I am waiting for the day our hands and our eyes will meet.Είμαι σε αναμονή για την ημέρα μας τα χέρια και τα μάτια μας θα συναντηθούν.
I am waiting for the day our hands and our eyes will meet.אני מחכה ליום הידיים שלנו, העיניים שלנו יפגשו.
I can't believe he was doing this all along... ... while looking into our eyes.Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό έκανε όλοι μαζί... ..., ενώ ψάχνουν στα μάτια μας.
I can't believe what's happening in our family.Τι χρώμα είναι το αυτοκίνητο; Εντάξει, εντάξει.
I can't believe what's happening in our family.איזה צבע המכונית? . בסדר. אני רואה את זה
I don't want to continue live our relationship in secret.No quiero seguir en directo nuestra relación en secreto.
I don't want to continue live our relationship in secret.Δεν θέλω να συνεχίσει ζωντανά σχέση μας εν κρυπτώ.
I don't want to continue live our relationship in secret.אני לא רוצה להמשיך במערכת היחסים שלנו חי בחשאי.
If our goal is to get Kony's name knownHvis vores mål er at få Konys navn kendt
If our goal is to get Kony's name knownÎn cazul în care scopul nostru este de a obţine numele lui Kony cunoscute
If our goal is to get Kony's name knownNếu mục tiêu của chúng tôi là để có được Kony của tên gọi
If our goal is to get Kony's name knownOm vårt mål är att få Kony namn känt
If our goal is to get Kony's name knownSe o nosso objetivo é tornar conhecido o nome de Kony
If our goal is to get Kony's name known The know should join usAls ons doel is om de Kony naam bekend te krijgen
If our goal is to get Kony's name known The know should join usHa a célunk az, hogy Kony nevét megismertessük, az ismerteknek csatlakozniuk kell hozzánk.
If our goal is to get Kony's name known The know should join usJeśli naszym celem jest sprawienie, by nazwisko Kony'ego stało się znane, znani powinni do nas dołączyć.
If our goal is to get Kony's name known The know should join usles gens célèbres doivent se joindre à nous.
If our goal is to get Kony's name known The know should join usPokud chceme udělat Konyho jméno slavným, slavní by se k nám měli přidat.
If our goal is to get Kony's name known The know should join usSe il nostro obiettivo è rendere famoso il nome di Kony i "famosi" si devono unire a noi
If our goal is to get Kony's name knownהמטרה שלנו זה להפוך את השם של יוסף קוני לידוע
If our goal is to get Kony's name knownلنجعل أسم كوني معروف
If our goal is to get Kony's name known有名人は仲間に入るべきだ。
If we don't get hot money flow before the public offering... ... we'll give ourselves away.Ha nem kap meleg pénz áramlása mielőtt a nyilvános ajánlattétel . . Odaadjuk magunkat távol.
If we don't get hot money flow before the public offering... ... we'll give ourselves away.Προς το παρόν, οι μεγάλοι επενδυτές πιστεύουν την αισιόδοξη εικόνα που τους δείχνουμε.
If you carry out our plan word by word, there will not be any problem.Ha elvégzi a tervünk szó szerint, nem lesz semmilyen probléma.
If you carry out our plan word by word, there will not be any problem.Η προσφορά μας σχετικά με την πληρωμή, βρίσκεται αυτήν τη στιγμή στο γραφείο της κ.Εμπρού.
If you carry out our plan word by word, there will not be any problem.Изслушах лекцията много внимателно. Нашата оферта отностно плащането, е на бюрото на госпожа Ебру.
I guess, the most important of those is the key of our next door.Supongo, el más importante de ellos es la clave de nuestro lado.
I guess, the most important of those is the key of our next door.Μάλλον, η σημαντικότερη από αυτές είναι το κλειδί της διπλανής πόρτας μας.
I guess, the most important of those is the key of our next door.. כנראה, החשוב ביותר של אלה הוא המפתח של הדלת הבאה שלנו...
