Muhteşem olarak nitelendirilen oylama +2 puan, eh işte +1 puan, berbat -2 puan değerindedir.Oikeasta vastauksesta +2 pistettä, väärästä -1 piste.
Uluslararası oylar uluslararası jüri üyeleri gibi aynı ağırlığa sahiptir.Toimitsijana Afekilla on lähishakissa kansainvälisen tuomarin arvo.
Nissen oyların% 36'sıyla ikinci sırada geldi.Hän tuli toiseksi 36% äänistä.
Bu oyları izliyoruz.Nämä joukkueet ovat pelissä.
31 Temmuz 2009 tarihinde EBU tarafından jüri ve tele-oylama oyları ayrı ayrı açıklanmıştır.EBU julkaisi 31. heinäkuuta 2009 eritellyt puhelin- ja raatiäänet.
Yönetici çoğunluğun oylarıyla seçilecek.Kapteenivaltionhoitajat valitaan ehdottomalla enemmistöllä.
1,728 oy aldı(toplam oyların %0.45'i) ().Se sai 1 274 ääntä (0.2% kaikista äänistä).
Seçim gizli oyla yapılır.Päätösprosessi on salainen.
Karardan sonra en geç üç ay içinde oylama yapılmalıdır.Päätös on tehtävä kahden viikon kuluessa pyynnöstä.
Oylama 7 Temmuz 2007'de (07/07/07) sona erdi.Se julkaistiin 9. syyskuuta 2009 (09/09/09).
İlk tur oylarına göre Tsvangirai 47.9% oranında oy alırken Mugabe 43.2% oy oranında kalmıştı.Laskennan mukaan opposition Morgan Tsvangirai olisi saanut 47,9 % äänistä ja Mugabe 43,2 %.
Tüm oylar alındıktan sonra ilk beş, aşağıdaki gibi sıralandı.Alla äänten top 5, kun kaikki äänet on laskettu.
12 Aralık 1993 parlamento seçimlerinde % 8 oyla 37 koltuk kazandı.Vuoden 1993 vaaleissa puolue sai 8 % äänistä ja 37 paikkaa.
Ve oylama sonucunda en çok puan alan yarışmayı kazandı.Rehellisellä pelillä Eeraa voitti painissa tuskin kukaan.
Bir halk oylamasıyla, İzlanda, 17 Haziran 1944'te yasal olarak bağımsız bir ülke oldu.Samalla paikalla julistettiin myös Islanti itsenäiseksi valtioksi 17. kesäkuuta 1944.
Oylamanın sonunda Rusya 155 puanla 2. olmuştur.Asiasta oli selvinnyt 5000 ruplalla lopulta.
Birinci oylamada 4. olan Slater 6 Nisan’da bir yarışma kazandı.Neljäs ottelu pelattiin Oulussa 1. huhtikuuta.
Ödül online oylama ile dünyadaki futbolseverler tarafından seçilmiştir.Palkinnon saajan valitsevat jalkapallotoimittajat ympäri maailman.
Nitelikli çoğunlukla oylama yöntemi getirildi.Tilalle on ehdotettu määräenemmistösääntöä.
Bir siyasi parti parlamentoya girebilmek için oyların en az %5'ini almalıdır.Puolueiden on saavutettava viiden prosentin äänikynnys saadakseen edustajia parlamenttiin.
Seçmenler, mevcut Türkiye Anayasası'nın 18 maddesi üzerindeki değişikliklerini oyladı.Kansanäänestyksessä päätettiin 18 uuden lakimuutoksen hyväksymisestä Turkin perustuslakiin.
Oyların %63.7'sini alarak seçimleri kazandı ve 2 Şubat 2005 tarihinde yemin ederek makama çıktı.Hän voitti niukasti 23,5 % äänistä ja seurasi Aquinoa presidenttinä 30. kesäkuuta 1992.
Oylama sonunda 207 puanla 3. olmuştur.Kappale sijoittui lopulta kolmanneksi 207 pisteellä.
