Böylece, bu olay başladığındaki yüzde 5'ten oylama sonunda %70'e çıktı.Ce mème commença à 5 %, pour atteindre 70% a la fin des votes
Böylece, bu olay başladığındaki yüzde 5'ten oylama sonunda %70'e çıktı.Het ging van ongeveer 5 procent, toen deze meme begon, omhoog naar 70 procent aan het einde van de stemming.
Böylece, bu olay başladığındaki yüzde 5'ten oylama sonunda %70'e çıktı.Imádjuk Splashy Pants-et!" Szóval 5%-ról, amikor a mém elindult, felment 70%-ra a szavazás végére.
Böylece, bu olay başladığındaki yüzde 5'ten oylama sonunda %70'e çıktı.La percentuale salì da 5%, quando il meme era cominciato, a 70% alla termine delle votazioni.
Böylece, bu olay başladığındaki yüzde 5'ten oylama sonunda %70'e çıktı.Passou de 5%, quando este meme começou para 70% no fim da votação.
Böylece, bu olay başladığındaki yüzde 5'ten oylama sonunda %70'e çıktı.Så, det gick från ungefär fem procent, när den här kulturen startade, till 70 procent i slutet på röstningen.
Böylece, bu olay başladığındaki yüzde 5'ten oylama sonunda %70'e çıktı.Så det gik fra omkring fem procent, som var da det startede, til 70 procent ved afstemningens afslutning.
Böylece, bu olay başladığındaki yüzde 5'ten oylama sonunda %70'e çıktı.S tem se je priljubljenost povzpela iz začetnih 5 na 70 odstotkov ob zaključku glasovanja.
Böylece, bu olay başladığındaki yüzde 5'ten oylama sonunda %70'e çıktı.На начало голосования его популярность была 5%, она достигла 70% к концу голосования.
Böylece, bu olay başladığındaki yüzde 5'ten oylama sonunda %70'e çıktı.Так все почалося з близько 5%, це було коли цей мем ініціювали, - і сягнуло 70% за підсумками голосування.
Böylece, bu olay başladığındaki yüzde 5'ten oylama sonunda %70'e çıktı.וכך, השם הזה עלה מבערך חמישה אחוזים, שהיה אחוז ההשצבעה שלו כשהרעיון התחיל, ל 70 אחוזים בסוף ההצבעה.
Böylece, bu olay başladığındaki yüzde 5'ten oylama sonunda %70'e çıktı.لذا، فقد تصاعدت من حوالي خمسة في المائة، التي كانت عندما بدأت الظاهرة، لسبعين بالمائة مع نهاية التصويت.
Böylece, bu olay başladığındaki yüzde 5'ten oylama sonunda %70'e çıktı.投票が終わる頃には70パーセントまで上がりました これは結構すごいですよね？ 私たちのスプラッシーが
Bu aday, üyelerininçoğunluğunun oylarıyla Avrupa Parlamentosu tarafından seçilir.(4)Die Kommission übt ihre Tätigkeit in voller Unabhängigkeit aus.
Bu aday, üyelerininçoğunluğunun oylarıyla Avrupa Parlamentosu tarafından seçilir.Acest candidat este ales de Parlamentul European cu majoritatea membrilor din care este format.
Bu aday, üyelerininçoğunluğunun oylarıyla Avrupa Parlamentosu tarafından seçilir.Denna kandidat skall väljas av Europaparlamentet med en majoritet av dess ledamöter.
Bu aday, üyelerininçoğunluğunun oylarıyla Avrupa Parlamentosu tarafından seçilir.Denne kandidat vælges af Europa-Parlamentet med et flertal af dets medlemmer.
Bu aday, üyelerininçoğunluğunun oylarıyla Avrupa Parlamentosu tarafından seçilir.Euroopan parlamentti valitsee kyseisen ehdokkaanjäsentensä enemmistöllä.
Bu aday, üyelerininçoğunluğunun oylarıyla Avrupa Parlamentosu tarafından seçilir.Evropski parlament izvoli predlaganega kandidata z večino svojih članov.
