Eski bir oyun olan ment oyunu köydeki bayramlarda çok oynanırmış.In the old days we used to make our own fun at Christmas parties.
Villa Park'ta dört gün sonra oynanan ikinci maç golsüz eşitlikle tamamlandı.The second leg, four days later at Villa Park, was goalless.
Hemsworth filmde Miley Cyrus'ın sevgilisi olarak oynadı.Hemsworth plays the love interest of Miley Cyrus's character in the film.
Primera División takımalrından Juan Aurich'da oynamaktadır.He then moved to Juan Aurich in the Peruvian Primera División.
2002'de Polonya Birinci Ligi'nde oynamak üzere ŁKS Łódź'a kiralandı.In 2002, he was loaned to ŁKS Łódź to play in the Polish First League.
Daha sonra sırasıyla Thespa Kusatsu, AC Nagano Parceiro kulüplerinde oynadı.He plays for AC Nagano Parceiro.
Bu oyun, Command And Conquer'un tek birinci kişi bakış açısıyla oynanılan oyunudur.It is the only Command & Conquer game that uses the first-person view.
Haçlı seferlerinin Hristiyan ve Müslüman politikalarında önemli bir rol oynamıştır.It played an important part in the Christian and Muslim politics of the crusades.
Daha önce AG København, Nordsjælland Håndbold ve Aalborg Håndbold kulüplerinde oynamıştır.He has previously played for the clubs AG København, Nordsjælland Håndbold and Aalborg Håndbold.
Takım maçlarını Bradley Center'da oynamaktadır.They played their home games at Bradley Center.
Rus ruleti (Rusçası Ру́сская руле́тка), altıpatlarla oynanan ölümcül bir şans oyunu.Russian roulette is a lethal game of chance played with a revolver.
Ailesi çok zengindir, babası şirket başkanı, aynı zamanda bir dizide oynamaktadır.He is also very rich, as his father is head of an electronics firm, and is chauffeured everywhere.
Aktris Margarita Levieva, Alice Eve'in yerine başrol oynayacaktı ancak daha sonra bu durum değişti.Actress Margarita Levieva was set to play the female lead before being replaced by Alice Eve.
Filmde Saoirse Ronan, Emory Cohen, Domhnall Gleeson, Jim Broadbent ve Julie Walters oynamaktadır.The film stars Saoirse Ronan, Emory Cohen, Domhnall Gleeson, Jim Broadbent, and Julie Walters.
1988 sezonunda İzlanda'nın üst liginde oynamıştır.They last played in Iceland's top tier in the 1988 season.
Oyun farklı tiyatrolarda Mayıs ayına kadar oynamıştır.The ship remained in theatre until May.
Hem kızlar, hem erkekler bu oyunu oynar.Men and women both play this game.
The Web of Fear bölümünde Nicholas Courtney, Colonel Lethbridge-Stewart rolünü oynamıştır.The Web of Fear introduced Nicholas Courtney as Colonel Lethbridge-Stewart.
Yıllık sıcaklık ortalaması 8-12 derece arasında oynar.The annual average temperature plays between 8 and 12 degrees.
Kulüpler, toplamda 28 maç için birbirleriyle dört kez oynayacak.Clubs will play each other four times for a total of 28 matches each.
Final müsabakası Spiroudome salonunda Charleroi, Belçika'da oynandı.The final game was played at Spiroudome in Charleroi, Belgium.
Şu anda Atlético Mineiro takımında oynamaktadır.He currently plays for Atlético Mineiro.
Öbür görüşe göre, dönüşler katlanmada pasif bir rol oynar.In the opposing view, turns play a passive role in folding.
Belçika millî takımında çoğunlukla Guy Thys'ın teknik direktörlüğü altında oynadı.Most of his time with Belgium took place under the guidance of Guy Thys.
Uyku, yeni anıları güçlendirmede önemli bir rol oynar.Sleep plays a key function in the consolidation of new memories.
Urquidez çeşitli dövüş sanatları filmlerinde bir takım rollerde oynamıştır.Urquidez has played a number of roles in various martial arts movies.
G. ↑ : Maç Peterborough'daki London Road'da oynandı.G. ^ : Match played at London Road, Peterborough.
Sherlock'un "The Sign of Three" bölümünde Kanlı Nöbetçi Bainbridge'yi oynadı.He played Bainbridge, the Bloody Guardsman, in the Sherlock episode, "The Sign of Three".
1949'dan 1956'ya kadar "Ivan Vazov" ulusal tiyatrosunda birden fazla oyun da oynadı.From 1949 until 1956 she acted in multiple plays in the "Ivan Vazov" national theatre.
