O oyalanmak ajite ortaya çıktı. "Er schien ein wenig aufgeregt. "
O oyalanmak ajite ortaya çıktı. "Hän näytti hiukan levoton. "
O oyalanmak ajite ortaya çıktı. "Han verkade en aning upprörd. "
O oyalanmak ajite ortaya çıktı. "Han viste sig en anelse nervøs. "
O oyalanmak ajite ortaya çıktı. "Hij verscheen een kleinigheid geagiteerd. "
O oyalanmak ajite ortaya çıktı. "Nastopal malenkost razburjeni. "
O oyalanmak ajite ortaya çıktı. "Ông xuất hiện một trifle kích động. "
O oyalanmak ajite ortaya çıktı. "On sa objavil trochu nervózny. "
O oyalanmak ajite ortaya çıktı. "On se objevil trochu nervózní. "
O oyalanmak ajite ortaya çıktı. "Pojawił się trochę zdenerwowany. "
O oyalanmak ajite ortaya çıktı. "Úgy tűnt, egy kicsit izgatott. "
O oyalanmak ajite ortaya çıktı. "Εμφανίστηκε μια σαχλαμάρα ταραγμένο ".
O oyalanmak ajite ortaya çıktı. "Він з'явився дрібниця схвильований. "
O oyalanmak ajite ortaya çıktı. "Он появился мелочь взволнован. "
O oyalanmak ajite ortaya çıktı. "Той изглежда дреболия развълнуван. "
Orman... Dirhaborn onları oyalamak için savaşıyor heryerdeler !Az erdőben Dírhaborn harcol, hogy feltartsa őket... mindenhol ott vannak az orkok!
Orman... Dirhaborn onları oyalamak için savaşıyor heryerdeler !La foresta...Dirhaborn..sta combattendo per respingerli...orchi dapperttutto!
Oyalanmıyoruz, prova yapmıyoruz -- elimizde ne varsa onu çekiyoruz!Chúng tôi không phí thời gian, chúng tôi không chuẩn bị trước chúng tôi chỉ quay trực tiếp!
Oyalanmıyoruz, prova yapmıyoruz -- elimizde ne varsa onu çekiyoruz!장난치지도 않고, 리허설도 안 합니다. 그냥 우리 앞에 있는 걸 찍죠.
Oyalanmıyoruz, prova yapmıyoruz -- elimizde ne varsa onu çekiyoruz!Nem szórakozunk, nem próbálunk, azt vesszük fel, ami van!
Oyalanmıyoruz, prova yapmıyoruz -- elimizde ne varsa onu çekiyoruz!Nie błaznujemy, nie robimy prób, kręcimy tak, jak jest.
Oyalanmıyoruz, prova yapmıyoruz -- elimizde ne varsa onu çekiyoruz!No hacemos payasadas, no ensayamos, ¡grabamos lo que obtenemos!
Oyalanmıyoruz, prova yapmıyoruz -- elimizde ne varsa onu çekiyoruz!Noi nu ne prostim, nu repetăm, filmăm ce prindem!
Oyalanmıyoruz, prova yapmıyoruz -- elimizde ne varsa onu çekiyoruz!Non giocherelliamo, non facciamo prove, giriamo quel che ci capita!
Oyalanmıyoruz, prova yapmıyoruz -- elimizde ne varsa onu çekiyoruz!Nous ne faisons pas de bêtises, nous ne répétons pas, on filme ce qu'on a !
Oyalanmıyoruz, prova yapmıyoruz -- elimizde ne varsa onu çekiyoruz!Vi fuskar inte, vi repar inte, vi filmar vad vi får!
Oyalanmıyoruz, prova yapmıyoruz -- elimizde ne varsa onu çekiyoruz!Wij zijn niet aan het rommelen, we repeteren niet. We schieten wat we krijgen!
Oyalanmıyoruz, prova yapmıyoruz -- elimizde ne varsa onu çekiyoruz!Wir albern nicht herum, wir proben nicht, wir filmen, was wir kriegen!
Oyalanmıyoruz, prova yapmıyoruz -- elimizde ne varsa onu çekiyoruz!Δεν αστειευόμαστε, δεν κάνουμε πρόβες -- τραβάμε ό,τι βρούμε.
Oyalanmıyoruz, prova yapmıyoruz -- elimizde ne varsa onu çekiyoruz!Мы не дурачимся, не репетируем, мы снимаем то, что видим!
Oyalanmıyoruz, prova yapmıyoruz -- elimizde ne varsa onu çekiyoruz!Не се помайваме, не репетираме, снимаме, каквото получим!
Oyalanmıyoruz, prova yapmıyoruz -- elimizde ne varsa onu çekiyoruz!אנחנו לא משתטים, אנחנו לא עושים חזרות, אנחנו מצלמים מה שקורה!
Oyalanmıyoruz, prova yapmıyoruz -- elimizde ne varsa onu çekiyoruz!نحن لا نخدع من حولنا، ولا نتدرب، نحن نصور وننجح في التصوير!
Oyalanmıyoruz, prova yapmıyoruz -- elimizde ne varsa onu çekiyoruz!ただ撮影したものが全て しかし「止めろ これは狂ってる」と言ったんだ
Peki niye oyalanıyordum?Alors, qu'est-ce que j'attendais?
Peki niye oyalanıyordum?Deci, de ce băteam pasul pe loc?
Peki niye oyalanıyordum?Dlaczego grałem na zwłokę?
Peki niye oyalanıyordum?Então, porque estou a adiar?
Peki niye oyalanıyordum?왜 핑계들을 대고 있었을까요?
Peki niye oyalanıyordum?lalu apa yang membuat saya ragu?
Peki niye oyalanıyordum?Le zakaj sem zavlačeval?
Peki niye oyalanıyordum?Miért halogattam a dolgot?
Peki niye oyalanıyordum?Perché stavo prendendo tempo?
Peki niye oyalanıyordum?¿Qué me lo impedía entonces?
Peki niye oyalanıyordum?Så hvorfor trak jeg tiden ud?
Peki niye oyalanıyordum?Så, vad väntade jag på?
Peki niye oyalanıyordum?Tak proč jsem nic nedělal?
Peki niye oyalanıyordum?Takže prečo som sa vykrmoval?
Peki niye oyalanıyordum?Vậy tại sao tôi phải trì hoãn chứ?
Peki niye oyalanıyordum?Waarom was ik aan het uitstellen?
Peki niye oyalanıyordum?Warum also zögerte ich?
Peki niye oyalanıyordum?Γιατί λοιπόν έμενα ανενεργός;
Peki niye oyalanıyordum?Защо бях запецнал?
Peki niye oyalanıyordum?Так, що ж стояло мені на заваді?
Peki niye oyalanıyordum?Что же меня останавливало?
Peki niye oyalanıyordum?אז למה התעכבתי?
Peki niye oyalanıyordum?إذاً لماذا أماطل؟
Peki niye oyalanıyordum?その理由がわかりました 私が行き詰まっていたのは
Rahmetli, aylarca oyaladý beni.The deceased put off me for months.
"Rosey Grier'den Erkekler için Oya İşi" adında bir kitap bile çıkardı.A dokonca vydal knihu, ktorá sa volá "Vyšívanie pre mužov od Roseyho Griera".