Oyuncak bölümü beşinci katta.Il reparto giocattoli è al quinto piano.
Hayır, kaç tane oyuncak değil, kaç tane anahtar?No, non quanti giocattoli, quante chiavi?
Bunu oyuncak kutuna koy.Mettilo nella scatola dei giocattoli.
Onun bir oyuncak bebek ya da bir aksiyon figürü olmasını istedim.Volevo che fosse una bambola o un'action figure.
Sırp oyuncak tüccarının önerisiyle, artikülasyon ile oyuncak tasarlamaya başladı.Su suggerimento di un mercante di giocattoli serbo, cominciò a produrre giocattoli articolati.
Ravensburger oyuncak ve puzzle üretimi yapan bir Alman şirketidir.Ravensburger è un'azienda tedesca di giocattoli e giochi da tavolo, leader europea nella produzione di puzzle.
2004 yılında bulunan çok sayıda oyuncak bu teoriyi doğrulamıştır.Un libro pubblicato nel 2004 supporta questa tesi.
Hasbro oyun ve oyuncak üreticisi firma.Hasbro è una società statunitense che produce giochi e giocattoli.
Çocukların resimleri kesip oynadığı oyuncaklar da Ukiyo-e'nin bir türüdür.Con i ritratti di attori del kabuki, i bijin-ga costituiscono uno dei principali soggetti dell'ukiyo-e.
Oyuncaklarını kimi zaman sahiplerine de vermez.In mancanza di altro a volte donava ad essi anche i suoi attrezzi di lavoro.
Oyuncak dükkânı kapandı.Магазин игрушек закрыт.
Kız kardeşim bana güzel bir oyuncak bebek yaptı.Сестра смастерила мне красивую куклу.
Ertesi gün, Sophie oyuncak bebeğini taradı ve giydirdi çünkü arkadaşları geliyorlardı.На следующий день Софи причесала и нарядила свою куклу, потому что к ней приезжали друзья.
O, oyuncaklarını toparladı.Он собрал свои игрушки.
Kız kardeşim oyuncak bir bebekle oynuyor.Моя сестра играет с куклой.
Oyuncak bölümündeki satış elemanı oldukça sıcak ve cana yakındı.Продавщица игрушек была очень приветлива.
Sence, ben hala oyuncak bebekler ile oynuyor muyum?Думаете, я ещё в куклы играю?
Bir kimse ki semahı oyuncak sayar, o cahildir".Но кто их оставил, неизвестно (неопр.).
Bu oyuncak bebekler cinsel davranışları yerine getirmek için farklı pozlamalar yapabilirler.Такие куклы могут принимать различные позы для совершения половых актов.
Bandai dünyanın üçüncü büyük oyuncak üreticisidir.Bandai на сегодня является третьим по величине производителем игрушек в мире.
Git ve oyuncak ol!" der.Пойди туда, возьми полотенце».
Ancak gelecekte, şirket çocuklar için giyim, oyuncak ve diğer ürün çeşitlerini genişletti.Однако в дальнейшем компания расширила ассортимент одеждой и другими товарами для детей.
Bütün Oyuncaklar Benim Ben Ne Zaman Büyüyeceğim?Когда будут определены правила игры?
Zarnot: Canlanmadan önce Yang'ın en sevdiği oyuncaktı.Зарнот (англ. Zarnot) — робот, раньше бывший любимой игрушкой Яна.
Isı motorlarını üretimi amacıyla ilkelerin nasıl kullanılabileceğini gösteren basit oyuncaklar üretilmektedir.Существуют простые игрушки для демонстрации возможности работы таких двигателей.
Teddy, David'in android oyuncak ayısı.У него есть друг — игрушечная обезьянка Роберт.
Seri Amerikan oyuncak franchise Littlest Pet Shop dayanmaktadır.Основан на серии игрушек «Littlest Pet Shop».
Oyuncak Ayı, Mr. Bean'ın en yakın arkadaşıdır.Плюшевый мишка Тедди — лучший друг Мистера Бина.
Şimdi ise dağıtımını Amerikan oyuncak şirketi Hasbro, Parker Brothers ve Waddingtons şirketi yapmaktadır.Она выходит в продажу под торговыми марками фирм Parker Brothers и Hasbro.
Airsoft oyuncakları kesinlikle barut veya gerçek mühimmat kullanmaz.Кожаные шлемы фактически не защищали от осколков снарядов и шрапнели.
Bazı miktarlar (kilobyte ve daha az) oyuncaklarda da pratik olarak kullanılır.Подобные (и даже бо́льшие) оценки существуют и для полярных акул.
Bilgisayarlardan oyuncaklara kadar geniş bir kullanım alanına sahiptir.Сайт содержит обширную базу данных компьютерных игр.
Krusty programı ile ilgili oyuncak ve malzemeyle dolu bir odada uyumaktadır.وينام في حجرة مليءة بالألعاب والمواد المرتبطة ببرنامج كروسيتى.