Balıkesirspor'da oynamaktadır.He plays for Balıkesirspor.
Pieper'in Panzer birimi Zhytomyr bölgesinde Sovyet saldırısını durdurarak önemli bir rol oynadı.His panzer unit played an essential role in stalling the Soviet offensive in the area of Zhytomyr.
3 karşılaşma da Neo Phaliron Velodrom'da oynandı.All 3 matches took place at the Neo Phaliron Velodrome.
Becker ayrıca 1988'de Batı Almanya'nın ilk Davis Cup şampiyonluğunda rol oynadı.Becker also helped West Germany win its first Davis Cup in 1988.
NEC'de oynamaktadır.He plays for NEC.
Dembélé, 2008 Yaz Olimpiyatları'nda Belçika'nın oynadığı altı maçın tamamında görev aldı.Dembélé played in all six of Belgium's games at the Olympics.
Endonezya, FIFA'nın İsrail'le tarafsız sahada oynamaları yönündeki kararını reddettiği için çekildi.Indonesia withdrew after FIFA rejected their request to play against Israel on neutral ground.
Ödüllü kısa film Razor Sharp'da Veronica Sharp rolünde oynadı.Freeman played the character Veronica Sharpe in the award-winning short film Razor Sharp.
1968 Football League Cup Finali Wembley Stadyumu'nda 2 Mart 1968 tarihinde oynandı.The 1968 Football League Cup Final took place on 2 March 1968 at Wembley Stadium.
Maçlar 5 ve 6 Ocak'ta, tekrarları ise 15 ve 16 Ocak'ta oynandı.Matches played 5 January and 6 January, replays on 15 January and 16 January.
Zulmiye’yi Suna Pekuysal oynamıştır.The IOC cleared him of any wrongdoing.
Club Universidad Nacional'de oynamaktadır.Also played the Club Universidad Nacional.
Los Angeles Clippers takımında oynamaktadır.Los Angeles Clippers.
Daha sonra sırasıyla Nagoya Grampus Eight kulüplerinde oynadı.He played for Nagoya Grampus Eight.
İran ordusunda askerlik görevini yaparken farklı rollerde oynamaya devam etti.While serving in the Iranian army, he continued to perform in different roles.
Manassero bir orta saha oyuncusu olarak Peru, Şili, Kolombiya, İskoçya ve Türkiye liginde oynadı.Manassero played for clubs in Peru, Chile, Colombia, Scotland and Turkey as a midfielder.
Ev sahibi karşılaşmalarını Hala Universiade ya da Pravets spor kompleksinde oynamaktadır.They play their home games at the Universiade Hall or at the Pravets sports complex.
Bu maç aynı zamanda iki takımın Taksim Stadyumu'nda oynadığı ilk maçtı.This was also the first Super Cup to be played by two teams from the same city.
Şubat 2011'de Belarus'a karşı ilk maçını oynadı.The team played their first matches against Belarus in February 2011.
Pacino kendisi baş karakteri hem yazdı hem de oynadı.Pacino plays both himself and the title character.
Maç 12 Ekim 1953 tarihinde Highbury Stadyumu'nda oynandı.It was held at Highbury Stadium on 12 October 1953.
Daha önce; Bastia ve Nice takımlarında oynadı.Before its establishment Sahiwal and Vehari were facilitating by the BISE Multan.
Maçlar 13 ve 17 Kasım 1999'da oynandı.The matches were played on 13 and 17 November 1999.
Muscat'ın Britanya'daki son durağı 2003-2005 arasında oynadığı Millwall oldu.Muscat's final British club was Millwall, for whom he played from 2003 to 2005.
Tracy cinayet vakaların da uzmanlaşmış bir araştırmacı gazeteciyi oynar.Tracy plays an investigative reporter who specializes in murder cases.
Atkins, Fangoria dergisine verdiği demeçte filmin kahramanını oynamaktan hoşlandığını söylemiştir.Atkins told Fangoria that he liked being the hero.
Aslan terbiyecisi rolünü iyi bir şekilde komikleştirerek oynar.So my right leg has been acting kinda funny.
Boş zamanlarını yerel halkla sokaklarda oyun oynayarak geçirdi.He spent his spare time playing cards with local men on the streets.
Bu maç Taş'ın oynadığı son millî maç oldu.It was the last game he played with the Flames.
E. ↑ : Maç Manchester'daki Old Trafford'da oynandı.E. ^ : Match played at Old Trafford, Manchester.
Bu, Windows Media Audio 10 veya önceki sürümünün oynadığı video görüntülerini içerir.This includes video images that Windows Media Player 10 or earlier play.