Taşı oyuncu, oyuncuyu da Tanrı oynatır.God moves the player, and the player moves the piece.
Tanrı oyuncuyu, oyuncu da taşı hareket ettirir.God moves the player, and the player moves the piece.
Stefan bir hokey oyuncusudur.Stefan is a hockey player.
Bir başka masada da oyuncu Güven Kıraç'ın doğum günü kutlaması vardı..."Bir başka masada da oyuncu Güven Kıraç'ın doğum günü kutlaması vardı..."
"Kötü bir garsondu çok iyi oyuncu oldu"."Kötü bir garsondu çok iyi oyuncu oldu".
"Şarkıcı, oyuncu ve meczup karşınızda Can Bonomo"."Şarkıcı, oyuncu ve meczup karşınızda Can Bonomo".
Canlı Oyuncular ayrıca Microsoft XNA Creator's Club hizmeti için de kullanılır.Live Gamertags are also used for the XNA Creator's Club service.
"Coop Edit": Oyuncular gerçek zamanlı olarak başkalarıyla harita düzenleyebilir."Coop Edit": Players can edit a map with others in real time.
Bu dönemin yıldız oyuncusu Juan Antonio San Epifanio idi.The star player during this era was Juan Antonio San Epifanio.
Sonuç olarak futbol oyuncularına askeri rütbeler verildi.As a result, football players were given military ranks.
Örneğin, vahşi hayvanlar avlamakla oyuncu çiğ et kazanabilir.For example, hunting wild animals can earn the player raw meat.
Morrigan için uygun bir sesli oyuncu bulma, herhangi bir karakterden en çok zaman aldı.Finding a suitable voice actor for Morrigan took the most time of any character.
Kight ayrıca Albuquerque'de iken oyunculuk yapıyordu.Kight also acted while he was in Albuquerque.
Maç her oyuncunun da eşit sayıda puan (111) kazanması ile sona erdi.The match finished with each player having won equal number of a points (111).
Avrupa'ya döndükten sonra, oyuncular kendi yollarına ayrıldı.After returning to Europe, the players parted ways.
Kızı oyuncu Tara MacGowran'dır.His daughter is actress Tara MacGowran.
İkinci Teğmen Vanessa James Kanadalı oyuncu Julia Benson tarafından canlandırılır.Second Lieutenant Vanessa James is portrayed by Canadian actor Julia Benson.
Yılın oyuncusu: Seydou Doumbia (CSKA).Player of the year: Seydou Doumbia (CSKA).
Alman oyuncu Armin Mueller-Stahl, başarılarından dolayı Onursal Altın Ayı'yı aldı.German actor Armin Mueller-Stahl received the Honorary Golden Bear for lifetime achievement.
Spielberg Israilli ve Leh oyuncuları Doğu Avrupalı görünüşleri nedeniyle özellikle seçmiştir.Spielberg cast Israeli and Polish actors specially chosen for their Eastern European appearance.
Bu yüzden, kadın oyuncu bulmak, uzun süre önemli bir mesele olarak kaldı.So, finding a female actress has remained an important issue for a long time.
Her oyuncu diğerinin seçimini bilmeden bir eylem seçmelidir.Each player must choose an action without knowing the choice of the other.
Her oyuncu kendi Lady kulübünü oluşturabilir ya da mevcut bir kulübe katılabilir.Every player can either create their own Lady club or can join an already existing one.
Energiya, Rus uzay endüstrisinin en büyük şirketidir ve başlıca oyuncularından biridir.Energia is the largest company of the Russian space industry and one of its key players.
Frandsen eğitimli bir oyuncu değildi, ancak 1980'lerde tiyatro performanslarında rol aldı.Frandsen was not a trained actor, but he appeared in theatre performances during the 1980s.
Çin ile birlikte bu ülkeler, Asya uzay yarışında önemli oyuncuları oluşturur.These nations, along with China, form the main players in the Asian space race.
Onun annesi, Anna Waters-Massey, oyuncu ve oyunculuk öğretmenidir.Her mother, Anna Waters-Massey, is an actress and acting teacher.
Roger Pierre ve Jean-Marc Thibault Fransa'nın gelmiş geçmiş en popüler komedi oyuncularındandır.Pierre and Jean-Marc Thibault were one of France's most popular comedy acts.
Eğer oyuncu "Nightmare" gecesini tamamlarsa hile menüsünün kilidini açar.If the player completes the "Nightmare" night, they will unlock the cheat menu.
Avusturya şu anda 8.799 kayıtlı oyuncuya sahiptir (toplam nüfusun %0.1'i).Austria currently has 8,799 registered players (0.1% of the total population).
