Daha önce yazılmış bir oturumu bu projeye ekle이전에 기록된 세션을 현재 프로젝트로 가져옵니다.
Daha önce yazılmış bir oturumu bu projeye ekleÖppna en tidigare bränd session i aktuellt projekt
Daha önce yazılmış bir oturumu bu projeye ekleΕισαγωγή μιας προϋπάρχουσας συνεδρίας στο τρέχον έργο
Daha önce yazılmış bir oturumu bu projeye ekleИмпортиране на предишна сесия в текущия проект
Daha önce yazılmış bir oturumu bu projeye ekleИмпортировать предыдущую сессию в текущий проект
Daha önce yazılmış bir oturumu bu projeye ekleІмпортувати раніше записаний сеанс у поточний проект
Daha önce yazılmış bir oturumu bu projeye ekle前回書き込んだセッションを現在のプロジェクトにインポート
DAO kipinde çok oturumlu ortam yazmak mümkün değil. Çoklu oturum devre dışı bırakıldı.DAO 방식에서는 멀티세션 미디어를 기록할 수 없습니다. 멀티세션을 사용할 수 없습니다.
DAO kipinde çok oturumlu ortam yazmak mümkün değil. Çoklu oturum devre dışı bırakıldı.Det är inte möjligt att skriva flersessionsmedia med läget disk- at- once. Flersession har inaktiverats.
DAO kipinde çok oturumlu ortam yazmak mümkün değil. Çoklu oturum devre dışı bırakıldı.Det er ikke muligt at brænde mulitsession- medier i DAO- tilsand. Multisession er blevet deaktiveret.
DAO kipinde çok oturumlu ortam yazmak mümkün değil. Çoklu oturum devre dışı bırakıldı.Es ist nicht möglich, ein Mehrfachsitzung-Medium im DAO-Modus zu brennen. Mehrfachsitzung wurde deaktiviert.
DAO kipinde çok oturumlu ortam yazmak mümkün değil. Çoklu oturum devre dışı bırakıldı.Il n'est pas possible de graver des média multisession en mode DAO. Le mode multisession a été désactivé.
DAO kipinde çok oturumlu ortam yazmak mümkün değil. Çoklu oturum devre dışı bırakıldı.Multisessie-schijven kunnen niet in DAO-modus worden gebrand. Multisessie is uitgeschakeld.
DAO kipinde çok oturumlu ortam yazmak mümkün değil. Çoklu oturum devre dışı bırakıldı.Na multisession DVD nelze zapisovat v DAO režimu. Multisession byl zakázán.
DAO kipinde çok oturumlu ortam yazmak mümkün değil. Çoklu oturum devre dışı bırakıldı.Não é possível gravar os discos multi- sessão no modo DAO. A multi- sessão foi desactivada.
DAO kipinde çok oturumlu ortam yazmak mümkün değil. Çoklu oturum devre dışı bırakıldı.Nem lehet többszakaszos adathordozót egy menetben írni (DAO). A K3b letiltotta a többszakaszos módot.
DAO kipinde çok oturumlu ortam yazmak mümkün değil. Çoklu oturum devre dışı bırakıldı.Nie można nagrywać wielosesyjnych płyt w trybie DAO. Tryb wielosesyjny został wyłączony.
DAO kipinde çok oturumlu ortam yazmak mümkün değil. Çoklu oturum devre dışı bırakıldı.No es posible grabar medios multisesión en modo DAO. La multisesión se ha desactivado.
DAO kipinde çok oturumlu ortam yazmak mümkün değil. Çoklu oturum devre dışı bırakıldı.Non è possibile scrivere supporti in multisessione in modalità DAO. La multisessione è stata disabilitata.
DAO kipinde çok oturumlu ortam yazmak mümkün değil. Çoklu oturum devre dışı bırakıldı.Δεν είναι δυνατό να εγγράψετε πολυσυνεδριακό μέσο με τη μέθοδο DAO. Η πολυσυνεδρία απενεργοποιήθηκε.
DAO kipinde çok oturumlu ortam yazmak mümkün değil. Çoklu oturum devre dışı bırakıldı.Записът на многосесийни дискове в режим DAO не е възможен. Изключена е функцията за многосесийност.
DAO kipinde çok oturumlu ortam yazmak mümkün değil. Çoklu oturum devre dışı bırakıldı.Неможливо виконати багатосеансовий запис у режимі DAO. Багатосеансовий запис вимкнено.
DAO kipinde çok oturumlu ortam yazmak mümkün değil. Çoklu oturum devre dışı bırakıldı.Не удалось записывать многосессионные диски в режиме DAO. Многосессионность отключена.
DAO kipinde çok oturumlu ortam yazmak mümkün değil. Çoklu oturum devre dışı bırakıldı.マルチセッションメディアを DAO モードで書き込むことはできません。マルチセッションを無効にしました。
DH: Sonraki oturum?BF：そうだよ そして我々はついに リチャードと協力する方法を見つけた
DH: Sonraki oturum?Data viitoare ?
