Aşer oymağından Şelomi oğlu önder Ahihut,ולמטה בני אשר נשיא אחיהוד בן שלמי׃
Aşer oymağından Şelomi oğlu önder Ahihut,ومن سبط بني اشير الرئيس اخيهود بن شلومي.
Aşer oymağından Şelomi oğlu önder Ahihut,亞 設 支 派 、 有 一 個 首 領 、 示 羅 米 的 兒 子 亞 希 忽
Aşer oymağından Şelomi oğlu önder Ahihut,亞設 支派 、 有 一 個 首 領 、 示羅 米 的 兒子亞 希忽
Aşer oymağının bölüğüne Okran oğlu Pagiel,Al frente del ejército de la tribu de los hijos de Aser estaba Paguiel hijo de Ocrán
Aşer oymağının bölüğüne Okran oğlu Pagiel,A nad wojskiem pokolenia synów Eserowych był hetmanem Pagijel, syn Ochranów.
Aşer oymağının bölüğüne Okran oğlu Pagiel,Aseriternes Stammes Hær førtes af Pagiel, Okrans Søn,
Aşer oymağının bölüğüne Okran oğlu Pagiel,Asserin jälkeläisten sukukuntaosastoa johti Pagiel, Okranin poika.
Aşer oymağının bölüğüne Okran oğlu Pagiel,Az Áser fiai törzsébõl való seregnek pedig feje vala Págiel, Okhránnak fia.
Aşer oymağının bölüğüne Okran oğlu Pagiel,de stam van Aser, onder leiding van Pagiël, de zoon van Ochran,
Aşer oymağının bölüğüne Okran oğlu Pagiel,in nad vojsko rodú sinov Aserjevih Pagiel, sin Okranov,
Aşer oymağının bölüğüne Okran oğlu Pagiel,아셀 자손 지파의 군대는 오그란의 아들 바기엘이 영솔하였고
Aşer oymağının bölüğüne Okran oğlu Pagiel,le corps d`armée de la tribu des fils d`Aser, par Paguiel, fils d`Ocran;
Aşer oymağının bölüğüne Okran oğlu Pagiel,Nad vojskem pak pokolení synů Asser Fegiel, syn Ochranův.
Aşer oymağının bölüğüne Okran oğlu Pagiel,Nad vojskom pokolenia synov Aserových bol Pagiel, syn Ochránov,
Aşer oymağının bölüğüne Okran oğlu Pagiel,Och anförare för den här som utgjordes av Asers barns stam var Pagiel, Okrans son.
Aşer oymağının bölüğüne Okran oğlu Pagiel,Og høvding for Asers stammes hær var Pagiel, Okrans sønn.
Aşer oymağının bölüğüne Okran oğlu Pagiel,Paghiel, figlio di Ocran, comandava la schiera della tribù dei figli di Aser
Aşer oymağının bölüğüne Okran oğlu Pagiel,Pagiel anak Okhran memimpin barisan suku Asyer
Aşer oymağının bölüğüne Okran oğlu Pagiel,peste oştirea seminţiei fiilor lui Aşer era Paguiel, fiul lui Ocran;
Aşer oymağının bölüğüne Okran oğlu Pagiel,Pha-ghi-ên , con_trai Oùc-ran , thống_lãnh quân_đội của chi_phái A-se .
Aşer oymağının bölüğüne Okran oğlu Pagiel,sobre o exército da tribo dos filhos de Aser, Pagiel, filho de Ocrã;
Aşer oymağının bölüğüne Okran oğlu Pagiel,und Pagiel, der Sohn Ochrans, über das Heer des Stammes der Kinder Asser;
Aşer oymağının bölüğüne Okran oğlu Pagiel,Και επι του στρατευματος της φυλης των υιων Ασηρ ητο Φαγαιηλ ο υιος του Οχραν.
Aşer oymağının bölüğüne Okran oğlu Pagiel,и над ополчением колена сынов Асировых Пагиил, сын Охрана;
Aşer oymağının bölüğüne Okran oğlu Pagiel,Над множеството на племето на асирците беше Фагеил Охрановият син.
Aşer oymağının bölüğüne Okran oğlu Pagiel,ועל צבא מטה בני אשר פגעיאל בן עכרן׃
Aşer oymağının bölüğüne Okran oğlu Pagiel,وعلى جند سبط بني اشير فجعيئيل بن عكرن.
