Oylamaya Birleşmiş Milletler üyesi 193 ülkeden 172'si katıldı.Den fick medhåll av 170 medlemmar av de 190 nationerna.
11 ülke karar aleyhine oy verirken 58 ülke çekimser kaldı, 24 ülke ise oylamaya katılmadı.Проти проголосували 11 країн, 58 країн утрималися, решта не брали участі в голосуванні.
Karar parçalar halinde kabul edilmiş, metnin tümü için oylamaya gidilmemiştir.Резолюція була прийнята частинами, отже, не було проведено голосування по тексту в цілому.
Gözlemciler İSİPAB konferanslarına katılabilir, görüş bildirebilir ancak oylamaya katılamazlar.Спостерігачі можуть відвідувати засідання і брати участь в дебатах, але у них немає права голосу.
11 ülke karar aleyhine oy verirken 58 ülke çekimser kaldı, 24 ülke ise oylamaya katılmadı.Proti rezoluci hlasovalo 11 států, 58 se hlasování zdrželo a dalších 24 se hlasování neúčastnilo.
Karar parçalar halinde kabul edilmiş, metnin tümü için oylamaya gidilmemiştir.Rezoluce byla schvalována po částech, proto nebylo hlasováno o textu jako celku.
21 üye ülke ise oylamaya katılmadı.21 poslanců nebylo členy žádného klubu.
Oylamaya Birleşmiş Milletler üyesi 193 ülkeden 172'si katıldı.Konference se zúčastnilo 164 ze 193 členských států OSN.
Kişinin suçu işlediği kesinleşmişse toplantı kararı alınır ve ceza kararı oylamaya sunulur.Jakmile se zjistí, že nějaká osoba porušila pravidla, musí shromáždění navrhnout a následně odhlasovat pokutu.
4 senatör "Hayır" oyu kullanırken 2 senatör oylamaya katılmadı.Při hlasování opoziční poslanci návrh nepodpořili, až na 4 hlasy.
Lüksemburg, İsviçre jürisinin kendi adına oylamaya katılmasına izin vermişti.În plus, EBU a permis juriului elvețian să voteze și pentru delegația luxemburgheză.
Ermenistan bu oylamaya katılmamıştır.Örményország mégsem vesz részt!
Daha sonra internet üzerinde oylamaya gidilir.Később kiszivárgott az internetre.
Rakibi Paul Doumer için 371'e karşı 449 oyla ilk oylamaya seçildi.Hän sai vasemmiston ehdokkaana 449 ääntä vastaehdokkaana olleen Paul Doumerin saadessa 371.
Daha sonra internet üzerinde oylamaya gidilir.Voit pian äänestää siitä netissä!
11 ülke karar aleyhine oy verirken 58 ülke çekimser kaldı, 24 ülke ise oylamaya katılmadı.Έντεκα (11) έθνη ψήφισαν κατά, ενώ 58 απείχαν, και επιπλέον 24 κράτη απουσίαζαν όταν διεξήχθη η ψηφοφορία.
Ermenistan bu oylamaya katılmamıştır.Δεν μετείχε η Αρμενία.
Bu oylamaya herkes giriş yapabilir.Enhver kan deltage i disse optog.
11 ülke karar aleyhine oy verirken 58 ülke çekimser kaldı, 24 ülke ise oylamaya katılmadı.Seks stemte imod, elleve afstod fra at stemme, mens fem lande ikke deltog i afstemningen.
Amerika Birleşik Devletleri oylamaya katılmadı ancak kararı veto da etmedi.Polen fremførte forslaget til det sidste, men ville dog ikke nedlægge veto i spørgsmålet.
Oylamaya Birleşmiş Milletler üyesi 193 ülkeden 172'si katıldı.Resolutionen fik støtte fra 170 af FN's 191 medlemslande.
Çentüryalar, çoğunluklarından bir destek alınana dek birer birer oylamaya katılırlardı.Centurierne ville også stemme, en om gangen, inntil et virkemål hadde fått støtte fra et flertall av dem.
Lüksemburg, İsviçre jürisinin kendi adına oylamaya katılmasına izin vermişti.Unntaket var Luxembourg som fikk innvilget at de sveitsiske dommerne stemte på deres vegne.
