Oturumu kapatmamalıydım.I shouldn't have logged off.
Oturum tekrar sürdürülecek.The session will be prolonged again.
Komite uzun bir oturum yaptı.The committee had a long session.
Grup, yaklaşmakta olan parti hakkında konuşmak için bir boğa oturumu planlıyordu.The group was planning a bull session to talk about the upcoming party.
Eğitim oturumunun 16:00'da başlaması planlandı.The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
Meclis şimdi oturumda.The Diet is now in session.
Parlamento şimdi oturumdadır.Parliament is now in session.
Bilgisayarda oturum açan son kişi kimdi?Who was the last person to log on to the computer?
Mahkeme oturumu üç saat sürdü.The court session lasted for three hours.
Ayrıca şirket bilgisi oturumundan sonra bile biz bazen şirket turları düzenleriz.Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.
Tom oturum açtı.Tom signed in.
O bir oturum düzenledi.He held a session.
Meclis oturumu iptal edildi.The parliamentary session was canceled.
Komite üyeleri oturuma son vermek istese de, başkan devam etmek istiyor.The Chair wants to continue, even though the committee members want to adjourn.
Önceden oturum açtığımı her zaman unuturum.I always forget that I already logged in.
Fotoğraf oturumu nasıl gitti?How did the photo session go?
Dün oturum açmaya çalıştığımda bir hata mesajı aldım: " Yanlış Şifre."When I tried to log in yesterday, I got the error message: "Incorrect password."
Tom oturuma katılmadı.Tom didn't attend the forum.
Ben haftada bir kez Tatoeba'da oturum açarım.I log in to Tatoeba once a week.
Ben Tatoeba'da haftalık olarak oturum açarım.I log into Tatoeba weekly.
Onun fiziksel eğitim oturumundan sonra, o kendini bira dondurma ile ödüllendirdi.After her physical training session, she rewarded herself with some ice cream.
Her oturum iki saat sürer.Each session lasts two hours.
Oturum açma adın nedir?What's your login name?
Oturumlarımı önceden zamanlayabilirim.l can schedule my sessions in advance.
Bu soruları kapalı bir oturumda cevaplayacak mısınız?Will you answer these questions in a closed session?
Oturum aç.Log in.
Meclis bütün oturum boyunca işe yarar herhangi bir yasa yürütmekte başarısız oldu.Congress failed to enact any useful legislation during the entire session.
"GPRS bağlantı zamanlayıcısı", her oturum için zamanı kaydeder."GPRS connection timer" registers the time for each session.
Son kayıt oturumu Epworth'un stüdyosunda Temmuz ayında gerçekleşti.The final recording session took place in July at Epworth's studio.
Komitenin Temmuz 2017'deki 41. oturumunda karar vermesi bekleniyor.The Committee is expected to make a decision at its 41st session in July 2017.
SQ yakın zamana kadar soru ve cevap oturumları gibi tekniklerle ölçülmüştür.SQ has until recently been measured by techniques such as question and answer sessions.
Konsil, Ekim 869 ile Şubat 870 arasında 10 oturum gerçekleştirmiştir ve 27 canon yayınlamıştır.The Council met in ten sessions from October 869 to February 870 and issued 27 canons.
TFTP nin UDP yi kullandığından beri, bu, kendi nakliyesini ve oturum desteğini sağlamak zorundadır.Since TFTP utilizes UDP, it has to supply its own transport and session support.
Kullanıcılar ücretsiz olarak bir Canlı Toplantı oturumuna katılabilir.Users could join a Live Meeting session free of charge.
ReMIX konferansları, farklı konuşmacıların katıldığı MIX oturumlarını temsil ediyordu.The reMIX conferences represented the sessions from MIX with different keynote speakers.
1989 yılında, Kraliyet Yüksek Savunma Enstitüsü'nde özel oturumlara katıldı.In 1989, he attended a series of special sessions at the Royal Higher Defence Institute.
Bunlar 1980 Genel Konferans Oturumu’nda tartışılarak kabul edilmişti.They were discussed and adopted at the 1980 General Conference Session.
Brejnev, silahların kontrolü görüşmeleri için başka bir oturum önerdi.Brezhnev proposed another round of arms control talks.
Bununla birlikte, tek bir videoyu görüntülemek Windows Live ID'ye oturum açmayı gerektirmez.However, the viewing of a single video does not require signing into Windows Live ID.
Kurulan "oturum kodu" sadece belirli aramalar için kullanılır.The "session code" that has been established is used only for that specific call.
Bu oturum başlatma aşamasının sonudur.That concludes the session initialization stage.
Açılış oturumu 14 Mart 1918'de yapıldı.The opening session was on 14 March 1918.
Yüksek Sovyet yılda iki kez toplanırdı, oturumlar genellikle bir haftadan kısa sürerdi.The Supreme Soviet convened twice a year, usually for less than a week.
Aksi takdirde oturum tartışmaya açılır.Otherwise, the floor is opened to discussion.
Oturumlar, 1798 yılına kadar bölgede yapıldı.Sessions were held at the location until 1798.
Kendisini pek iyi hissetmeyen Patrick, oturumu erken terk eder.Patrick, feeling ill, leaves early.
Servis ücretsiz olarak ve Microsoft Account ile oturum için gereklidir.The service is free of cost and requires to sign in with Microsoft Account.
Uygulamalar, yalnızca o oturumun yerelinde olacak oturumda paylaşılabilir.Applications can be shared in the session, which will be local to that session only.
Bu oturum adeta Tiberius'un tüm saltanatının niteliğini belirlemiş gibidir.This meeting seems to have set the tone for Tiberius's entire rule.
Mağazaları da sınıf oturumları yanı sıra, bireysel randevular sunuyor.The stores also offer class sessions as well as individual appointments.
Bütün iletişim ve işlemler provizyonlama oturumları kapsamında yapılır.All communications and operations are performed in the scope of the provisioning session.
Tam oturumlu SSL'nin eklenmesi 9 Kasım 2010'da yayınlandı.Addition of full-session SSL was released on November 9, 2010.
Filistin Ulusal Meclisi ilk oturumunu Mart 1996'da Gazze'de yaptı.The newly established Palestinian National Council held its inaugural session in Gaza in March 1996.
Bir oturumu başlatırken, bir sunum alanı içeren bir çalışma alanı görüntülenir.On starting a session, a workspace, which contains a presentation area, is displayed.
Daha sonra oturum anahtarını onaylama kodu haline gelir.Then the session key becomes a confirm code.
Benzer bir karar da TBMM'nin Kıbrıs oturumunda alınmıştır.Similar situation can be found in the case of mTBA.
Cihaz asla provizyonlama oturumunu bölmemelidir.Never delay attending satsang.
Bu oturum anahtarı daha sonra TGS ile yapılacak iletişimlerde kullanılacaktır.This session key is used for further communications with the TGS.
Sınav iki oturumda gerçekleşmektedir.The exam was conducted in two sittings.
Adının doğru olduğu Başlangıç ekranı, bir kullanıcının oturum açma üzerine gördüğü ilk ekrandır.True to its name, the Start screen is the first screen that a user sees upon login.