"Sherlock Holmes" seni düşünüyorum, daha yüksek bir oynayacaktır "dedi."אני חושב שתמצא", אמר שרלוק הולמס, "כי תוכל לשחק גבוה יותר
"Sherlock Holmes" seni düşünüyorum, daha yüksek bir oynayacaktır "dedi."اعتقد انكم سوف تجد" ، وقال شرلوك هولمز "، التي سوف تلعب لأعلى
"Sherlock Holmes" seni düşünüyorum, daha yüksek bir oynayacaktır "dedi.あなたがまだ行った、とプレイがよりエキサイティングになるといるよりも、晩まで出資。
Ûrneｽin, bir film yûnetmeni, filminde Nelson Mandela'yæ oynayacak bir siyah oyuncu arayabilir.• pályaválasztási tanácsadás, a szakképzés, a szakmai továbbképzés és az átképzés
Ve bununla beraber-- gülüşmeler, bu çok yakında sinemalarda oynayacak bence.Astea fiind spuse ajungând --- (Râsete) ajungând la un teatru de operaţii lângă dumneavoastră în curând, sper.
Ve bununla beraber-- gülüşmeler, bu çok yakında sinemalarda oynayacak bence.A tak s tímto, (smích) budeme brzy ukazovat jiná představení, si myslím.
Ve bununla beraber-- gülüşmeler, bu çok yakında sinemalarda oynayacak bence.Bis demnächst also, bis demnächst in einem (Lachen) Operationsaal in Ihrer Nähe, würde ich sagen.
Ve bununla beraber-- gülüşmeler, bu çok yakında sinemalarda oynayacak bence.Dan dengan itu, benda ini -- (Tawa) benda ini akan segera ada di ruang operasi di dekat Anda. Saya percaya
Ve bununla beraber-- gülüşmeler, bu çok yakında sinemalarda oynayacak bence.En dat komt naar een -- (Gelach) komt binnenkort naar een operatiekamer in de buurt, verwacht ik.
Ve bununla beraber-- gülüşmeler, bu çok yakında sinemalarda oynayacak bence.És hiszem, hogy hamarosan jön -- (Nevetés) hamarosan jön egy Önökhöz közeli műtőbe.
Ve bununla beraber-- gülüşmeler, bu çok yakında sinemalarda oynayacak bence.Et avec cela, bientôt dans une - (Rires) bientôt dans une salle d'opération près de chez vous, je crois.
Ve bununla beraber-- gülüşmeler, bu çok yakında sinemalarda oynayacak bence.Już wkrótce w... (Śmiech) salach operacyjnych, jak sądzę.
Ve bununla beraber-- gülüşmeler, bu çok yakında sinemalarda oynayacak bence.이 방법과 함께, 가까이에 있는 (웃음) 수술실에 곧 오시리라 믿습니다.
Ve bununla beraber-- gülüşmeler, bu çok yakında sinemalarda oynayacak bence.Quindi con questo, verremo - (Risate) verremo presto vicino a voi con una sala operatoria, credo.
Ve bununla beraber-- gülüşmeler, bu çok yakında sinemalarda oynayacak bence.Và với nó, tiến tới -- (Tiếng cười) tiến tới 1 rạp hát phẫu thuật gần hơn với bạn, tôi tin chắc vậy.
Ve bununla beraber-- gülüşmeler, bu çok yakında sinemalarda oynayacak bence.Y estará pronto... (Risas) ... estará pronto llegando a la sala operatoria de su barrio, creo yo.
Ve bununla beraber-- gülüşmeler, bu çok yakında sinemalarda oynayacak bence.А отже, побачимося - (Сміх) побачимося в операційних театрах вашого міста.
Ve bununla beraber-- gülüşmeler, bu çok yakında sinemalarda oynayacak bence.И така, с това стигаме... (Смях) стигаме до операционна близо до вас, скоро, според мен.
Ve bununla beraber-- gülüşmeler, bu çok yakında sinemalarda oynayacak bence.С этим можно будет скоро (Смех) покрывать страну сетью операционных залов.
Ve bununla beraber-- gülüşmeler, bu çok yakında sinemalarda oynayacak bence.ועם זה, יגיע ל-- (צחוק) יגיע במהרה לתאטרון הקרוב אליך.
Ve bununla beraber-- gülüşmeler, bu çok yakında sinemalarda oynayacak bence.لذا نحن في صدد (ضحك) صنع غرفة عمليات بقربك تعمل من اجلك كما اعتقد
Ve bununla beraber-- gülüşmeler, bu çok yakında sinemalarda oynayacak bence.(笑) 最寄の手術室でどうぞ ありがとうございました
Ve ertesi gün, herkes oyun oynayacaktı.Am nächsten Tag würde man spielen.
