Bir gün okula gitmiştim ve çocuklar onlarla basketbol oynamama izin vermedi.Am mers la școală într-o zi și copiii nu m-au lăsat să joc cu ei basketball.
Bir gün okula gitmiştim ve çocuklar onlarla basketbol oynamama izin vermedi.Egy nap bementem az iskolába, és a srácok nem hagyták, hogy kosarazzak velük.
Bir gün okula gitmiştim ve çocuklar onlarla basketbol oynamama izin vermedi.Eines Tages ließen die Kids in der Schule mich nicht mit ihnen Basketball spielen.
Bir gün okula gitmiştim ve çocuklar onlarla basketbol oynamama izin vermedi.Fui para a escola, um dia, e os miúdos não me deixavam jogar basquete com eles.
Bir gün okula gitmiştim ve çocuklar onlarla basketbol oynamama izin vermedi.Jag kom till skolan en dag och mina kompisar lät mig inte vara med och spela basket.
Bir gün okula gitmiştim ve çocuklar onlarla basketbol oynamama izin vermedi.Jednoho dne jsem šla do školy a děti mi nedovolily hrát s nimi basketbal.
Bir gün okula gitmiştim ve çocuklar onlarla basketbol oynamama izin vermedi.Jeg gik i skole en dag og børnene ville ikke lade mig spille basketball med dem.
Bir gün okula gitmiştim ve çocuklar onlarla basketbol oynamama izin vermedi.Je suis allée à l'école, un beau jour, et les gamins ne voulaient pas que je joue au basket avec eux.
Bir gün okula gitmiştim ve çocuklar onlarla basketbol oynamama izin vermedi.어느 날 제가 학교에 갔을 때 친구들은 절 농구에 껴 주지 않더군요.
Bir gün okula gitmiştim ve çocuklar onlarla basketbol oynamama izin vermedi.Któregoś dnia w szkole chłopcy nie pozwolili mi zagrać z nimi w kosza.
Bir gün okula gitmiştim ve çocuklar onlarla basketbol oynamama izin vermedi.Một ngày nọ tôi đi đến trường và tụi bạn không thèm cho tôi chơi bóng rổ với chúng nữa.
Bir gün okula gitmiştim ve çocuklar onlarla basketbol oynamama izin vermedi.Nekega dne sem šla v šolo in otroci mi niso pustili, da bi z njimi igrala košarko.
Bir gün okula gitmiştim ve çocuklar onlarla basketbol oynamama izin vermedi.Op een dag ging ik naar school en de kinderen wilden niet met me basketballen
Bir gün okula gitmiştim ve çocuklar onlarla basketbol oynamama izin vermedi.Suatu hari saya berangkat sekolah dan anak-anak lain tidak membiarkan saya untuk bermain basket bersama.
Bir gün okula gitmiştim ve çocuklar onlarla basketbol oynamama izin vermedi.Un día fui a la escuela y los chicos no me dejaron jugar baloncesto con ellos.
Bir gün okula gitmiştim ve çocuklar onlarla basketbol oynamama izin vermedi.Un giorno, a scuola, gli altri bambini non volevano farmi giocare a basket.
Bir gün okula gitmiştim ve çocuklar onlarla basketbol oynamama izin vermedi.Πήγα μια μέρα στο σχολείο και τα παιδιά δεν με άφηναν να παίξω μπάσκετ μαζί τους.
Bir gün okula gitmiştim ve çocuklar onlarla basketbol oynamama izin vermedi.Един ден отидох на училище и децата не ми дадоха да играя баскетбол с тях.
Bir gün okula gitmiştim ve çocuklar onlarla basketbol oynamama izin vermedi.Одного дня я прийшла до школи, а діти не дозволили мені грати з ними баскетбол.
Bir gün okula gitmiştim ve çocuklar onlarla basketbol oynamama izin vermedi.הלכתי לביה"ס יום אחד, והבנים לא נתנו לי לשחק איתם כדורסל.