I just want to leave our life comfortably. But, your situation...אני רק רוצה לעזוב את החיים שלנו בנוחות. . אבל המצב שלך...
I just want to leave our life comfortably.Sólo quiero dejar nuestra vida cómodamente.
I just want to leave our life comfortably.Θέλω απλώς να αφήσει τη ζωή μας άνετα.
I'll finish our house as soon as I'm back from sea.Θα τελειώσω το σπίτι μας, μόλις επέστρεψα από τη θάλασσα.
I'll go get our cell phones from the checkroom.Voy a buscar nuestros teléfonos celulares desde el guardarropa.
I'll go get our cell phones from the checkroom.Θα πάμε να μας κινητά τηλέφωνα από την ντουλάπα.
I'll go get our cell phones from the checkroom.אני אלך לקבל את הטלפונים הסלולאריים שלנו מהמלתחה.
I'll tell them how you sneaked into our house to brew a plot for me.Elmondom nekik, hogy belopakodott a házba, hogy sört egy telken számomra.
I'll tell them how you sneaked into our house to brew a plot for me.Не те издадох онзи ден.. .. защото си брат на Кузей.
I'm scratching into the walls save our asses.Estoy rascando en las paredes salvar el culo.
In a conflict where our national security or financial interests aren't at stakeI en konflikt där vår nationella säkerhet eller ekonomiska intressen inte står på spel
In a conflict where our national security or financial interests aren't at stakeI en konflikt, hvor vores nationale sikkerhed eller finansielle interesser ikke på spil
In a conflict where our national security or financial interests aren't at stakeIn een conflict waar onze nationale veiligheid of financiële belangen op het spel niet
In a conflict where our national security or financial interests aren't at stakeÎntr-un conflict în cazul în care nostru național de securitate sau intereselor financiare nu sunt în joc
In a conflict where our national security or financial interests aren't at stake미 합중국은 결코 관여할 수 없다고 말했습니다.
In a conflict where our national security or financial interests aren't at stakeTrong một cuộc xung đột nơi an ninh quốc gia của chúng tôi hoặc lợi ích tài chính không phải là lúc cổ phần
In a conflict where our national security or financial interests aren't at stakeבקונפליקט שבה הביטחון הלאומי או הכלכלי לא נמצאים בסיכון
In a conflict where our national security or financial interests aren't at stakeيتعارض مع أمنها القومي ، أو مصالحها المالية
In a conflict where our national security or financial interests aren't at stake政府も、共和党も、民主党も、オバマも、ブッシュもクリントンも関係ない。
In a conflict where our national security or financial interests aren't at stake這種並不危害我們國家的安全以及金融市場的衝突
İşte bu bizim hedefimiz. Onları aydınlatmak. If our goal is to get Kony's name knownThat is our objective. ... ... ...
It doesn't really work like that in our home.Ez egy merész állítás Egy frissen házasodott embertől
It doesn't really work like that in our home.Αυτή είναι μεγάλη δήλωση για κάποιον νιόπαντρο.
It doesn't really work like that in our home.Това е много силно изказване за младоженец.
It's not nice to make our guests wait.Δεν είναι ωραίο να κάνουν τους επισκέπτες μας να περιμένετε.
It's our very first day.Πρόκειται για την πρώτη ημέρα μας.
It was shortly after our parents passed away.Θα αρχίσετε μια νέα θέση εργασίας μετά από όλα. Θα χρειαστείτε νέα ρούχα.
It was shortly after our parents passed away.אתה להתחיל עבודה חדשה אחרי הכל. יהיה עליך בגדים חדשים.
I've reserved our places at the club for tonight. I will bring your mother.. הזמנתי את המקומות שלנו במועדון הלילה אני אביא את אמא שלך.
I've reserved our places at the club for tonight.Έχω κλείσει θέσεις στο σύλλογο για απόψε.