Ve ertesi gün, herkes oyun oynayacaktı.De volgende dag, speelt iedereen spelletjes.
Ve ertesi gün, herkes oyun oynayacaktı.Iar în ziua următoare, toată lumea se va juca.
Ve ertesi gün, herkes oyun oynayacaktı.Il giorno successivo, tutti avrebbero giocato.
Ve ertesi gün, herkes oyun oynayacaktı.다른 날은 모두 게임을 했죠.
Ve ertesi gün, herkes oyun oynayacaktı.Le lendemain, tout le monde devait jouer.
Ve ertesi gün, herkes oyun oynayacaktı.Majd a következő napon mindenki játszott.
Ve ertesi gün, herkes oyun oynayacaktı.Następnego dnia wszyscy grali w kości.
Ve ertesi gün, herkes oyun oynayacaktı.Ngày tiếp theo, tất cả đều chơi trò chơi.
Ve ertesi gün, herkes oyun oynayacaktı.Och nästa dag så skulle alla spela spel.
Ve ertesi gün, herkes oyun oynayacaktı.Og den næste dag skulle alle spille spil.
Ve ertesi gün, herkes oyun oynayacaktı.Y al día siguiente, todos jugarían.
Ve ertesi gün, herkes oyun oynayacaktı.Και την επόμενη μέρα, όλοι θα έπαιζαν παιχνίδια.
Ve ertesi gün, herkes oyun oynayacaktı.А на следващия ден всички играели игри.
Ve ertesi gün, herkes oyun oynayacaktı.На следующий день — все должны были играть в игры.
Ve ertesi gün, herkes oyun oynayacaktı.וביום הבא, כולם ישחקו משחקים.
Ve ertesi gün, herkes oyun oynayacaktı.وفي اليوم التالي، على الجميع اللعب.
Ve ertesi gün, herkes oyun oynayacaktı.皆すっかりダイスゲームにはまりました
Ve ertesi gün, oyunlar oynayacaklardı.A ďalší deň znovu hrali hry.
Ve ertesi gün, oyunlar oynayacaklardı.De volgende dag, speelden ze spelletjes.
Ve ertesi gün, oyunlar oynayacaklardı.Egyik nap játszottak.
Ve ertesi gün, oyunlar oynayacaklardı.I następnego dnia znowu grali w kości.
Ve ertesi gün, oyunlar oynayacaklardı.그리고 다음 날이 되면 게임을 합니다.
Ve ertesi gün, oyunlar oynayacaklardı.Og den følgende dag ville de så spille spil.
Ve ertesi gün, oyunlar oynayacaklardı.Și astfel în ziua următoate jucau jocuri,
Ve ertesi gün, oyunlar oynayacaklardı. Sonraki gün de yemek yiyeceklerdi.Alltså spela en dag, för att sedan äta den följande dagen.
Ve ertesi gün, oyunlar oynayacaklardı. Sonraki gün de yemek yiyeceklerdi.Assim, no dia seguinte jogariam e no dia a seguir, comeriam.
Ve ertesi gün, oyunlar oynayacaklardı. Sonraki gün de yemek yiyeceklerdi.Další den pak budou hrát hry a další den budou jíst.
Ve ertesi gün, oyunlar oynayacaklardı. Sonraki gün de yemek yiyeceklerdi.E così un giorno giocavano, e un giorno mangiavano.
Ve ertesi gün, oyunlar oynayacaklardı. Sonraki gün de yemek yiyeceklerdi.И снова на следующий день они играли, а через день — ели.
Ve ertesi gün, oyunlar oynayacaklardı. Sonraki gün de yemek yiyeceklerdi.Наступного дня вони гратимуть в ігри, а ще через день - їстимуть.
Ve ertesi gün, oyunlar oynayacaklardı.Und dann, am nächsten Tag würde man spielen.
Ve ertesi gün, oyunlar oynayacaklardı.Và trong ngày tiếp theo, họ sẽ chơi game.
Ve ertesi gün, oyunlar oynayacaklardı.Y luego al día siguiente, pasarían el día jugando.
Ve ertesi gün, oyunlar oynayacaklardı.Και έτσι την επόμενη μέρα, όλοι θα έπαιζαν παιχνίδια.
Ve ertesi gün, oyunlar oynayacaklardı.А после, на следващия ден, играели игри.
Ve ertesi gün, oyunlar oynayacaklardı.ואז ביום הבא, הם ישחקו משחקים.
Ve ertesi gün, oyunlar oynayacaklardı.وفي اليوم التالي، يلعبون.