Bir gün okula gitmiştim ve çocuklar onlarla basketbol oynamama izin vermedi.ذهبت للمدرسة ذات يوم، والأولاد لم يسمحوا لي بلعب كرة السلة معهم
Bir gün okula gitmiştim ve çocuklar onlarla basketbol oynamama izin vermedi.ある日学校で 男の子たちが言ったのです 「女の子にはバスケットボールをさせないと」
Bu insanların emekliliği olduğu için bir nevi kumar oynamama iznim yok. -なぜなら、これは退職者のお金だからです。 私は非常に疑わしい事については出来ません。
Bununla oynamam..I do not play with it.
Çocukken bize oyun oynamamız öğretildi.Als kinderen leerden we spelen.
Çocukken bize oyun oynamamız öğretildi.Anda tahu, sebagai anak-anak, kita diajarkan untuk bermain.
Çocukken bize oyun oynamamız öğretildi.Bạn biết đấy, khi là trẻ con, chúng ta được dạy là phải chơi đùa.
Çocukken bize oyun oynamamız öğretildi.Em miúdos, ensinaram-nos a brincar.
Çocukken bize oyun oynamamız öğretildi.I ved, som børn, bliver oplært i at lege.
Çocukken bize oyun oynamamız öğretildi.Jako děti nás učí hrát si.
Çocukken bize oyun oynamamız öğretildi.Jako dzieci, jesteśmy uczeni zabawy.
Çocukken bize oyun oynamamız öğretildi.어릴 때 우리들은 놀라고 배웠습니다.
Çocukken bize oyun oynamamız öğretildi.Ni vet, som barn får vi lära oss att leka.
Çocukken bize oyun oynamamız öğretildi.Sapete, da bambini ci hanno insegnato a giocare.
Çocukken bize oyun oynamamız öğretildi.Tudják, gyerekként, azt tanultuk, hogy játszunk.
Çocukken bize oyun oynamamız öğretildi.Viete, ako deti nás učia, aby sme sa hrali.
Çocukken bize oyun oynamamız öğretildi.Vous savez, quand nous sommes petits, on nous apprend à jouer.
Çocukken bize oyun oynamamız öğretildi.Wissen Sie, als Kinder hat man uns beigebracht, zu spielen.
Çocukken bize oyun oynamamız öğretildi.Ya saben, de niños nos enseñaron a jugar.
Çocukken bize oyun oynamamız öğretildi.Όταν ήμασταν παιδιά, μας έμαθαν να παίζουμε.
Çocukken bize oyun oynamamız öğretildi.Вы знаете, что нас с детского возраста учат играть.
Çocukken bize oyun oynamamız öğretildi.Сещате се, като деца, ни учат да си играем.
Çocukken bize oyun oynamamız öğretildi.У дитинстві нас вчать гратися.
Çocukken bize oyun oynamamız öğretildi.אתם יודעים, כילדים, מלמדים אותנו לשחק.
Çocukken bize oyun oynamamız öğretildi.كما تعلمون، بإعتبارنا أولادا هم يعلموننا أن نلعب.
Çocukken bize oyun oynamamız öğretildi.細細個裹陣，大人都會教我哋點玩
Çocukken bize oyun oynamamız öğretildi.遊ぶ理由まで教わりません
Daha önce hiç oyunu oynamamışlar.Ils n'ont jamais joué auparavant.
Daha önce hiç oyunu oynamamışlar.이 사람들은 지금까지 이 게임을 해 본 적이 없고
Daha önce hiç oyunu oynamamışlar.Még soha nem játszották ezt a játékot.
Daha önce hiç oyunu oynamamışlar.N-au mai jucat niciodată jocul.
Daha önce hiç oyunu oynamamışlar.Nigdy wcześniej nie grali w tą grę.
Daha önce hiç oyunu oynamamışlar.Nunca antes lo jugaron.
Daha önce hiç oyunu oynamamışlar.Sie haben das Spiel vorher noch nie gespielt.
Daha önce hiç oyunu oynamamışlar.Ze hebben het spel hiervoor nog nooit gespeeld.
Daha önce hiç oyunu oynamamışlar.Они никогда прежде не играли в эту игру.
Daha önce hiç oyunu oynamamışlar.Те не са играли играта преди.
Daha önce hiç oyunu oynamamışlar.הם מעולם לא שיחקו את המשחק לפני כן.
Daha önce hiç oyunu oynamamışlar.لم يجرّبوا اللّعبة من قبل قط.
Daha önce hiç oyunu oynamamışlar.また以後することもないでしょう 彼らは 互いを知りません