DH: Sonraki oturum?DH : 다음 컨퍼런스 때라고?
DH: Sonraki oturum?דן: הקטע הבא?
DH: Sonraki oturum?دان هولزمان : الجلسة القادمة ؟
Doğru duyduğumdan emin olamadığım için oturum arasında onu buldum.Ich war nicht sicher, ob ich richtig gehört hatte, also traf ich ihn zwischen zwei Vorträgen.
Doğru duyduğumdan emin olamadığım için oturum arasında onu buldum.Ik wist niet of ik het goed had gehoord dus zocht ik hem op tijdens een pauze.
Doğru duyduğumdan emin olamadığım için oturum arasında onu buldum.Je n'étais pas sûr d'avoir bien entendu, donc je suis allé le trouver pendant l'une des inter-sessions.
Doğru duyduğumdan emin olamadığım için oturum arasında onu buldum.제가 제대로 들었는지 확신이 서지 않아서 세션 중간 쉬는 시간에 그를 찾아갔죠.
Doğru duyduğumdan emin olamadığım için oturum arasında onu buldum.Nie byłem pewien, czy dobrze usłyszałem, więc odszukałem go na przerwie.
Doğru duyduğumdan emin olamadığım için oturum arasında onu buldum.No estaba seguro de haberla oído correctamente, entonces lo encontré en uno de los intervalos.
Doğru duyduğumdan emin olamadığım için oturum arasında onu buldum.Non ero sicuro di averla sentita bene, allora l'ho cercato in una delle sessioni di intermezzo.
Doğru duyduğumdan emin olamadığım için oturum arasında onu buldum.Nu eram sigur c-am auzit bine, aşa că l-am găsit într-una din pauze.
Doğru duyduğumdan emin olamadığım için oturum arasında onu buldum.Tôi cũng không chắc rằng tôi nghe chính xác, thế nên tôi đã tìm ông ấy trong một buổi giải lao.
Doğru duyduğumdan emin olamadığım için oturum arasında onu buldum.Не бях сигурен, че съм чул правилно, затова го открих на една от междинните сесии.
Doğru duyduğumdan emin olamadığım için oturum arasında onu buldum.Я був не впевнений, що почув його вірно, тому відшукав Діна на одній із внутрішніх сесій.
Doğru duyduğumdan emin olamadığım için oturum arasında onu buldum.Я не был уверен, что правильно её расслышал, поэтому я разыскал его на одной из внутренних сессий.
Doğru duyduğumdan emin olamadığım için oturum arasında onu buldum.חשבתי שאוזני הטעו אותי, אז תפסתי אותו באחד המפגשים הפנימיים.
Doğru duyduğumdan emin olamadığım için oturum arasında onu buldum.ولست متاكدا ان كنت قد سمعت بالضبط ما اظن انني سمعته فوجدته بعد المؤتمر في الاجتماعات الجانبية
Doğru duyduğumdan emin olamadığım için oturum arasında onu buldum.定かでなかったので インターセッションで彼を探しました 彼は体格のよい男性と 話していましたが 割って入り
Dosyalar açılırken kullanılacak oturum türüArt der Sitzung, wenn Dateien geöffnet werden
Dosyalar açılırken kullanılacak oturum türüDruh sezení, který se použije při otevírání souboru
Dosyalar açılırken kullanılacak oturum türüMihin ohjelmatilaan sanastot avataan?
Dosyalar açılırken kullanılacak oturum türüSessionstyp vid när filerna öppnas
Dosyalar açılırken kullanılacak oturum türüSoort sessie te gebruiken bij het openen van bestanden
Dosyalar açılırken kullanılacak oturum türüTipo de sesión para utilizar cuando se abren los archivos
Dosyalar açılırken kullanılacak oturum türüTipo de sessão a usar ao abrir os ficheiros
Dosyalar açılırken kullanılacak oturum türüTipo di sessione da usare all' apertura dei file
Dosyalar açılırken kullanılacak oturum türüType af session der skal bruges ved åbning af filer
Dosyalar açılırken kullanılacak oturum türüType de session à utiliser en ouvrant les fichiers
Dosyalar açılırken kullanılacak oturum türüTyp sesji używany przy otwieraniu plików
Dosyalar açılırken kullanılacak oturum türüΤύπος συνεδρίας προς χρήση κατά το άνοιγμα αρχείων
Dosyalar açılırken kullanılacak oturum türüТип сеансу для відкриття файлів
Dosyalar açılırken kullanılacak oturum türüファイルを開くセッションのタイプ
Dosyaları önceki oturumdan yüklemek ister misiniz?Bạn có muốn nạp lại tập tin từ phiên chạy trước không?
Dosyaları önceki oturumdan yüklemek ister misiniz?Czy chcesz wczytać ponownie pliki z poprzedniej sesji?