İkinci oylama 16 Ekim 2011'de gerçekleştirildi.Η δεύτερη ψηφοφορία έλαβε χώρα στις 16 Οκτωβρίου 2011.
Karar oybirliği ile yapıldı; diğer adaylar çekildi ve böylece gizli oylama ihtiyacı ortadan kalktı.Οι άλλοι υποψήφιοι αποσύρθηκαν και μέσω αυτών η ανάγκη για μυστική ψηφοφορία αποφεύχθηκε.
Moira Delia 2006 ve 2008 yıllarında Malta'nın oylarını sunmuştur.Μόϊρα Ντέλια, έδωσε τους βαθμούς της Μάλτας τις χρονιές 2006 και 2008.
Bütün ülkeler oylamanın başlangıcında 12 puan aldı.Σε όλες τις χώρες δόθηκαν 12 βαθμοί στην αρχή της ψηφοφορίας.
11 ülke karar aleyhine oy verirken 58 ülke çekimser kaldı, 24 ülke ise oylamaya katılmadı.Έντεκα (11) έθνη ψήφισαν κατά, ενώ 58 απείχαν, και επιπλέον 24 κράτη απουσίαζαν όταν διεξήχθη η ψηφοφορία.
İkinci turda, 18 Mayıs 2014 tarihinde, oyların 61.9% aldı.Ο δεύτερος γύρος διεξήχθη στις 18 Μαΐου 2014, με ποσοστό 61,9% των ψήφων.
Maureen Louys 2007, 2009 ve 2011 yıllarında Belçika'nın oylarını sunmuştur.Μαουρίν Λούις, έδωσε τους βαθμούς του Βελγίου τις χρονιές 2007, 2009 και 2011.
Parlamentonun tüm üyeleri evrensel insan oyları temelinde dört yıl için seçilirler.Όλα τα μέλη του κοινοβουλίου εκλέγονται για τέσσερα χρόνια με βάση την καθολική ψηφοφορία.
Oylama sonuçları resmi olarak 2 Mayıs 2008 tarihinde açıklandı.Τα επίσημα αποτελέσματα των προεδρικών εκλογών ανακοινώθηκαν στις 2 Μαΐου 2008.
Andreea Marin Bănică 2000, 2004, 2006 ve 2007 yıllarında Romanya'nın oylarını sunmuştur.Αντρέα Μαρίν Μπανίκα, έδωσε τους βαθμούς της Ρουμανίας τις χρονιές 2000, 2004, 2006 και 2007.
Sony BMG Yunan müzik kanalı Mad TV üzerinden hayranlara oylama yaptırmıştır.Η Sony BMG Greece συνεργάστηκε με το κανάλι Mad TV για να προωθήσει τη ψηφοφορία των θαυμαστών.
Oyların yaklaşık yüzde 47'sini alarak üçüncü kez başbakan olmaya hak kazanmıştır.Στον πρώτο γύρο πήρε 47% των ψήφων.
Aldığı oyların toplamı 1992 seçimlerinde almış olduğu oyların yarısından bile daha az sayıda kalmıştır.Οι συνολικές ψήφοι του ήταν λιγότερες από τις μισές της επίδοσής του το 1992.
Yeltsin ise % 53 oyla tekrar başkan seçilmiştir.Πρόεδρος επανεξελέγη με 53% ο Μπόρουτ Πάχορ.
Ermenistan bu oylamaya katılmamıştır.Δεν μετείχε η Αρμενία.
"Lynda", önceki yıl Bakü'de gerçekleştirilen yarışmada İsveç'in oylarını sunmuştu.Η "Lynda" παρουσίασε τις ψήφους για τη Σουηδία στον προηγούμενο διαγωνισμό στο Μπακού.
Oylama sonucuna göre Mariano Rajoy'un düşürülmesine ilişkin 82 evet, 170 hayır ve 97 çekimser oy kullanıldı.Το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας ήταν 170 όχι κατά της πρότασης, 82 υπέρ και 97 αποχές.
