Hangi ortamı oynatmak istiyorsunuz?¿Qué medio desea reproducir?
Hangi ortamı oynatmak istiyorsunuz?Vilket media vill du spela?
Hangi ortamı oynatmak istiyorsunuz?Wat voor media zou u willen afspelen?
Hangi ortamı oynatmak istiyorsunuz?Welche Medien möchten Sie wiedergeben?
Hangi ortamı oynatmak istiyorsunuz?Ποιό μέσο επιθυμείτε να αναπαράγετε;
Hangi ortamı oynatmak istiyorsunuz?Какой тип носителя следует воспроизвести?
Hangi ortamı oynatmak istiyorsunuz?Какъв носител искате да се пусне за изпълнение?
Hangi ortamı oynatmak istiyorsunuz?Який носій інформації ви бажаєте відтворити?
Hangi ortamı oynatmak istiyorsunuz?איזו מדיע ברצונך לנגן?
Hangi ortamı oynatmak istiyorsunuz?أي وسائط تريد أن تشغل ؟
Hangi ortamı oynatmak istiyorsunuz?どのメディアを再生しますか？
& Harici bir oynatıcı kullanAnvänd extern spelare
& Harici bir oynatıcı kullanBrug en & ekstern afspiller
& Harici bir oynatıcı kullanDùng chương trình & ngoài
& Harici bir oynatıcı kullanEen externe speler gebruiken
& Harici bir oynatıcı kullanExternen Abspieler verwenden:
& Harici bir oynatıcı kullanKäytä & ulkoista soitinta
& Harici bir oynatıcı kullanKülső lejátszóprogram használata
& Harici bir oynatıcı kullanPoužít externí přehrávač
& Harici bir oynatıcı kullanPoužiť externý prehrávač
& Harici bir oynatıcı kullan외부 재생기 사용( U)
& Harici bir oynatıcı kullanUporabi & zunanji predvajalnik
& Harici bir oynatıcı kullan& Utiliser un lecteur externe
& Harici bir oynatıcı kullan& Utilizar reproductor externo
& Harici bir oynatıcı kullan& Utilizar um programa externo
& Harici bir oynatıcı kullanUtilizează program de redare extern:
& Harici bir oynatıcı kullan& Utilizza un lettore esterno
& Harici bir oynatıcı kullanUżyj & zewnętrznego programu do odtwarzania
& Harici bir oynatıcı kullanΧρήση & εξωτερικού αναπαραγωγέα
& Harici bir oynatıcı kullanВикористовувати зовнішній програвач
& Harici bir oynatıcı kullan& Използване на външен плеър
& Harici bir oynatıcı kullanИспользовать & другой проигрыватель
& Harici bir oynatıcı kullanהשתמש בנגן חיצוני
& Harici bir oynatıcı kullanاستخدم قارئ خارجي
& Harici bir oynatıcı kullan外部プレーヤーを使う(U)
"Hayalet kolumu oynatamıyorum."Oh, jag kan inte röra på min fantom.
"Hayalet kolumu oynatamıyorum. Hayalet kolum tekrar oynuyor, inanamıyorum! ve ağrım da yok oldu." dedi."Ah, no puedo mover mi fantasma; usted lo sabe, es doloroso."
"Hayalet kolumu oynatamıyorum. Hayalet kolum tekrar oynuyor, inanamıyorum! ve ağrım da yok oldu." dedi.Mondja "Á, a fantomot nem tudom mozgatni, tudja.
"Hayalet kolumu oynatamıyorum. Hayalet kolum tekrar oynuyor, inanamıyorum! ve ağrım da yok oldu." dedi."Nu-mi pot mişca fantoma.
"Hayalet kolumu oynatamıyorum."Ich kann meinen Phantom-Arm nicht bewegen.
"Hayalet kolumu oynatamıyorum."Mijn fantoomhand doet pijn.
"Hayalet kolumu oynatamıyorum."Nemůžu hýbat fantomem.
"Hayalet kolumu oynatamıyorum."Но я не могу двигать своим фантомом.
"Hayalet kolumu oynatamıyorum."Ох, я не можу порухати своїм фантомом.
Hayır, müzik beni oynattı, bu yüzden bunu, tek-kalçalı çalma olarak adlandırıyorum.Bukan, musiknya yang mendorong saya, yang saya sebut permainan satu pantat.
Hayır, müzik beni oynattı, bu yüzden bunu, tek-kalçalı çalma olarak adlandırıyorum.C'est la musique qui m'a poussé.
Hayır, müzik beni oynattı, bu yüzden bunu, tek-kalçalı çalma olarak adlandırıyorum.Hudba ma odtlačila. Volám to hranie na polovici zadku.
Hayır, müzik beni oynattı, bu yüzden bunu, tek-kalçalı çalma olarak adlandırıyorum.음악의 힘이에요. 저는 이걸 짝궁뎅이 주법이라고 부릅니다.
Hayır, müzik beni oynattı, bu yüzden bunu, tek-kalçalı çalma olarak adlandırıyorum.Não, a música empurrou-me, que é a razão pela qual eu chamo a isto tocar com uma nádega.
Hayır, müzik beni oynattı, bu yüzden bunu, tek-kalçalı çalma olarak adlandırıyorum.Nee, de muziek duwde mij naar één kant. Daarom noem ik het 'één-bil-spelen'.
Hayır, müzik beni oynattı, bu yüzden bunu, tek-kalçalı çalma olarak adlandırıyorum.Nein. Die Musik hat meinen Körper geschoben. Deshalb nenne ich es "Spielen auf einer Pobacke".
Hayır, müzik beni oynattı, bu yüzden bunu, tek-kalçalı çalma olarak adlandırıyorum.Nej, musikken skubbede til mig, jeg kalder det for en-balle musik.
Hayır, müzik beni oynattı, bu yüzden bunu, tek-kalçalı çalma olarak adlandırıyorum.Nem... a zene tolt arrébb, ezért is hívom ezt fél-fenekes játszásnak.
Hayır, müzik beni oynattı, bu yüzden bunu, tek-kalçalı çalma olarak adlandırıyorum.Ne, to hudba mě dotlačila k tomu, čemu říkám hraní na jedné půlce.
Hayır, müzik beni oynattı, bu yüzden bunu, tek-kalçalı çalma olarak adlandırıyorum.No, la música me empujó, por eso lo llamo tocar con un solo glúteo.
Hayır, müzik beni oynattı, bu yüzden bunu, tek-kalçalı çalma olarak adlandırıyorum.No, la musica mi ha spinto, e questo è il motivo per cui lo chiamo suonare su una chiappa.
Hayır, müzik beni oynattı, bu yüzden bunu, tek-kalçalı çalma olarak adlandırıyorum.Nu, muzica m-a împins într-o parte. Asta numesc eu "cântat pe o singură fesă".
Hayır, müzik beni oynattı, bu yüzden bunu, tek-kalçalı çalma olarak adlandırıyorum. (Piyano)Nej, musiken knuffade mig och därför kallar jag det för en-skinks-spelande (Piano)
Hayır, müzik beni oynattı, bu yüzden bunu, tek-kalçalı çalma olarak adlandırıyorum.To muzyka mnie przesunęła. Dlatego nazywam to "grą na jednym pośladku".
Hayır, müzik beni oynattı, bu yüzden bunu, tek-kalçalı çalma olarak adlandırıyorum.Vâng, chính âm nhạc đã làm tôi ra như thế