Andorra tüm maçlarını kaybetti ve yediği otuz gole karşın hiç gol atamadı.Andorra lost all their matches while conceding 30 goals and not scoring.
Otuz beş tribüsün oylayacağı sıra rastgele kurayla seçilirdi.The order that the thirty-five tribes would vote in was selected randomly by lot.
"You Rock My World", Yeni Zelanda listesine 16 Eylül'de otuz birinci sıradan giriş yaptı."You Rock My World" entered New Zealand charts on September 16, at number thirty one.
Bana uygun efekti güven altına almak için gerektiğinde bir oturuşta otuz tanesini kullanmışımdır."I have used thirty of them at a sitting if I did not secure the effect to suit me."
Geri kalan otuz dört bin bilet ise Portekizlilere ve sponsorlar için ayrıldı.The rest of 24,500 tickets were allocated to sponsors and officials.
Muharebe, Otuz Yıl Savaşı'nda Protestanların ilk büyük zaferiydi.It was the Protestants’ first major victory of the Thirty Years War.
Otuz yılı aşkım bir süredir de National Geographic dergisi için çalışmaktadır.McNally has contributed for National Geographic magazine for 20 years.
2014 yılında yarışmaya otuz yedi ülke katılacaktır.Thirty-seven countries participated in the 2014 Contest.
Bizimungu soykırım yaptığı için 17 Mayıs 2011 tarihinde otuz yıl hapis cezasına çarptırıldı.Bizimungu was sentenced to thirty years in prison for his part in the genocide on 17 May 2011.
Sonunda sadece otuz kadar delege konferansa katılabildi.In the end only about thirty delegates were able to attend the conference.
Binlerce kuş olarak çıktıkları yoldan sadece otuzu Simurg'un dergâhına varabilir.Finally, only thirty birds make it to the abode of Simorgh.
Polonya ve uluslararası yapımların yer aldığı otuzdan fazla film yönetmiştir.He directed over thirty films, both Polish and international productions.
Kitapta otuz bir adet şiir yer alır.The book contains thirty-one poems.
Yaklaşık otuzlu yaşlarda olan legateler üç yıllık bir hizmetin ardından senatör olarak atanırlardı.Aged around thirty, he would usually be a senator on a three-year appointment.
Gordian'lar sadece otuzaltı gün saltanat sürdü.The Gordians had reigned only 21 days.
Hohenlohe ailesi Otuz Yıl Savaşı esnasında kaçarak Ohrdruf'a taşındı.During the Thirty Years' War the Hohenlohe Family had fled to Ohrdruf.
1630’lardaki yükseliş Otuz Yıl Savaşları döneminde bir durgunluk dönemi ile çakıştı.The increases of the 1630s corresponded with a lull in the Thirty Years' War.
Patlayıcı kablo otuz iki yükü mikro saniyenin birkaç ondalık diliminde infilak ettirdi.The exploding wire detonated the thirty two charges to within a few tenths of a microsecond.
Bu kitapçık otuz hikâyecikten meydana geliyordu.It consisted of thirty episodes.
Leeds Uluslararası Film Festivali'nin otuzuncu yıldönümü 3-17 Kasım 2016 tarihlerinde gerçekleşti.The 30 anniversary edition of Leeds International Film Festival will take place 3–17 November 2016.
Yaşam süreleri otuz yıl kadardır.Thirty years is enough.
1960 ile 1982 yılları arasında otuzdan fazla filmi yönetmiştir.He directed more than thirty films between 1960 and 1982.
Emrinde otuz altı şeytan birliği vardır.He has thirty legions of demons under his command.
Generael ("general") diğer otuz çeşit lalede bulunan başka bir ön isimdir.Generael ("general") was another prefix used for around thirty varieties.
Türk dilleri Avrupa'nın ve Asya'nın otuz ülkesinde konuşulur.Business is focused on 30 European and Asian countries.
Sonraki otuz yıl içinde diğer Alman devletleri de birliğe katıldı.Over the ensuing thirty years (and more) other German states joined.
Toplam otuz madalya kazanan Lübnan, madalya sıralamasını sekizinci olarak tamamladı.Overall Mahringer won the bronze medal, but Schlunegger only finished eighth.
Otuz dört yaşında ilk çocuğunu doğurdu.He got his first child at age 54.
Üst düzey yönetici olarak toplam otuz üç yıl hizmet vermiştir.His three terms as president totalled 31 years.