Çoğunluk planı; 33 lehte, 13 aleyhte ve 10 çekimser oyla kabul edilmiştir.Το νομοσχέδιο υιοθετείται με 33 ψήφους υπέρ και 27 κατά.
Reform Partisi adayı Ross Perot toplam oyların yaklaşık %8'ini alabilmiştir.Ο προτεινόμενος του Μεταρρυθμιστικού Κόμματος Ρος Περό κέρδισε περίπου 8% της λαϊκής ψήφου.
17 ye karşı 81 oyla seçimleri kazandı.Κέρδισε τις εκλογές με 81 ψήφους υπέρ και 17 απέχοντες.
Bu yılki tartışma oylama sırasında oldu.Τη χρονιά εκείνη προέκυψε ένα πρόβλημα με την ψηφοφορία.
Wade oyların %58.49 'ini alarak bu turda kazandı.Ο Γουάντ κέρδισε το δεύτερο γύρο με 58,49% των ψήφων..
19 Nisan 1978 tarihinde tek aday olarak 86 oyla İsrail Knesset'i tarafından 5. cumhurbaşkanı olarak seçildi.Στις 19 Απριλίου 1978, ο Ναβόν εκλέχθηκε από την Κνέσετ ως ο πέμπτος Πρόεδρος του Κράτους του Ισραήλ.
Oylama birkaç defa tekrarlanmak zorunda kaldı.Οι προεδρικές εκλογές είχαν αναβληθεί επανειλημμένα.
21 Aralık 2010'da Tuivakanō gizli oyla Başbakan seçildi.Στις 21 Δεκεμβρίου 2010 εξελέγη πρωθυπουργός σε μυστική ψηφοφορία ο Σιαλεαταόνγκα Τουιβακάνο.
Beş yıllık bir süre için gizli oyla evrensel, eşit ve doğrudan seçim hakkı temelinde seçilir.Εκλέγεται με βάση την καθολική, ισότιμη, μυστική και άμεση ψηφοφορία για περίοδο πέντε ετών.
1988 - Dağlık Karabağ Özerk Oblastı, Azerbaycan'dan ayrılıp, Ermenistan'a katılmak için oylama yaptı.Το 1988, οι Αρμένιοι του Καραμπάχ ψήφισαν για να αποσχιστούν και να ενταχθούν στην Αρμενία.
Bunlar jüri oylarından olur.Δεν υπάρχουν ένορκοι.
On iki katılımcıdan altısı jüri ve halk oylaması sonucunda finale yükselmiştir.Έντεκα από δώδεκα δικαστές αποφάσισαν να παραδώσουν την εξουσία.
6 Temmuz 1997 yılında yapılan seçimlerde %47.7 oyla seçimi kazandı.Στις 4 Ιουλίου 2005 διενεργήθηκαν βουλευτικές εκλογές με προσέλευση 77,2%.
Sonunda bir oylama yapıldı.Τελικά, εξελέγη άλλος.
Kazanan şarkı halk ve uluslararası jüri paneli oylamaları sonucunda belirlenmiştir.Το νικητήριο τραγούδι καθορίστηκε με δημόσια ψηφοφορία και ψήφους από διεθνείς επιτροπές κριτών.
Şüpheliler yasası 17 Eylül 1793'te oylandı.Loven om mistænkte vedtages 17. september 1793.
2002 - İsviçre'de halk oylaması sonuçlandı: Birleşmiş Milletler'e üye olmaya "evet" dediler.2002 - Vælgerne i Schweiz siger ja til medlemskab af FN.
Liste için 172 ayrı müzisyen ve eleştirmenin görüşlerinden ve oylarından yararlanılmıştır.Sangene blev udvalgt af 172 musikere, kritikere og personer fra musikindustrien.
Bu oylamaya herkes giriş yapabilir.Enhver kan deltage i disse optog.
1933 - Almanya'da yapılan seçimlerde Nazilerin partisi oyların yüzde 92'sini aldı.1933 - Nazistpartiet får 92 % af stemmerne ved det tyske valg.