Bu aday, üyelerininçoğunluğunun oylarıyla Avrupa Parlamentosu tarafından seçilir.Ezt a jelöltet az Európai Parlament tagjainak többségével választja meg.
Bu aday, üyelerininçoğunluğunun oylarıyla Avrupa Parlamentosu tarafından seçilir.i commissari europei e i commissari devono dimettersi collettivamente dalle loro funzioni.
Bu aday, üyelerininçoğunluğunun oylarıyla Avrupa Parlamentosu tarafından seçilir.Kandydatten jest wybierany przez Parlament Europejski większościąjego członków.
Bu aday, üyelerininçoğunluğunun oylarıyla Avrupa Parlamentosu tarafından seçilir.Tohoto kandidáta volí Evropskýparlament většinouposlanců, kteří ho tvoří.
Bu aday, üyelerininçoğunluğunun oylarıyla Avrupa Parlamentosu tarafından seçilir.Tohto kandidáta volí Európsky parlament väčšinou svojich členov.
Bu aday, üyelerininçoğunluğunun oylarıyla Avrupa Parlamentosu tarafından seçilir.Η Ε p i ι τ ρ ο p i ή ασκεί τις αρµοδιότητές της µε p i λ ή ρ η ανεξαρτησία.
Bu aday, üyelerininçoğunluğunun oylarıyla Avrupa Parlamentosu tarafından seçilir.Тезиразпоредбивлизатвсилана1 ноември2009 г.
Bu, çok sayıda yeri hızla oylamak, kaydetmek ve paylaşmak için yeni bir araç.Dat is een nieuw programma waarmee u heel snel plaatsen kunt beoordelen, opslaan en delen.
Bu, çok sayıda yeri hızla oylamak, kaydetmek ve paylaşmak için yeni bir araç.Es una nueva herramienta para calificar y compartir muchos lugares muy rápidamente.
Bu, çok sayıda yeri hızla oylamak, kaydetmek ve paylaşmak için yeni bir araç.Ez egy új eszköz helyek gyors értékelésére, mentésére és megosztására
Bu, çok sayıda yeri hızla oylamak, kaydetmek ve paylaşmak için yeni bir araç.많은 장소를 아주 빠르게 평가하고 저장, 공유하는 새로운 도구죠.
Bu, çok sayıda yeri hızla oylamak, kaydetmek ve paylaşmak için yeni bir araç.С помощью Google Hotpot можно быстро оценивать, сохранять места и делиться мнением о них.
Bu, çok sayıda yeri hızla oylamak, kaydetmek ve paylaşmak için yeni bir araç.シェークスピアみたいに書けなくても大丈夫 星をつけて短いクチコミを書く
Bu dindar olmayan kesim, örgütlü bir şekilde hareket etse, Musevi oylarının dokuz katı eder.Acest vot secular non-religions, mobilizat corespunzător, e de nouă ori mai numeros ca votul evreiesc.
Bu dindar olmayan kesim, örgütlü bir şekilde hareket etse, Musevi oylarının dokuz katı eder.Ce vote laïque, s'il était correctement mobilisé serait neuf fois plus important que le vote juif.
Bu dindar olmayan kesim, örgütlü bir şekilde hareket etse, Musevi oylarının dokuz katı eder.Denna sekulära ickereligiösa röst, om ordentligt mobiliserad, är numerärt nio gånger så stor som den judiska.
Bu dindar olmayan kesim, örgütlü bir şekilde hareket etse, Musevi oylarının dokuz katı eder.El voto secular no religioso, si es debidamente movilizado, es nueve veces más grande que el electorado judío.
Bu dindar olmayan kesim, örgütlü bir şekilde hareket etse, Musevi oylarının dokuz katı eder.Este voto secular não religioso, se devidamente mobilizado, é nove vezes mais numeroso que o voto judeu.
Bu dindar olmayan kesim, örgütlü bir şekilde hareket etse, Musevi oylarının dokuz katı eder.Kdyby se toto sekulární voličstvo náležitě mobilizovalo, bude devětkrát početnější než to židovské.
