oyuncuları ile cümle
oyuncuları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Yoshio Ishida (石田芳夫, doğumu 1948) 9p, en genç Honinbo unvanı kazanan, 1970lerin en güçlü oyuncularından biri.1948) 石田 芳夫 Ganador más joven del Honinbo y uno de los mejores jugadores de los 70.
Sakatlıkları engellemek adına, oyuncuların bir ekipman setini eksiksiz olarak giymesi gerekir.En caso de ser expulsado de forma indefinida, el jugador se va a los vestuarios.
"Sezonun en iyi oyuncuları".«Los mejores de la temporada».
1980'li ve 1990'lı yıllarda ülkesi Almanya'nın en popüler kadın oyuncularından birisiydi.Durante los años 1980 y parte de los años 1990 fue la comuna más poblada del país.
Aynı zamanda Avustralya kadın millî basketbol takımı'nın oyuncularından biridir.Ella es también un miembro del equipo nacional de baloncesto femenino de Australia.
Filmin bazı oyuncuları devrime gerçekten katılmış olan işçilerdir.Grupo de cineastas comprometidos con el movimiento revolucionario.
Taktiksel bilgisi ve becerikli pasları onu oyunun en muhteşem oyuncularından biri yaptı.Su elevada vitalidad y estadísticas le convierten en uno de los jefes más duros del juego.
Bu oyunda oyuncuların gözleri bağlanır.En este torneo participan equipos de jugadores veteranos.
Dünyadaki en iyi oyuncuların çoğu NHL'dendir (Ulusal Hokey Ligi).Mejor seleccionador nacional del mundo según la IFFHS.
Koyu yazım aktif futbol hayatı devam eden oyuncuları gösterir.En negrita los jugadores que continúan en activo.
Bu gezici tiyatro oyuncularının “Commedia dell’arte” üzerine etkileri olmuştur.Sin embargo, se ha dejado constancia fundamentalmente de la influencia del teatro de la Commedia dell'arte.
Modern zamanların en yetenekli ve saygıdeğer oyuncularından biri olarak kabul edilmektedir.Se considera uno de los más modernos y prácticos actualmente.
İlk kez Romanya'lı oyuncuların Madrid de olduğunu gördüm.La prima volta che vidi i giocatori di calcio romeni è stata a Madrid.
İkisi de iyi satranç oyuncuları.Sono entrambi bravi giocatori di scacchi.
Global olaylar, Imperia Online'ın oyuncularına hazırladığı destansı yarışmalardır.Gli eventi globali sono sfide epiche che Imperia Online propone ai suoi giocatori.
Dizinin oyuncuları Hutch Dano, Adam Hicks, Daniel Curtis Lee ve Ryan Newman'dır.I protagonisti sono gli attori Hutch Dano, Adam Hicks, Daniel Curtis Lee, e Ryan Newman.
Ann, Joan, Bill, John ve Susie isimli oyuncuların kız kardeşi.È padre degli attori Ann, Joan, Bill, John e Susie.
Başlama vuruşu esnasında her iki takım oyuncuları kendi yarı sahasında bulunmak zorundadır.All'inizio della partita, ogni squadra si disporrà nella propria metà campo.
Texas Hold’em, profesyonel poker oyuncuların en büyük beceri sınamasıdır.Il Poker Hall of Fame è uno dei massimi riconoscimenti per i giocatori professionisti di poker.
Hanlıkların da aynen tek tek oyuncuların olduğu gibi seviyeleri vardır.I boss, hanno come unico prerequisito il livello dei protagonisti.
Eleştirmenler, özellikle karakterlerin gelişimlerini ve bazı oyuncuların performanslarını övgüyle karşıladı.Altri commenti positivi riguardarono soprattutto le voci degli attori e lo sviluppo dei vari personaggi.
Yardımcı oyuncuların iki tanesi, Cadılar Bayramı serisine yabancı değildir.Due membri del cast non erano estranei alla saga di Halloween.
O günden beri takımın gözde oyuncularındandır.È stato uno dei miei preferiti per tanto tempo.
Baltimore'a geçişe tüm takım oyuncuları ve idari kadro katılmaz.Non tutti i giocatori, lo staff e i dirigenti comunque si trasferirono a Baltimore.
Kadın oyuncuların kostümlerini ünlü modacı Coco Chanel tasarlamıştır.Gli eleganti costumi furono invece realizzati dalla giovane Coco Chanel.
Taktiksel bilgisi ve becerikli pasları onu oyunun en muhteşem oyuncularından biri yaptı.I suoi poteri e le sue abilità la rendono una dei personaggi più forti del gioco.
Kulübün en iyi oyuncuları futbolu bırakmış ve yerine uygun transferler yapılamamıştı.Alcuni dei migliori giocatori della squadra si erano ritirati e non erano stati sostituiti.
Onun gibi muhteşem oyuncuları bulabilmek gerçekten ama gerçekten çok zor."Con una così bella compagnia di attori non doveva essere difficile."
Tüm oyuncuların Arjantinli olmasına karşın dizi İngilizce çekilir ve çekim yeri Buenos Aires, Arjantin'dir.Sebbene il programma sia inglese, le riprese vengono fatte a Buenos Aires, in Argentina.