Şu ana kadar otuz bir toplantı gerçekleştirmiştir.Since then, 30 conferences have taken place.
Koleksiyon ayrıca 2005'in yıl sonu DVD listesinde otuz ikinci sırada yer aldı.The video was also ranked at number thirty-two on the year-end video chart for 2005.
Ahaz otuz altı yaşında öldüğünde yerine oğlu Hezekiah geçti.He died at the age of 36 and was succeeded by his son, Hezekiah.
Film Türkiyede yaşayan bir Rum ailenin otuz yıllık hikâyesini anlatıyor.The movie tells a thirty-year story of a Greek family who lives in Turkey.
Toplamda ise otuzun üzerinde tatil günü bulunmaktaydı.There were over 30 holidays total.
Bilgi ve belge toplanıp yazılması otuz yıldan uzun bir süre aldı.In fact, collecting and delivering the data took ten months.
Sonradan bunlara otuzdört bilim adamı daha katıldı.Shortly thereafter, four new scientists were added.
Ingenuus'un adı, Historia Augusta'da bahsedilen Otuz Tiran arasında geçer.Marius is listed among the Thirty Tyrants in the Historia Augusta.
1618'de Otuz Yıl Savaşı'nın patlak vermesiyle batıdaki savaş dönemi sona erdi.In 1618 the Thirty Years' War broke out.
Bilinen tek şey, Eddy'nin, oğlu otuzlu yaşlarına gelene kadar onunla görüşemediğidir.Anderson was raised by his mother, Joan, and did not meet his father until he was in his thirties.
Çin'in yatırım ortamı, otuz yılı aşkın yenilik hareketleriyle çarpıcı bir şekilde değişmiştir.China's investment climate has changed dramatically with more than two decades of reform.
En az yirmi dokuz kişi öldü ve otuz iki kişi yaralandı, 8 Şubat, 1975.At least 285 were injured and 14 were killed in the clashes on 23 February 2019.
İlk otuz fiş bir çanağı sonraki otuz fişte ikinci çanağı destekliyordu.The same problem developed in the propellant feed lines thirty-two seconds later.
Caravaggio, Otuz Yıl Savaşları döneminde yaşamıştır.Bohuslavice was totally destroyed during events of 30 years war.
Otuz beş yılı aşkın süredir en önemli kültürel simgelerden biridir.Over 350 years of mutual heritage has left a significant cultural mark on the Netherlands.
Sonraki hafta listede otuz bir numaraya geriledi.The next week peaked at number thirty-six.
Kariyeri otuz yılı aşkın bir süreyi kapsamaktadır.A labour of love some thirty one years in the making.
2017'de festivalin otuzbeşincisi düzenlenmiştir.In 2017 came the 13th Annual Sports Festival.
Otuz yaşında iken İslam dinine geçmiştir.He converted to Islam at age 30.
Tümen, ilk 24 saatte mevcudunun yüzde otuzundan fazlasını kaybetti.In the last thirty years, the church has lost more than one third of its membership.
Bu dönemde birçok kayıtlar yaptı ve otuzun üzerinde filmde göründü.During this period, Armstrong made many recordings and appeared in over thirty films.
Yaya olarak otuz yedi hac yaptı.He hit 37 as a pitcher.
Bu din savaşları: Fransız Din Savaşları ve Otuz Yıl Savaşları.French Armies of the Thirty years War.
Çoğaltma hakkıyla satın aldığı resim sayısı otuz binlere ulaştı.His traveling goat herd sometimes numbered up to thirty.
Bu şekilde kısa bozulmalarla otuz beş dakika boyunca gidip geldi.Altogether it remained on the horizon with short interruptions for thirty-five minutes.
Otuzdan fazla tiyatro oyunu yazmış bir oyun yazarıdır.She is the author of over thirty-five plays.
Yaşım daha otuz benim. "I am but thirty now."
Inç kare otuz ya da kırk olabilir.There may be thirty or forty of them to a square inch.
O zaten otuz kadar sayılır, çünkü O, çok umursamadı.She did not mind much, because she had already counted up to thirty.
1980'lerden önce son otuz yılda olduğundan çok daha az doğum gerçekleşiyordu.Because before 1980, there were much fewer people born than there were during the last 30 years.
Bu aslında Lincoln'ün otuzlu yaşlarındayken çekilmiş bir fotoğrafı.This is actually a photograph of Lincoln in his late-30s.