Geçersiz çıktı biçimi "% 1". Lütfen -- output- format yardımına bakınFormato de salida « %1 » no válido. Vea --input-format help
Geçersiz çıktı biçimi "% 1". Lütfen -- output- format yardımına bakınFormato di output « %1 » non valido. Vedi --output-format help
Geçersiz çıktı biçimi "% 1". Lütfen -- output- format yardımına bakınNieprawidłowy format wyjścia "% 1". Zobacz pomoc do -- output- format
Geçersiz çıktı biçimi "% 1". Lütfen -- output- format yardımına bakınO formato de saída "% 1" é inválido. Veja a ajuda do '-- output- format'
Geçersiz çıktı biçimi "% 1". Lütfen -- output- format yardımına bakınOngeldige uitvoeropmaak "%1". Zie --output-format help
Geçersiz çıktı biçimi "% 1". Lütfen -- output- format yardımına bakınUgyldigt output- format "% 1". Se -- output- format help
Geçersiz çıktı biçimi "% 1". Lütfen -- output- format yardımına bakınUngültiges Ausgabeformat„ %1“. Weiteres dazu in der Hilfe zu --output-format.
Geçersiz çıktı biçimi "% 1". Lütfen -- output- format yardımına bakınΜη έγκυρη μορφή εξόδου "% 1". Δείτε τη βοήθεια της -- output- format
Geçersiz çıktı biçimi "% 1". Lütfen -- output- format yardımına bakınНекоректний формат вихідних даних «% 1 ». Перегляньте вивід з параметром -- output- format help
Get out...Fuera
Get out of bed already.Σηκωθείτε από το κρεβάτι ήδη.
Get out of here!¡Largate de aqui!
Get out of here!Βγες από εδώ!
- Get out of here!-Φύγε από εδώ!
Get out of here...בורח לא פתרון.
Get out of here!לך מפה!
- Get out of my sight!- ¡Fuera de mi vista!
- Get out of my sight!-Πάρτε έξω από τα μάτια μου!
- Get out of my way.-Je l'ai dit de sortir de mon chemin !
- Get out of my way.-Είπα φύγε από μπροστά μου, ρε!
Get out...Sortir
Get out...Χάσου.
Get out...- Выйди вон...
Get out...Навън...
Get out...أخرج
Get the fuck out of our lives!Vete a la mierda fuera de nuestras vidas!
Get the fuck out of our lives!Φύγε από τη ζωή μας!
Go and find out if she was one of the employees or guests.Πάει και να μάθετε αν ήταν ένας από τους υπαλλήλους ή τους επισκέπτες.
God forbid. What if "someone else" came and found out where we live?Τι θα γινόταν αν " κάποιος άλλος " ερχόταν και έβρισκε που μένουμε ; ε;
Güney, does my belly stick out?Güney, nem hasam kiáll?
Güney, does my belly stick out? Take your time.Благодаря, татко.
Güney, does my belly stick out?Ευχαριστώ, μπαμπά.
Hanging out with them... ... spending couple of month together, used to make me feel myself.Estar con ellos ... ... Pasar par de meses juntos, solía hacerme sentir a mí mismo.
Hanging out with them... ... spending couple of month together, used to make me feel myself.Stau cu ei... ... petrece câteva luni împreună, folosit pentru a face să mă simt eu însumi.
Hanging out with them... ... spending couple of month together, used to make me feel myself.להסתובב איתם... . לבלות כמה חודשים ביחד, נהגה להכין לי להרגיש את עצמי.
He... - I'll give it to him when he get out of jail.Él ... - lo voy a dar a él cuando salga de la cárcel.
He... - I'll give it to him when he get out of jail.Αυτός... - θα του δώσω σ ' αυτόν όταν έπαιρνε από τη φυλακή.
