We are on our way.Είμαστε στο δρόμο μας.
We are on our way.אנחנו בדרכנו.
We bought our cheese and buttermilk from them.Αγοράσαμε το τυρί και το βουτυρόγαλα μας από αυτούς.
We can use their money to save ourselves, first.Podemos usar su dinero para salvarnos a nosotros mismos, en primer lugar.
We can use their money to save ourselves, first.Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τους χρήματα για να σώσει τον εαυτό μας, πρώτα.
We can use their money to save ourselves, first.אנחנו יכולים להשתמש הכסף שלהם כדי להציל את עצמנו קודם.
We consider Kadir as our son.Consideramos Kadir como nuestro hijo.
We consider Kadir as our son.Θεωρούμε Kadir ως γιο μας.
We consider Kadir as our son.אנו רואים קאדיר כאילו הוא הבן שלנו.
We couldn't even drink our coffee. Come on. The girl asked the same questions i asked.לא יכולתי. אפילו נשתה קפה שלנו. נו באמת. הבחורה שאלה אותן השאלות ששאלתי. "למה את לא נותנת Fatmagul לדבר?"
We couldn't even drink our coffee.- Δεν ήπιαμε καν τον καφέ μας. Ελάτε.
We could rent a place and live there with our kid.עכשיו תגיד לי היכן היית.
We dispatched our units and I will proceed to there as well.Am expediat noastre de unităţi şi va proceda la acolo, de asemenea.
We dispatched our units and I will proceed to there as well.Enviamos nuestras unidades y procederemos a allí también.
We dispatched our units and I will proceed to there as well.- Την βρήκαν, Kerim - Δεν ξέρουμε πού ακριβώς αυτή είναι ακόμα.
We dispatched our units and I will proceed to there as well.שלחנו את היחידות שלנו, להמשיך גם שם.
- We don't want to be a burden. - You won't. Rahmi, it is our landlords.-. אנחנו לא רוצים להיות נטל. . אתה לא. מוזיאון ראהמי, זה בעלי הבית שלנו.
We got our drug dealer in the back room.Satıcıyı arkada yakaladık.
We had our breakfast.Nos tomamos nuestro desayuno.
We had our breakfast. We were having a walk now.היה לנו את ארוחת הבוקר שלנו. . היה לנו טיול עכשיו.
We had our breakfast.Είχαμε το πρωινό μας.
We have a lot of work to do. We couldn't even drink our coffee. Come on.Έχουμε πολύ δουλειά μπροστά μας. ..
We have to look ahead. From now on just think about our selves.אנחנו צריכים להסתכל קדימה. מעכשיו תחשוב על עצמנו.
Welcome everyone. This is our last meeting before the public offering.Καλώς ήλθατε!
We'll be at our new house tonight.הוא גר עם הטלפון הנייד שלו עכשיו. קונה לה מתנות, פרחים...
*We'll view our celebrities with fresh eyes.*Chúng ta sẽ nhìn những nhân vật nổi tiếng with fresh eyes.
We met before. You worked at our ranch, in my engagement day.נפגשנו בעבר. . עבדת בחווה שלנו, ביום האירוסין שלי-
We never lived a day like people of our age do.Nunca vivimos un día como la gente de nuestra época hacen.
We never lived a day like people of our age do.Ζούσαμε ποτέ μια ημέρα όπως κάνουν οι άνθρωποι της εποχής μας.
We never lived a day like people of our age do.אף פעם לא גרנו יום כמו אנשים בגיל שלנו.
We passed by the bakery on our way to there.Mentünk a pékség a magunk módján ott.
We passed by the bakery on our way to there.Τότε εγώ κι ο μπαμπάς μου αποφασίσαμε να πάμε σ' ένα μαγαζί που έφτιαχνε σούπες.
We passed by the bakery on our way to there.Тогава, с баща ми бяхме решили да ходим да ядем супа.
*We're about to watch our wannabe world leaders.* *Our sport stars.Chúng ta xem các nhà lãnh đạo thế giới sport stars.
We're going to build our defense on the lack of evidence.Vamos a construir nuestra defensa en la falta de pruebas.
We're going to build our defense on the lack of evidence.Εμείς πάμε για να χτίσει την άμυνά μας σχετικά με την έλλειψη αποδεικτικών στοιχείων.
We're going to build our defense on the lack of evidence.אנחנו הולכים לבנות את ההגנה על חוסר ראיות.
We're going to our own house tonight, right? Sure, we are.זאת הבחורה שהוא בן דוד של Meltem?
We're in our hotel now.Mi vagyunk a szállodába.
We're in our hotel now.Σε παρακαλώ. Εντάξει. Σ' ευχαριστώ.
We're in our hotel now.Моля те. Добре.
We're rushed off our feet.Estamos apresuramos a nuestros pies.
We're rushed off our feet.Και αν εμείς έσπευσαν από τα πόδια μας.
We're rushed off our feet.. מיהרנו מהרגליים
We're still discussing about our situation.Jelenleg még nem döntöttük a mi a helyzet.
We're still discussing about our situation.Είναι μια επίπονη διαδικασία αυτή, όπως ξέρεις...
We're still discussing about our situation.Това е болезнен процес, както знаеш..
We set our stock price 4.,30.Mi meg a részvényárfolyam
We set our stock price 4.,30.Το να μπούμε στο χρηματιστήριο ήταν κάτι που οι επενδυτές μας περίμεναν για πολύ καιρό.
We've had it enough! Get the fuck out of our lives!יש לנו זה מספיק! תעוף מהחיים שלנו!
We were gonna live our life far away from everyone else.Íbamos a vivir nuestra vida lejos de todos los demás.
We were gonna live our life far away from everyone else.Επρόκειτο να ζήσουν τη ζωή μας μακριά από όλους τους άλλους.
We were gonna live our life far away from everyone else.שאנחנו הולכים לחיות את החיים שלנו רחוק מכל השאר.
We will pass directly, without giving our luggage.Mi fog múlni közvetlenül, anélkül, hogy a csomagjainkat.
We will pass directly, without giving our luggage.Πήρα και τις κάρτες επιβίβασης. Τζαν...
We will pass directly, without giving our luggage.Взех бордните карти.
- What happened? - What happened? She followed Münir and then you to our house.- Τι συνέβη ; - Τι συνέβη ; Ακολούθησε τον Μουνίρ και μετά εσένα στο σπίτι.
- What happened? - What happened? She followed Münir and then you to our house.-מה קרה? -מה קרה? היא עקבה Münir ולאחר מכן לבית שלנו.
What's going on? Why are our mothers here?Από εδώ.
What's going on? Why are our mothers here?מה קורה? למה את האמהות שלנו כאן?