Aşer oymağının bölüğüne Okran oğlu Pagiel,統 領 亞 設 支 派 軍 隊 的 是 俄 蘭 的 兒 子 帕 結
Aşer oymağının bölüğüne Okran oğlu Pagiel,統領亞設 支派 軍隊 的 是 俄蘭 的 兒子 帕結
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Accanto a lui si accamperà la tribù di Aser; il capo dei figli di Aser è Paghiel, figlio di Ocran
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.A podle niego położy się obozem pokolenie Aserowe a hetmanem nad syny Aserowymi Pagijel, syn Ochranów;
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.A ses côtés camperont la tribu d`Aser, le prince des fils d`Aser, Paguiel, fils d`Ocran,
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.A tí, ktorí budú táboriť vedľa neho, sú pokolenie Aserovo a knieža synov Aserových Pagiel, syn Ochránov.
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Bredvid honom skall Asers stam lägra sig: Asers barns hövding Pagiel, Okrans son,
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Chi phái A-se phải đóng trại bên Ðan; quan trưởng của người A-se là Pha-ghi-ên, con trai của Oùc-ran;
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Chi_phái A-se phải đóng trại bên Ðan ; quan trưởng của người A-se là Pha-ghi-ên , con_trai của Oùc-ran ;
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.De stam Aser: 41.500 personen, onder leiding van Pagiël, zoon van Ochran: naast Dan.
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.In poleg njega bodi rod Aserjev, in vojvoda sinov Aserjevih bo Pagiel, sin Okranov;
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Junto a eles se acamparão os da tribo de Aser; e Pagiel, filho de Ocrã, será o príncipe dos filhos de Aser.
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Junto a él han de acampar los de la tribu de Aser. El jefe de los hijos de Aser será Paguiel hijo de Ocrán
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.그 곁에 진 칠 자는 아셀 지파라 아셀 자손의 족장은 오그란의 아들 바기엘이요
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Lîngă el să tăbărască seminţia lui Aşer şi mai marele fiilor lui Aşer. Paguiel, fiul lui Ocran,
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Mellette pedig tábort járjon Áser törzse, és Áser fiainak fejedelme: Págiel, az Okhrán fia.
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Neben ihm soll sich lagern der Stamm Asser; ihr Hauptmann Pagiel, der Sohn Ochrans,
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Podlé něho položí se pokolení Asser, a kniže Asser Fegiel, syn Ochranův,
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Ved Siden af ham skal Asers Stamme lejre sig med Pagiel, Okrans Søn, som Øverste over Aseriterne;
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.Ved siden av ham skal Asers stamme leire sig; og høvdingen for Asers barn er Pagiel, Okrans sønn,
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.До него да поставят шатрите си Асировото племе; и началник на асирците да бъде Фагеил, Охрановият син;
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.подле него ставит стан колено Асирово, и начальниксынов Асира Пагиил, сын Охрана,
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.והחנים עליו מטה אשר ונשיא לבני אשר פגעיאל בן עכרן׃
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.والنازلون معه سبط اشير. والرئيس لبني اشير فجعيئيل بن عكرن.
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.挨 著 他 安 營 的 是 亞 設 支 派 ． 俄 蘭 的 兒 子 帕 結 作 亞 設 人 的 首 領
Aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Aşeroğullarının önderi Okran oğlu Pagiel olacak.挨著 他 安營 的 是 亞設 支派 ． 俄蘭 的 兒子 帕結 作 亞設 人 的 首領
Ayin, Yutta ve Beytşemeş kentleriyle bunların otlakları -iki oymaktan toplam dokuz kent- verildi.Aim e seus arrabaldes, Jutá e seus arrabaldes, Bete-Semes e seus arrabaldes; nove cidades dessas duas tribos.
Ayin, Yutta ve Beytşemeş kentleriyle bunların otlakları -iki oymaktan toplam dokuz kent- verildi.Ain e i suoi pascoli, Iutta e i suoi pascoli, Bet-Semes e i suoi pascoli: nove città di queste tribù
Ayin, Yutta ve Beytşemeş kentleriyle bunların otlakları -iki oymaktan toplam dokuz kent- verildi.Aïn et sa banlieue, Jutta et sa banlieue, et Beth Schémesch et sa banlieue, neuf villes de ces deux tribus;
Ayin, Yutta ve Beytşemeş kentleriyle bunların otlakları -iki oymaktan toplam dokuz kent- verildi.Aïn, Jutta en Beth-Semes. Bij elke stad kregen zij tevens de weidegronden.
Ayin, Yutta ve Beytşemeş kentleriyle bunların otlakları -iki oymaktan toplam dokuz kent- verildi.Ajin i jeho obvod, Juttu i jej obvod a Bét-šemeš i jeho obvod, deväť miest z državia týchto dvoch pokolení.
Ayin, Yutta ve Beytşemeş kentleriyle bunların otlakları -iki oymaktan toplam dokuz kent- verildi.in Ajin s pašniki in Juto s pašniki in Betsemes s pašniki: devet mest od teh dveh rodov.