Ülkenin yetiştirmiş olduğu en iyi defans oyuncularından biridir.L'unico vero grande maestro di attori che questo Paese abbia avuto.
1: Formaları lisanssız 2: Oyuncuların adları sahte.Il nome originale del gioco è Uncharted 2: Among Thieves.
Welker, Hollywood'da en çok kazanan oyuncularından biridir.Hayakawa diventò uno degli attori più pagati di Hollywood.
Albümde yer alan müzikleri filmin oyuncuları seslendirmiştir.Dietro di lui i musicisti che lo accompagnano nel disco.
Ampute futbol, yedişer kişilik takımlarla oynanan ve ampute oyuncuların mücadele ettiği futbol türü.Il calcio per amputati è una tipologia di calcio praticato da persone con amputazioni nel corpo.
Oyuncuların arkadaşlığı hala devam etmektedir.Intanto la storia dei protagonisti va avanti.
Aralık 2009'da buz hokeyi takımı Ottawa Senators'un oyuncularından Mike Fisher ile nişanlandı.Nell'agosto del 2007 ha sposato il giocatore di hockey su ghiaccio Mike Modano.
Not: Oyuncuların oynadıkları sezonlar pembe olarak gösterilmiştir.La rosa dei giocatori era così composta:
“ Biço ” Barış İçin Çocuk Oyuncuları’nı kurdu.La produzione voleva un vero e proprio "show di giocattoli per bambini".
Christian Berkel Hem ulusal hem de uluslararası alanda en popüler Alman sinema oyuncularından biridir.Christiane in particolare diventò una delle più popolari attrici del cinema tedesco e austriaco.
Eski NBA oyuncularından Wes Matthews'ün oğludur.È il figlio di Wes Matthews.
Oyuncuların MissingNo.'ya tepkileri sosyolojik araştırmaların konusu oldu.Реакция игроков на MissingNo. стала объектом социологических исследований.
2010 yılında, Bluff Magazine tarafından Twitter'da komik poker oyuncularından biri seçildi.В 2010 году в Твиттере покерного журнала Bluff был назван одним из самых смешных игроков.
Kulübü ve bazı oyuncuları tanıyorum.Актёр вспоминает о театре и коллегах.
Sonunda oyuncularım bana inandı" ifadelerini kullandı.В конце концов, игроки поверили в меня».
Rakip takım oyuncuları top oyuna girene kadar ceza sahasının dışında bulunmalıdırlar.Все соперники остаются за пределами штрафной площади до тех пор, пока мяч не войдёт в игру.
147 kg ağırlığı ile NBA tarihinin en ağır oyuncuları arasındadır.С ростом 224 см в ходит 10-ку самых высокорослых игроков в истории НБА.
Bütün maçlarda, yedek oyuncuların isimleri maç başlamadan önce hakeme verilir.Во всех случаях, имена запасных игроков должны быть определены до начала матча.
Kulübün en iyi oyuncuları futbolu bırakmış ve yerine uygun transferler yapılamamıştı.Некоторые из лучших игроков клуба повесили бутсы на гвоздь и им не удавалось найти замену.
O zamanki go oyuncularının seviyesine bugüne kadar kimse ulaşamamıştır.До него такую сумму никто из комедийных актёров ещё не получал.
İki takım oyuncularına polis jop ile müdahale etti.Каждая из двух машин сопровождалась полицейским.
Cavaliers oyuncuları LeBron James ile James Jones arka arkaya 5 kez final oynama başarı gösterdiler.Леброн Джеймс и Джеймс Джонс вышли в пятый раз подряд в финал НБА.
Bu gezici tiyatro oyuncularının “Commedia dell’arte” üzerine etkileri olmuştur.В сферу его интересов входил и театр, комедия дель арте.
Lynch, başrol oyuncuları için Naomi Watts ile Laura Elena Harring'i direkt fotoğraflarına bakarak seçti.Линч выбрал Наоми Уоттс и Лору Елену Хэрринг по их фотографиям.
Oyuncuların çoğu rolleri için az bir ücret almıştır.На большинство ролей были приглашены малоизвестные актёры.
Buna uygun olarak oyuncuların isimleri de değiştirilmiştir.По этим причинам фамилии главных действующих героев были изменены.
Oyuncuların oyundan çıkması oyunun gidişatını (kartın desteden çıkması haricinde) etkilemez.Они не будут доверять игроку однажды их (и не только их) предавшему.
Charlotte Mineau (24 Mart 1886 - 12 Ekim 1979), sessiz sinema dönemi oyuncularından Amerikalı aktris.Шарло́тта Мино́ (англ. Charlotte Mineau; 24 марта 1886 — 12 октября 1979) — американская актриса немого кино.
Amerika'nın önde gelen oyuncularındandır.Один из первых американских детей-актёров.
Diğer oyuncuları ise yörenin insanlarıdır.Кавалер — остальным категориям граждан.
Dönemin önde gelen, karizma oyuncularından biri olmayı başarmıştır.Так сошёл со сцены один из наиболее харизматичных лидеров эпохи.