Bu dindar olmayan kesim, örgütlü bir şekilde hareket etse, Musevi oylarının dokuz katı eder.Questo voto secolare non-religioso, se propriamente mobilitato, sarebbe 9 volte più numeroso degli ebrei.
Bu dindar olmayan kesim, örgütlü bir şekilde hareket etse, Musevi oylarının dokuz katı eder.Teh sekularnih nereligioznih glasov, če so prav aktivirani, je devetkrat več kot glasov Židov.
Bu dindar olmayan kesim, örgütlü bir şekilde hareket etse, Musevi oylarının dokuz katı eder.Αυτή η ψήφος των μη θρήσκων, αν κινητοποιηθεί κατάλληλα, είναι εννέα φορές υπεράριθμη της Εβραϊκής ψήφου.
Bu dindar olmayan kesim, örgütlü bir şekilde hareket etse, Musevi oylarının dokuz katı eder.Грамотно мобилизованные нерелигиозные избиратели в 9 раз превосходят по численности еврейских.
Bu dindar olmayan kesim, örgütlü bir şekilde hareket etse, Musevi oylarının dokuz katı eder.Ці світські нерелігійні виборці, по-справжньому мобілізовані, в 9 разів численніші за єврейські голоси.
Bugünkü oylama sonucu ortaya çıkaracak.A mai szavazás fogja a végeredményt eldönteni.
Bugünkü oylama sonucu ortaya çıkaracak.Le vote d'aujourd'hui va décider de l'issue.
Bugünkü oylama sonucu ortaya çıkaracak.Θα αποφασιστεί από τους πολίτες σήμερα.
Bugünkü oylama sonucu ortaya çıkaracak.سيتم التقرير اليوم من قبل المواطنين
Bu Kongre'nin aldığı en utanç verici oylardan birisiydi.Bylo to jedno z nejtrapnějších hlasovní, které kdy Kongres zažil.
Bu Kongre'nin aldığı en utanç verici oylardan birisiydi.Cela a été l'un des votes les plus embarrassants que le Congrès ait jamais effectué.
Bu Kongre'nin aldığı en utanç verici oylardan birisiydi.Det var en av de mest pinsamma omröstningarna kongressen någonsin hållt.
Bu Kongre'nin aldığı en utanç verici oylardan birisiydi.Es war eine der peinlichsten Abstimmungen, die es im Kongress jemals gab.
Bu Kongre'nin aldığı en utanç verici oylardan birisiydi.Fue uno de los votos más vergonzoso el Congreso ha tenido.
Bu Kongre'nin aldığı en utanç verici oylardan birisiydi.وكانت احد القرارات الأكثر إحراجاً التي قد اتخذها الكونغرس في أي وقت مضى
Bu oylamadan önceki son röportajınız olmalı, doğru mu?Bizonyára ez az utolsó interjú, amit a szavazás napja előtt ad, igaz?
Bu oylamadan önceki son röportajınız olmalı, doğru mu?Ca doit être votre dernièreNinterview avant le vote, est-ce exact ?
Bu oylamadan önceki son röportajınız olmalı, doğru mu?Αυτή ίσως να είναι η τελευταία σας συνέντευξη πριν από της εκλογές, σωστά;
Bu oylamadan önceki son röportajınız olmalı, doğru mu?انه حتما لقاؤك الاخير قبل تصويت الشعب
Bu oylama seni prenses yapmak için değil, kraliyet ailesini yeniden kurmak için.Természetesen ez a szavazás nem a hercegnő megválasztására irányul, hanem az uralkodó család visszaállítására.
Bu oylama seni prenses yapmak için değil, kraliyet ailesini yeniden kurmak için.وهذه الانتخابات ليست لجعلك اميرة, لكن لاعادت العائلة الملكية
Bu programda insanlar programın sonunda oylanan politik fikirlerini sunuyorlar.Dalam program ini orang-orang memberikan program politik yang kemudian dipilih.