İlk 2.400 oyuncak, dört gün içinde yalnız Berlin Hayvanat Bahçesinde satıldı.وبِيع منه في حديقة حيوان برلين فقط خلال أربعة أيام 2.400 لعبة.
1995'ten beri yılbaşlarında çocuklara oyuncak ve para gönderen sürücüler grubunda yer almaktadır.منذ عام 1995 شارك في مجموعه السائقسن الذين يرسلون الالعاب والمال إلى الاطفال في رئس السنة.
İlk deneme üretimi 1977’nin sonlarına doğru yapılan küp, Budapeşte’de oyuncakçılara dağıtıldı.وأختبرت الدفعات الأولى من المكعبات وانتجت أول نماذجها في أواخر عام 1977 ووزعت على متاجر الألعاب في بودابست.
Oyuncak Hikayesi serisinin üçüncü filmi.الفيلم هو الجزء الثالث من فيلم حكاية لعبة.
Çocuklar oyuncaklarla vakit geçirir ve birdirbir gibi oyunlar oynarlardı.للأطفال الترفيه واللعب مع مثل هذه المباريات كما قفز.
Ama benim için şahsen, ben sadece bu filmi izleyerek değil ama oyuncaklarıyla oynayarak büyüdüm.في هذه الحالة، أنا لا أركز على حركات الكتابة في حد ذاتها بل, أنا منشغل بالمهمة المطروحة.
Oyuncu, oyuncakların hareketlerini önündeki ekrandan takip eder.يتحرك اللاعب بواسطة أسهم توجد على الشاشة.
Daha çok oyuncak sanayisinde kullanılır.فإنه يستخدم أكثر في صناعة النفط.
Zarnot: Canlanmadan önce Yang'ın en sevdiği oyuncaktı.Zarnot - Já foi o brinquedo favorito de Yang.
Hard Candy için Madonna, en iyi yapımcıların kendisini oyuncak yapmasına izin veriyor." yorumunu yaptı.Para Hard Candy, ela mesma deixa que os produtores façam dela um brinquedo".
2004 yılında dizinin ilk oyuncak figürleri Mezco Toys tarafından satışa sunuldu.Em 2004, a primeira série de bonecos de brinquedo de Family Guy foi lançado pela Mezco Toyz.
Oyuncak özellikle okul çocukları arasında popülerleşti.A moda foi adotada especialmente entre os estudantes adolescentes.
Eylül 2010'da, markalaşma, dijital sanat ve oyuncak tasarımı da dahil olmak üzere daha fazlası eklendi.Em setembro de 2010, foram adicionados, design de jogos e artes digitais.
Şirket, oyuncaklar, video oyunları, arcadeler, anime ve lunaparklarında uzmanlaşmıştır.A empresa tem interesses em brinquedos, Videogames, Arcades, Anime, e Parques de diversões.
De Mestral on iki yaşında bir oyuncak uçak tasarladı ve patentini aldı.Quando tinha 12 anos construiu um avião de brincar em madeira que mais tarde patenteou.
Hasbro oyun ve oyuncak üreticisi firma.A Hasbro é uma empresa americana fabricante de brinquedos e jogos.
Peter, Papa'yı oyuncak fabrikasına götürür.Em um subenredo menor, Peter finge tocar piano em uma loja de brinquedos.
Bütün Oyuncaklar Benim Ben Ne Zaman Büyüyeceğim?Ordem de apresentação Tema: O que Eu Vou Ser Quando Crescer?
Çocuklar oyuncaklarla vakit geçirir ve birdirbir gibi oyunlar oynarlardı.As crianças entretinham-se com brinquedos e jogos.
Airsoft oyuncakları kesinlikle barut veya gerçek mühimmat kullanmaz.Atualmente, o propelente usado nos cartuchos de armas de defesa é a pólvora química ou pólvora sem fumaça.
Buzz Lightyear adlı yeni çıkan oyuncak, Andy'e hediye edilir.Buzz Lightyear é primeiramente visto como um presente de aniversário de Andy.
Oyuncak dükkanının ismi, Duncan Henderson'ın (yapımcı) isminden alıntıydı.Curiosamente, foi usado o nome original do Mestre dos Magos (Dungeon Master).
Bu nedenle örneğin lunapark oyuncakları 4 g'yi geçmezler.Por isso, tecnicamente falando, em princípio as redes LTE não seriam estritamente 4G.
Magic 8-Ball, Mattel firması tarafından üretilen, fal bakmada veya tavsiye vermede kullanılan bir oyuncaktır.De Magic 8-Ball is een speeltje gebruikt voor waarzeggerij of als adviesgever, vervaardigd door Mattel.
Bir kimse ki semahı oyuncak sayar, o cahildir".Wie wijs is, maar zijn wijsheid niet deelt is een onwetende.
O bu icatlarına "Tanrı'nın Oyuncakları" (God's Toys) adını vermiştir.Ook is de schans bekend onder de naam "Zeigefinger Gottes" (de wijsvinger van God).
Hasbro oyun ve oyuncak üreticisi firma.Hasbro is een Amerikaanse spel- en speelgoedfabrikant.