Biz oyla karar verdik.We decided by vote.
Hiç kimse bütçeyi oylamayacak.No one will vote for the budget.
Nagano 42 'ye karşı 46 oyla Salt Lake City'yi yendi.Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.
Oylayarak karar vereceğiz.We'll decide by voting.
Oylamada çekimserim.I abstain from voting.
Oylamanı tamamlamak önemlidir.It's important to complete your ballot.
Onlar bir oylama standında temsilcilerini seçer.They elect their representatives in a voting booth.
Tom sadece üç oyla seçimi kazandı.Tom won the election by just three votes.
Çalışanlar yöneticinin önerisini oyladılar.The employees voted on the manager's proposal.
Bir komite oluşturmak için oylama yaptılar.They voted to create a committee.
Onlar gerekli oyları alamadı.They failed to get the necessary votes.
Çok az sayıda oyla kazandı.He won by a small number of votes.
Bu, Florida'nın oyları tekrar sayması gerektiği anlamına geliyordu.This meant Florida had to count the votes again.
Oylama devam etti.The voting continued.
Kurultay tekrar oylama yaptı.The convention voted again.
Oyların çoğu yasadışıydı.Many of the votes were illegal.
Oylama öğle saatlerinde tekrar başladı.The voting began again at noon.
Delegeler derhal oylarını kullandılar.The delegates voted immediately.
Meclis otuz üç kez oylama yaptı.The House voted thirty-three times.
Oylama on altı Mayıs günü gerçekleşti.The vote took place on May sixteenth.
Ford 117 oyla kazandı.Ford won by one hundred-seventeen votes.
Hoover oyların yüzde elli sekizini kazandı.Hoover won fifty-eight percent of the votes.
Delegeler onu ilk oylamada seçti.The delegates elected him on the first vote.
Kongre, konuyla ilgili altmış kez oylandı.The convention voted on the issue sixty times.
Sosyalist Parti oyların sadece% 18'ini aldı.The Socialist Party only got 18% of the votes.
Tom oylamada çekimser kaldı.Tom abstained from voting.
Oylama oy birliği ile kabul edildi.The vote is unanimous.
Biz şimdi oylama prosedürünü oyluyoruz.We're voting now on the voting procedure.
Tom oyların sadece yüzde birini aldı.Tom received only one per cent of the vote.
Oylama yapalım.Let's take a vote.
ABD'deki Hispanik oyları önemi gittikçe artan, hesaba katılması gereken bir güç.The Latino voting bloc in the US is increasingly a force to be reckoned with.
Bu konu oylamaya sunulmalıThis issue should be voted on.
Hükümet parlamentodaki bir oylamadan sonra çöktü.The government collapsed after a vote in parliament.
Biz bir oylama yaptık.We took a vote.
Biz oylama yapacağız.We'll take a vote.
Oylar sayılıyor.The votes are being counted.
Oyların çoğunu saydık.We have counted most of the votes.
Bugün sendika üyeleri iş yavaşlatma eylemi yapıp yapmayacaklarını oylayacak.Union members will vote today on whether to take industrial action.
Önerge açık oylamayla kabul edildi.The motion was carried by a show of hands.
Diktatörler oylanamaz, onlar dışarı atılmalı.Dictators can't be voted out, they must be thrown out.
Vatandaşlık, oylama için bir ön koşuldur.Citizenship is a prerequisite for voting.
Demokrasi öğle yemeği için ne yiyeceğini oylayan iki kurt ve bir kuzudur.Democracy is two wolves and a lamb voting on what to have for lunch.
Oylamayı planlamıyor musun?Aren't you planning on voting?
Önemli olan oylarını mantıklı bir şekilde kullanmalarıdır.What is important is that they use their vote judiciously.
Ben oyları saydım.I counted the ballots.
Seçimi sadece üç oyla kazandı.He won the election by just three votes.
Neden oylama yapmıyoruz?Why don't we take a vote?
Bu yılki tartışma oylama sırasında oldu.One controversy this year was during the voting.
Uluslararası oylar uluslararası jüri üyeleri gibi aynı ağırlığa sahiptir.International votes have the same weight like international juror.
Maçı kazanmak için oyların% 59'unu aldı, fakat kaybetti.He received 59% of the vote to get the match, but lost.
Kraliçe La Cuarta gazetesi tarafından organize edilen bir oylamayla seçilir.The queen is chosen by a vote organized by the newspaper La Cuarta.
Oylama sonrası Merkel, Türkiye ve Almanya arasındaki ilişkinin güçlü olduğunu tekrarlamıştır.In response, Merkel reiterated that the relations between Germany and Turkey remained strong.
İki başbakan yardımcısı da dahil 14 üyeli hükümet 42 ila 28 oyla onaylandı.The 14-member government, including two deputy prime ministers, was approved by a 42 to 28 vote.
Oylamadaki kota, (televizyon yoluyla)% 70 ve jüri% 30 olmuştur.The quota on the ballot was 70% public (via televoting) and 30% jury.
Halk oylaması yapan ülkelerin sonuçları, bazı durumlarda, jüri kullananlardan farklıydı.The results of the televoting countries were, in some cases, different from those that used a jury.
Oylama 12-13 Haziran tarihinde İnternet üzerinden yapıldı.The vote took place over the Internet on 12 and 13 June.
Bu, cihazlar arasındaki oyların ve başarıların eşitlenmesini mümkün kılar.This makes it possible to sync upvotes and achievements between devices.
Karar dokuz oyla kabul edilmiştir.The resolution was adopted with nine votes.
Parlamentonun tüm üyeleri evrensel insan oyları temelinde dört yıl için seçilirler.All members of the Parliament are elected for four years on the basis of universal human suffrage.
İkinci oylama 16 Ekim 2011'de gerçekleştirildi.The second ballot took place on 16 October 2011.