How would you remember her out of a thousand people?Hogyan emlékszik rá out of ezer ember?
How would you remember her out of a thousand people?Μάλλον δεν το θυμάστε.
How would you remember her out of a thousand people?Изглежда не помните.
Hugo Chávez and Ollanta Humala outside the Miraflores palace in Venezuela.Hugo Chávez junto a Ollanta Humala en el palacio de Miraflores, en Venezuela.
Hung out there till the morning.Κρέμασαν έξω εκεί μέχρι το πρωί.
I am out now, you are not supposed to cry.Estoy ahora, usted no está supone que llorar.
I am out now, you are not supposed to cry.Τώρα είμαι έξω, σας υποτίθεται ότι δεν πρέπει να κλαίει.
I am out now, you are not supposed to cry.אני בחוץ עכשיו, אתה לא אמור לבכות.
I be out at the field.I esté fuera en el campo.
I be out at the field.Είναι έξω στο πεδίο.
I carried out their orders.Llevé a cabo sus órdenes.
I carried out their orders.Πραγματοποίησα τις παραγγελίες τους.
I carried out their orders.נשאתי את ההוראות שלהם.
I did point her out for them.Am punct ei pentru ei.
I did point her out for them.Hice apuntar hacia fuera para ellos.
I did point her out for them.Ίσως θα έχουμε μόλις περάσει, αν δεν το έκανα.
I did point her out for them.הצבע אותה עבורם.
- I don't go out with married men. - But I like so much.Nem bizalmaskodom az üzleti partnereimmel.
- I don't go out with married men. - But I like so much.Δεν θέλω να μπλέκω τα επαγγελματικά με τα προσωπικά.
- I don't go out with married men. - But I like so much.Не съм интимна с бизнес партньорите си.
- I don't know, they told everyone to get out of the room.נתראה.
I don't want to see any body around me neither now nor when I am out.Yo no quiero ver ningún cuerpo a mi alrededor ni ahora ni cuando estoy fuera.
I don't want to see any body around me neither now nor when I am out.Δεν θέλω να δείτε οποιοδήποτε σώμα γύρω μου, ούτε τώρα ούτε όταν είμαι έξω.
I don't want to see any body around me neither now nor when I am out.אני לא רוצה לראות אף אחד מסביבי, לא עכשיו ולא כשצא.
If any shred of this information leaks out of this door, we're screwed.Ha bármely foszlány Ezen információk szivárog ki az ajtót, akkor végünk.
If any shred of this information leaks out of this door, we're screwed.Απλά σιγουρέψου ότι δεν θα το μάθει ο υπερόπτης γαμπρός σου.
If any shred of this information leaks out of this door, we're screwed.Просто се погрижи арогантният ти зет да не разбира за това.
If even one out of all his ex-wife told me was true... ...Ha csak egy igaz mindabból amit az ex-felesége elmondott... ...nem tudom folytatni ezt a kaocsolatot
If even one out of all his ex-wife told me was true... ...Je ne peux pas continuer cette relation.
If even one out of all his ex-wife told me was true... ...Ακόμα κι αν ένα μόνο από αυτά που μου είπε η γυναίκα του ισχύει...
If I was unfair to you, you should have sorted it out with me.Nem Cemre , nem Güney vagy Sinaner
If I was unfair to you, you should have sorted it out with me.Pas avec Cemre, pas Güney ou le Sinaners.
If I was unfair to you, you should have sorted it out with me.Όχι με την Τζεμρέ, ούτε με τον Γκιουνέυ και τους Σινανέρ.
If I was unfair to you, you should have sorted it out with me.Не с Джемре, нито с Гюней или Синанерови.
If you carry out our plan word by word, there will not be any problem.Ha elvégzi a tervünk szó szerint, nem lesz semmilyen probléma.
If you carry out our plan word by word, there will not be any problem.Η προσφορά μας σχετικά με την πληρωμή, βρίσκεται αυτήν τη στιγμή στο γραφείο της κ.Εμπρού.
If you carry out our plan word by word, there will not be any problem.Изслушах лекцията много внимателно. Нашата оферта отностно плащането, е на бюрото на госпожа Ебру.
If you want... ... we can get out of here together.Si que Quiero ... ... Podemos salir de aquí juntos.
If you want... ... we can get out of here together.Απλά πες μου μ 'αγαπάς.
If you want... ... we can get out of here together.אם אתה רוצה... . אנחנו יכולים ללכת יחד.
I got in here for you. You better take me out soon.הגעתי לכאן בשבילך. כדאי שתיקח אותי בקרוב.
I had a black out.Am avut un negru afară.
I had a black out.Tuve un cabo negro.
I had a black out.Μπορείτε να δείτε για yourselfif σας δεν με πιστεύετε.
I had a black out.היה לי שחור החוצה.
I had no clue about it until Burak Çatalcalı came out of no where.És aztán minden még rosszabb lett
I had no clue about it until Burak Çatalcalı came out of no where.Et puis tout s'est passé encore pire.
I had no clue about it until Burak Çatalcalı came out of no where.Κι από εκείνη τη στιγμή όλα έγιναν χειρότερα.
I had no clue about it until Burak Çatalcalı came out of no where.И после всичко стана и още по-зле.
I hate to turn up out of the blue uninvited But I couldn't stay awayOdio aparecer de la nada si haber sido invitada pero no me pude quedar apartada
I hate to turn up out of the blue uninvitedJe n'aime pas sortir de nulle part, comme ca, sans y etre invitee
I hate to turn up out of the blue uninvitedKubenci muncul begitu saja tanpa diundang
I hate to turn up out of the blue uninvitedNie cierpię zjawiać się tak nagle, nieproszona
I hate to turn up out of the blue uninvitedNon mi paice uscire dal nulla senza invito
I hate to turn up out of the blue uninvitedNon mi piace uscire fuori dal nulla senza invito
I hate to turn up out of the blue uninvitedUtálom ha hívatlanul kell megjelennem
I hate to turn up out of the blue uninvitedأنا أكره أن تتحول من فراغ غير المدعوة
I... ... I would want it to... work out.Но с всичките ми... ... с цялата ми честност, с цялата ми искренност, ти го казах.
I know you did, But I thought they might be out by now."Ex αρραβωνιαστικός κατηγορείται για φόνο."
I know you did, But I thought they might be out by now.Sé que lo hiciste, pero pensé que podría ser por ahora.