turnuvada en az üç gol atan oyuncuların en çok sayısı 21, 1954.Найбільше гравців, які мінімум тричі забили на турнірі 21, 1954.
Bir turnuvada en az iki gol atan oyuncuların en çok sayısı 37, 1998.Найбільше гравців, які мінімум двічі забили на турнірі 37, 1998.
Oyuncular, elleri ya da ayaklarıyla pas verebilir.Грати можна руками й ногами.
Bir turnuvada en az dört gol atan oyuncuların en çok sayısı 11, 1954.Найбільше гравців, які мінімум чотири рази забили на турнірі 11, 1954.
Björn Borg, tüm zamanların en iyi tenis oyuncularından biri olarak kabul edilmektedir.Бйорн Борг вважається одним із найкращих тенісних гравців усіх часів і народів.
Kaliteli oyuncular olduklarını söylemem lazım.Політехніки — найкращі актори.
Ekip ve oyuncular 30 derece soğukta çalıştılar.Акторам і знімальній команді довелося терпіти холод під час зйомок.
Sonunda oyuncularım bana inandı" ifadelerini kullandı.Нарешті гравці повірили в мене.»
Ayrıca oyuncular plakaları da özelleştirebilecek.Виявляється, чоловіки теж уміють плакати.
Oyuncular karakterlerini özelleştirebilirler.Гравці також можуть налаштовувати персонажів.
Seçilen oyunculardan beş tanesi Basketball Hall of Fame'e girmiştir.Всі п'ятеро гравців були включені в шотландський футбольний Зал слави.
Oyuncular dublörlük işlerin çoğunu kendileri yaptılar.Актори виконували багато власних трюків самостійно.
DM ( Death Match ) : Oyuncuların her biri kendi adına savaşır.Смертельний матч (англ. Deathmatch) — кожен грає сам за себе.
Ve oyuncular pozisyonlarına bakmadan seçiliyordu.Гравці вільні у виборі своїх позицій.
(Genç oyunculara öğüt) "Bu kadar komik olan ne?Замість «This is real fun!».
İspanyol oyunculardan 9 tanesi bu karmaya girmeye hak kazandı.У цьому турнірі отримали право взяти участь 9 збірних.
Oyuncular riski kendisine ait olmak kaydıyla gözlük ve lens takabilirler.Гравці можуть на свій власний ризик грати в окулярах.
Tüm oyuncular sadece ellerinde tabanca ve prototip bir nano giysiyle silahlanmış durumda oyuna başlamaktadır.Усі гравці починають гру озброєні тільки пістолетами й базовим нанокостюмом — «прототипом».
Charlotte Mineau (24 Mart 1886 - 12 Ekim 1979), sessiz sinema dönemi oyuncularından Amerikalı aktris.Шарлотта Міно (англ. Charlotte Mineau; 24 березня 1886 — 12 жовтня 1979) — американська актриса німого кіно.
Oyuncular çeşitli oyun türlerinden birini seçerek oynayabilir.Гравці можуть вибрати один з декількох варіантів налаштування гри.
Amerika'nın önde gelen oyuncularındandır.Один з перших американських дітей-акторів.
Bundan önce Yugoslavyalı Makedon oyuncular Yugoslavya millî futbol takımı için oynadılar.Раніше словенські спорсмени входили до команди Югославії.
Eğer bu seçmeli mod oyunuysa oyuncular rolünü seçebilirler.При цьому орден, до якого вони належать, гравець може вибрати сам.
Oyuncular bir defa da yalnızca iki tane silah taşıyabilir.Головний герой може одночасно нести дві одиниці вогнепальної зброї.
Oyuncular, 1'den 21 sayısına kadar istedikleri sırt numarasını giyebilirler.Гравцям можуть бути присвоєні лише номери з 1-го по 23-й.
Ebe, diğer oyuncuları yakalamaya çalışır.Термінатори намагаються вразити решту гравців.
Oyuncular hava soğuk olmasına rağmen yaz gibi giyindi.Дія фільму розгортається жарким літом, але актори одягнені явно не по сезону.
Erkek oyuncularla kadına yönelik şiddet konusunda konuşma yaptı.Режисера звинувачували в пропаганді насильства над жінками.
Atıcı takımın oyuncuları arasında eldiven ve bacak korumalığı giyen tek oyuncudur.Він є єдиним спортсменом своєї команди, якому дозволено використовувати рукавички і щитки для ніг.
Danimarka futbol tarihinde büyük iz bırakan oyunculardan birisidir.Один з найкращих гравців в історії данського футболу.
Oyun, oyunculardan birinin puanı sıfır olana kadar devam eder.Боляче, коли сюжетна лінія якого-небудь актора закінчується.
Son haftalarda ise takımın önemli oyuncularından biri haline geldi.Довгі роки був одним з провідних гравців команди.
Bu yıldan sonra kulüp mali bir çıkmaza sürüklendi ve en iyi oyuncularını satmak zorunda kaldı.Сталося це після того, як клуб продав своїх найкращих гравців.
Filmin başrol oyuncuları Gülşen Bubikoğlu ve Mesut Engin'dir.Актор відомий своєю любов'ю до жартів та розіграшів.
Oyuncuların harita oluşturabildiği bir harita editörü takdim etmiştir.Він відрізняється редактором карт, в якому гравець може створювати карти.
Kırmızı renk, oyuncuların ateşli hırsını, siyah renk ise rakiplerin korkusunu göstermek için seçilmiştir.Червоний колір символізує полум'яний запал його гравців, а чорний — страх суперників перед рішучістю міланців.
Ama Cavaliers'lı oyuncular daha pes etmemişlerdi.Однак, прихильники аріанства не відступили.
Şampiyona, daha önce uluslararası bir turnuvada birincilik kazanan oyunculara yönelikti.Секція Чемпіонату була для гравців, які раніше виграли міжнародний турнір.
Türk sinemasının ilk kadın oyuncularından birisidir.Перша туркменська жінка-кінорежисер.