Oyuncu, düşmanı kafasından vurduğu zaman yavaş çekim (slow motion) moduna girer.Should any player withdraw, they will enter the tournament.
Kara İnci diğer oyunculardan çalınmaz.Black Gems cannot be robbed from players.
Her oyuncu, gelişmemiş bir eyaletin İmparatoru olarak oynamaya başlar.Each player starts the game as the emperor of an undeveloped Province.
2000-01 döneminde, Premier League'deki yabancı oyuncu sayısı toplam oyuncu sayısının %36'sıydı.By 2000–01, the number of foreign players participating in the Premier League was 36% of the total.
Oyuncunun iyi beslenmiş olması gerekir yoksa açlık sorunundan dolayı ölünebilir.The player must stay well fed or they will die of starvation.
Al Pacino ve Arnold Schwarzenegger iki listeye birden giren tek oyunculardır.Al Pacino and Arnold Schwarzenegger are the only actors to appear on both lists.
Belirli bir oyuncunun önünde kurulu çeyrek onların topraklarıdır.The quarter of the board in front of a particular player is their territory.
Oyuncuların hareketlerini yakalamak için rotoskop tekniği kullanılmıştır.Rotoscope technique was used to capture the actors' movements.
Kadrodaki diğer oyunculara da Petrovitch'in sahnesi hakkında bilgi verilmedi.Even other cast members were not told about Petrovitch's scene.
Bu, doğum günü kartı olarak kullanılacaktı ve oyuncu ve ekip tarafından imzalanmıştı.It was to be used as a birthday card, and signed by the cast and crew.
Global olaylar, Imperia Online'ın oyuncularına hazırladığı destansı yarışmalardır.The Global Events are epic challenges which Imperia Online offers to its players.
Fadeyev ünlü bir sahne oyuncusu Angelina Stepanova ile evlendi (1905–2000).Fadeyev married a famous stage actress, Angelina Stepanova (1905–2000).
VS Mode: İnsan ve bilgisayar oyuncular, oyuncunun seçtiği bir ortamda birbirleriyle mücadele verir.VS Mode allows human and computer players to fight each other in a setting of the player's choice.
2010 yılında, Bluff Magazine tarafından Twitter'da komik poker oyuncularından biri seçildi.In 2010, he was voted one of the funniest poker players on Twitter by Bluff Magazine.
Oyunculara, eğer hepsi birlikte çalışırlarsa, hepsinin kazanacağı söylenir.The players are informed that if all of them can work together, they can all become winners.
Daniel Radcliffe (1989-): İngiliz oyuncu.Daniel Radcliffe (1989–): English actor.
Burada bir cast direktörü tarafından teşvik edildi ve oyunculuğa başladı.There she was encouraged by a cast director and started acting.
Kum, bazen oyuncunun ilerlemesi için yeni yollar açar.Sand sometimes opens up new paths to allow players to progress.
Bu performansı için, USA Today onu haftanın liseli oyuncusu olarak seçti.For his performance, USA Today named him their high school player of the week.
Pelé, Fransa'ya karşı hat-trick yapan tek Avrupalı olmayan oyuncudur.Pelé is also the only non-European player to have scored a hat-trick against France.
İstanbul'a geldikten sonra oyuncu olmaya karar verdi.He decided to become an actor after coming to Istanbul.
Oyuncular, sosyalleşebilmeleri ve birbirleriyle rekabet edebilmesi için geliştirildi.It was developed so players can socialize and compete against each other.
Bu, onları Uganda satranç tarihindeki ilk kadın oyuncular yaptı.This made them the first titled female players in Ugandan chess history.
"Instagib": Tüm oyuncular, tam cephane ve 1 canla doğar."Instagib": All players spawn with full rifle ammo and 1 health.
Rusya'nın buz hokeyi federasyonuna kayıtlı toplam 84.270 buz hokeyi oyuncusu mevcuttur.Russia has 84,270 ice hockey players registered with its ice hockey federation.
Annesi oyuncu Mary Sloan'dır.Her mother is actress Mary Sloan.
Kıbrıs Cumhuriyeti'nde 52,403 (19,203 lisanslı) oyuncu ve 108 futbol kulübü vardır.There are 52,403 (19,203 registered) players and 108 football clubs in Cyprus.
Çoğu eleştiri Shailene Woodley'in performansının yanı sıra ana kasttaki bazı oyuncuları da övdü.Many critics praised Shailene Woodley's performance, as well as some of the main cast.
Sonraki gün, Manchester United resmi olarak oyuncu için teklif sundu.The following day, Manchester United officially issued a transfer bid for the player.
Her oyuncu lazım.All are actors.