11 ülke karar aleyhine oy verirken 58 ülke çekimser kaldı, 24 ülke ise oylamaya katılmadı.107 stater stemte for medlemskap, 14 mot, mens 52 land avholdt seg fra å stemme.
Teklif %83,8 oyla kabul edilirken, oylamaya katılım %45,6'da kalmıştı.Usulan ini disetujui oleh 83,8% pemilih dengan tingkat partisipasi sebesar 45,6%.
11 ülke karar aleyhine oy verirken 58 ülke çekimser kaldı, 24 ülke ise oylamaya katılmadı.Terdapat 58 negara yang abstain, dan 24 negara lainnya tidak hadir dalam pemungutan suara.
Oylamaya 512 milletvekili katıldı.Quốc hội này có 56 thành viên tham dự.
Oylamaya Belçikalı basın mensupları ve futbol ile ilgili kişiler katılır.ベルギーのジャーナリストやサッカー界の著名人による投票で選出される。
Ermenistan bu oylamaya katılmamıştır.ポーランドはこの折衝には加わっていなかった。
11 ülke karar aleyhine oy verirken 58 ülke çekimser kaldı, 24 ülke ise oylamaya katılmadı.この条約には58国が同意、7国は反対、36国が棄権、23国は裁決に加わらなかった。
11 ülke karar aleyhine oy verirken 58 ülke çekimser kaldı, 24 ülke ise oylamaya katılmadı.בעד ההחלטה הצביעו 100 מקרב 193 מדינות, בעוד 11 התנגדו, 58 נמנעו ו-24 לא השתתפו בהצבעה.
11 ülke karar aleyhine oy verirken 58 ülke çekimser kaldı, 24 ülke ise oylamaya katılmadı.58 държави се въздържат, а 24 не присъстват на гласуването.
21 üye ülke ise oylamaya katılmadı.Един от 39-та депутати, които не подписват конституцията.
11 ülke karar aleyhine oy verirken 58 ülke çekimser kaldı, 24 ülke ise oylamaya katılmadı.Bilo je 58 uzdržanih, a preostale 24 države nisu sudjelovale u glasovanju zbog odsutnosti svojih predstavnika.
Yugoslavya çekimser görüş bildirirken Sovyetler Birliği oylamaya katılmamıştır.Argument Jugoslavije nije bio prihvaćen od strane međunarodne zajednice.
Parti üyelerinin %57'si oylamaya katıldı ve değişim isteyenlerin oranı %67'ydi.S ich usporiadaním súhlasilo 79% opýtaných, z toho 57% „rozhodne“.
Adaylar kamuoyundan gelen öneriler doğrultusunda seçilir ve oylamaya açılır.Prišli ľudia z univerzity a navrhli mi, aby som kandidoval.
Lüksemburg, İsviçre jürisinin kendi adına oylamaya katılmasına izin vermişti.Luksemburg lubas aga Luksemburgi eest hääletada Šveitsi žüriil.
Bu oylamaya herkes giriş yapabilir.Sel juhul võivad kasu saada kõik osalised.
Tüm üyeler En İyi Film Akademi Ödülü için oylamaya katılabilir.Auhinnale saab filme esitada akadeemia iga liige.
Amerika Birleşik Devletleri oylamaya katılmadı ancak kararı veto da etmedi.USA aga ei teinud seda ja otsus jäi saladusse.
Herkese şu ana kadar sahte prensesle mi oylamaya hazırlandığımızı söyleyeceksin?Allez-vous leur dire que nous avonsNpréparé des élections avec un imposteur ?
Herkese şu ana kadar sahte prensesle mi oylamaya hazırlandığımızı söyleyeceksin?Meg akarja mondani nekik, hogy országos szavazást tartunk egy hamis hercegnőre?
Herkese şu ana kadar sahte prensesle mi oylamaya hazırlandığımızı söyleyeceksin?Θα ανακοινώσουμε ότι καλέσαμε σε δημοψήφισμα για μία ψεύτικη (Πριγκίπισσα);
Herkese şu ana kadar sahte prensesle mi oylamaya hazırlandığımızı söyleyeceksin?هل سنعلن اننا اقمنا انتخابات بسبب شخص مزيف؟