- He'll put both of you out of the door. - I am sorry.Τι νομίζεις ότι θα κάνει ο κ. Γκιουνέυ εάν μάθει ότι μου φέρεστε με αυτόν τον τρόπο; Ε;
- He'll put both of you out of the door. - I am sorry.Какво ще стане, ако Гюней разбере, че се държите така с мен?
- He'll put both of you out of the door.Majd tegye mind a ketten az ajtón.
Herhangi bir nedenle olsun onun etrafında bağladı bir getiri elde salsa outweigh daha fazla bilir vardı어떤 이유를 위해 그녀의 주위에 묶어 그들은 수익을 거둘 살사보다 중요한 그들은 더 많은 것을 알고 있었다
Herhangi bir nedenle olsun onun etrafında bağladı bir getiri elde salsa outweigh daha fazla bilir vardıيلف لها للحصول على أي سبب تفوق السالسا أنها تحصل على عائد كانوا قد يعرف أكثر
Herhangi bir nedenle olsun onun etrafında bağladı bir getiri elde salsa outweigh daha fazla bilir vardı彼らはリターンを得るサルサを上回る 彼らはより多くを知っていた 彼らは確かにあなたの長期的にすることはできません しない
He was fine when he went out.Ő volt, amikor kiment.
He was fine when he went out.Πήγε σπίτι και σου είπε να μη μου το πεις;
He was fine when he went out.Да не би да си е тръгнал и да ви е казал да не ми казвате?
Hey, you think they'll throw me out into the shed, now that Kerim is coming?Hey, ¿crees que me van a echar en el cobertizo, ahora que Kerim viene?
Hey, you think they'll throw me out into the shed, now that Kerim is coming?Γεια σου, ότι αυτοί θα ρίξε μου στο υπόστεγο, τώρα που πλησιάζει Κερίμ;
Hey, you think they'll throw me out into the shed, now that Kerim is coming?היי, אתה חושב שלהם לזרוק אותי לתוך המחסן, כרים זרקה?
Hikayenin benim favori parçası olduğunu tekrar outlook olmayacak dinlemekEs wird nicht wieder vorkommen Ausblick mein Lieblings-Teil der Geschichte ist, dass hören
Hikayenin benim favori parçası olduğunu tekrar outlook olmayacak dinlemekهذا لن يحدث مرة أخرى النظرة الجزء المفضل من القصة هو أن استمع
Hikayenin benim favori parçası olduğunu tekrar outlook olmayacak dinlemek耳を傾ける これは、彼らがそれは彼らが再び大した場合に起こるんではないでしょうということ謝っ訴えている
Himalayadaki dağ köylerinde ve Outback Avustralya'daki köpekleri de etkiliyor.뉴욕에서도, 히말라야의 산골 마을에서도, 그리고 호주의 아웃백에서도 발견되었습니다
Himalayadaki dağ köylerinde ve Outback Avustralya'daki köpekleri de etkiliyor.New Yorkban, hegyvidéki falvakban a Himalájában vagy az ausztráliai vadonban.
Himalayadaki dağ köylerinde ve Outback Avustralya'daki köpekleri de etkiliyor.בעיר ניו יורק, בכפרים בהרי ההימלאיה ובאזורים נידחים באוסטרליה.
Himalayadaki dağ köylerinde ve Outback Avustralya'daki köpekleri de etkiliyor.ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﻱ ﺍﻟﺠﺒﻠﻴﺔ بالهيمالايا ﻭﻓﻲ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﺍﻳﻀﺎ
Himalayadaki dağ köylerinde ve Outback Avustralya'daki köpekleri de etkiliyor.奥地にいる犬にも 見つかっているのです 大昔から存在しているのでしょう
- Hopefully I'll be out next week.- Esperemos que voy a estar fuera de la próxima semana.
- Hopefully I'll be out next week. - Inshallah.. בתקווה אני אהיה בשבוע הבא. -ינשאללה
- Hopefully I'll be out next week.-Ας ελπίσουμε ότι θα είμαι έξω την επόμενη εβδομάδα.